在 中文 中使用 但他拒绝了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个学者，一个祭司和一个主教将会依次给他礼物若他赦免那只老鼠，但他拒绝了。
A scholar, a priest and a bishop in turn offer him gifts if 他们要求从国家手中买下住房的侄子将房屋还给他们，但他拒绝了。
They asked their nephew, who had bought the house from the State, to return it to them, but he refused to do so.在确定迈克尔·甘本饰演邓布利多之前，片方曾考虑让伊恩·麦克莱恩爵士饰演这个角色，但他拒绝了。
Prior to Michael Gambon being recast as Dumbledore, the role was offered to Sir Ian McKellen, but he declined.她让他和给他茶或饮料,但他拒绝了。
She tries to get him to let her smoke or drink, but he refuses.第二天，萨莫拉和受害者再次要求这位朋友盯梢，但他拒绝了。
The next day, police say, Zamora and the alleged victim again asked the friend to watch, but he refused.她让他提供护照的照片，以便安排行程，但他拒绝了。
She asked for an image of his passport so she could make travel arrangements, but he declined.科勒和其他许多人恳求扎克伯格接受这一提议，但他拒绝了。
Cohler and many others implored Zuckerberg to take the offer, but he refused.我想我太不幸了，我遇到了这位大师，我想成为他的学生，但他拒绝了我。
I thought I was so unlucky, I met this master and I wanted to be his student, but he refused me.他还说他为帕奎奥提供了4000万美元的回合，但他拒绝了。
他的孩子们不停地问他能不能把它打开，但他拒绝了。
His kids kept on asking him if they could open it but he refused.Pompeo说她要求联合主演PatrickDempsey加入她的薪水谈判，但他拒绝了.亚当泰勒/ABC.
Pompeo says she asked co-star Patrick Dempsey to join her in salary negotiations, but he refused. Adam Taylor/ ABC.父母和女儿自己都恳求德尔加多给她做手术，但他拒绝了，并说电安慰太不坚固了。
Both the parents and the daughter herself pleaded with Delgado to operate on her, but he refused, saying that electrical stimulation was too unreliable.成功的检察官朱莉安娜·马特尔（JulianaMartel）要求法官在他们等待判决时撤销保释，但他拒绝了。
The successful prosecutor, Juliana Martel, asked the judge to revoke their bail while they awaited sentencing but he refused.她给他提供了一部私人电影作为交换，但他拒绝了，担心别人会发现他曾托管过她。
She offered him a private showing of the film in exchange, but he refused, fearing others would find out that 这两个孩子们的家庭并为他们可以，不要离开他单独给他招待存在，但他拒绝了。
Both sons had families and were present for what they could, not to leave him alone offered him hospitality, but he refused.前不久家人赶到，救援人员试图把乔丹，但他拒绝了，要求先救他的哥哥。
Shortly before the family arrived and rescuers tried to pull Jordan, but he refused, demanding first save his brother.也有人说要给他穿上好衣服，但他拒绝了。
One time 我试图道歉，说服他留在一起，但他拒绝了（间接地，尽管如此。
I tried to apologize, to convince him to stay together but he was saying no(in indirect way, though).但他拒绝了切断向沙特王国出售武器的呼吁，并一直不愿与沙特统治者对抗。
But he has resisted calls to cut off arms sales to the kingdom and 我问法鲁克这个词是什么意思，不管是身份政治，但他拒绝了，不是这样的，确切地。
I asked Farouq what the word meant, whether it was something like identity politics, but he said no, it wasn't that, exactly.
