在 印度尼西亚 中使用 Tetapi menolak 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Letnan Pete Pagano, juru bicara Armada ke-5 Angkatan Laut AS yang mengawasi Timur Tengah, mengatakan pihak berwenang di sana" mengetahui laporan tentang insiden ini," tetapi menolak berkomentar lebih lanjut.
Dia diam-diam menjelaskan bahwa pria itu adalah saudara tirinya, tetapi menolak untuk mengatakan apa-apa lagi- tetapi berdasarkan sikapnya, pelecehan semacam ini harus menjadi standar untuk sebagian besar hidupnya.
她悄悄地解释说那个男人是她的继兄弟，但她拒绝再多说什么-但基于她的态度，这种虐待肯定是她一生中的标准。Saya memperingatkan Anda, jika Anda datang ke gereja, tetapi menolak untuk percaya kepada Yesus, Anda akan menjadi sangat terkejut ketika Dia mengirimkan Anda ke dalam api neraka.
我警告你，如果你加入教会，但却拒绝信赖耶稣，你将会非常震惊，因祂会遣送你进入地狱的永火之内。Saya memperingatkan Anda, jika Anda datang ke gereja, tetapi menolak untuk percaya kepada Yesus, Anda akan menjadi sangat terkejut ketika Dia mengirimkan Anda ke dalam api neraka.
我警告你，如果你加入教會，但卻拒絕信賴耶穌，你將會非常震驚，因祂會遣送你進入地獄的永火之內。Adalah ironis bahwa banyak skeptik agama yang menelan teori evolusi alam, yang tidak pernah dibuktikan, tetapi menolak rekaman saksi mata mujizat Yesus di dalam Injil.
具有讽刺意味的是，许多宗教怀疑论者接受从未被证实的自然进化理论为福音真理，却拒绝福音书中见证人对耶稣神迹的描述。Untuk ketiga saya, lahir pada bulan April 2013, saya mulai bertanya tentang vaksinasi dan saya juga mencoba untuk berbicara dengan dokter saya tetapi menolak untuk memberi tahu saya lebih banyak dengan mengatakan bahwa jika Saya tidak memvaksinasi, anak saya akan sangat sakit.
对于我的第三个，出生于四月2013，我开始提出有关疫苗接种的问题，我也试着和我的医生谈谈，但是拒绝告诉我更多的说，如果我不接种疫苗，我的孩子病得很重。Parlemen Inggris kembali seperti biasa setelah anggota parlemen pada Selasa malam memberikan suara pada prinsipnya untuk Perjanjian Penarikan Johnson untuk dilanjutkan melalui parlemen, tetapi menolak rencana perdana menteri untuk membuatnya disetujui dalam waktu tiga hari, yang menawarkan kerangka waktu terbatas bagi anggota parlemen untuk meninjau kembali undang-undang.
英国议会周二晚间恢复正常工作，此前议员们原则上投票赞成让议会通过约翰逊的脱欧协议法案，但拒绝了首相提出的在三天内通过该法案的计划，该计划为议员们审议该法案提供了一个有限的时间框架。Seorang juru bicara NCSC- bagian dari agen mata-mata GCHQ Inggris- mengatakan pertemuan pada akhir November" berakhir sebelum waktunya karena meningkatnya ketegangan", tetapi menolak memberikan rincian lebih lanjut karena percakapan itu bersifat pribadi.
英国情报机构政府通信总部(GCHQ)下属的英国国家通信委员会(NCSC)的一名发言人表示，11月底的会议“由于紧张气氛加剧而提前结束”，但他拒绝提供任何进一步细节，因为对话是私下进行的。Ketidaktahuan sejati bukanlah tidak adanya pengetahuan, tetapi penolakan untuk mendapatkannya.
真正的無知不是知識的缺乏，而是拒絕獲取知識。Ketidaktahuan sejati bukanlah tidak adanya pengetahuan, tetapi penolakan untuk mendapatkannya!
真正的无知不是知识的贫乏,而是拒绝获取知识!Ketidaktahuan sejati bukanlah tidak adanya pengetahuan, tetapi penolakan untuk mendapatkannya.
真正的无知不是知识的缺乏，而是拒绝获取知识。Para anggota parlemen Hong Kong akan mulai memperdebatkan rancangan reformasi pemilu kontroversial yang didukung Beijing, tetapi ditolak oleh kelompok-kelompok pro-demokrasi di wilayah tersebut.
香港立法委员们将就有争议的选举改革法案展开辩论，这项法案得到北京的支持，但遭到香港民主组织的反对。Tetapi penolakan, ketika anda semakin menjadi tuan atas niat anda, menjadi jauh lebih mengancam dan menyakitkan daripada keadaan yang anda mulai: tidak pernah berhadapan- atau menyadari- hasrat.
但排斥反应，当你越来越多主你的意图，变得比你开始在国家少得多的威胁和伤害：从来没有开始面对-或实现-意图。Saudara-saudara yang telah disebutkan sebelumnya membawa suatu salinan dari wahyu itu kepada komunitas Shaker( di dekat Cleveland, Ohio) dan membacakannya kepada mereka secara keseluruhan, tetapi ditolak.
前述的弟兄們拿了一份這啟示的副本到震教社區（俄亥俄州克利夫蘭附近），向他們宣讀全文，但被拒絕。Dalam satu film, seorang wanita muda menceritakan kisahnya tentang suatu waktu ketika dia meminta dokter keluarga untuk kontrol kelahiran tetapi ditolak aksesnya karena dokter mengatakan itu bertentangan dengan pandangan agamanya untuk meresepkannya.
在一部电影中，一位年轻女子讲述了她曾向家庭医生询问生育控制但被拒绝进入的故事，因为医生说这违反了他的宗教观点。FTC mengakui penerimaan surat itu tetapi menolak berkomentar.
FTC承认收到了这封信，但拒绝置评。Nadler dan Demokrat mengetahui hal ini, tetapi menolak untuk mengakuinya.
纳德勒和德姆知道这一点，但拒绝承认！”.Tahun 1952 ia ditawari menjadi President Israel tetapi menolak.
Nadler dan Dems mengetahui hal ini, tetapi menolak untuk mengakuinya.
纳德勒和德姆知道这一点，但拒绝承认！”.Pada tahun 1952 ia ditawari Presidensi Israel tetapi menolak.
年，以色列共和国请他去当总统，他拒绝了。
