TETAPI MENOLAK in English translation

• but refused
• but declined
• but rejected
• but denied
• but dismissed
• but turned down
• but balked
• but refuses
• but refuse
• but refusing
• but reject
• but rejects
• but declines
• but denies
• but deny
• but rejecting

Examples of using Tetapi menolak in Indonesian and their translations into English

Tahun 1952 ia ditawari menjadi President Israel tetapi menolak.
He was asked to become the president of Israel in 1952 but turned it down.

Pada tahun 1952 ia ditawari Presidensi Israel tetapi menolak.
He was also offered the presidency of Israel in 1952, but he declined.

Pasien juga direkomendasikan menjadi evaluasi psikiatri tetapi menolak.
The patient was recommended to undergo a psychiatric evaluation but he refused.

Server mengerti permintaan itu, tetapi menolak untuk mengeksekusinya.
The server understood the request, but is refusing to fulfil it.

Islam menganggap Yesus sebagai seorang nabi, tetapi menolak bahwa Ia adalah Allah.
Islam considers Jesus to be a prophet, but it denies that He was God.

Kau membantu semua orang tetapi menolak membantuku!
You help everyone but you refuse to help me!

Intel telah berlisensi versi awal dari arsitektur untuk perusahaan lain, tetapi menolak untuk lisensi Pentium,
Intel had licensed early versions of the architecture to other companies, but declined to license the Pentium,

Menurut Luciano, ayahnya memiliki suara tenor sangat bagus tetapi menolak menjadi penyanyi karena mudah gugup.
According to Pavarotti, his father had a fine tenor voice but rejected the possibility of a singing career because of nervousness.

Larsson mengatakan bahwa ia diterima ke dalam Adolf Fredrik Music Sekolah, tetapi menolak karena dia tidak ingin bernyanyi di paduan suara.
Larsson said that she was accepted into the Adolf Fredrik's Music School, but declined because she did not want to sing in a choir.

Juru bicara Taliban membenarkan serangan tersebut, tetapi menolak laporan sekutu soal adanya pemenggalan kepala.
A spokesman for the Taliban confirmed the attack, but denied the alliance's report on beheadings.

Ferrucci dipanggil ke sidang tetapi menolak untuk hadir.
Ferrucci was summoned to the hearing but declined to attend.”.

mengatakan dia membuat kesalahan dalam menangani kontroversi atas foto Ozil dengan Erdogan, tetapi menolak tuduhan rasisme setelah pensiunnya Ozil.
said he made mistakes in handling the controversy over Ozil's photo with Erdogan, but rejected accusations of racism following Ozil's retirement.

Zidane bersikeras dia sepenuhnya fokus pada bentrokan dengan juara Bundesliga tetapi menolak saran yang gagal untuk memenangkan kompetisi akan menentukan nasibnya.
Zidane insisted he was fully focused on the clash with the Bundesliga champions but dismissed suggestions that failing to win the competition would determine his fate.

Dia dilaporkan mengonfirmasi kepada polisi bahwa dirinya memang memberikan strip asam tetapi menolak memberikan informasi lebih lanjut.
She reportedly confirmed to the police that she did deliver acid strips but denied divulging more information.

Benedict menghormati Islam tetapi menolak keganasan yang dikaitkan dengan agama itu.
saying that Benedict respected Islam but rejected violence motivated by religion.

Juru bicara Aleksey Zaytsev dari misi PBB Rusia menegaskan bahwa" ada masalah" dengan resolusi, tetapi menolak untuk memberikan rincian.
Spokesman Aleksey Zaytsev from Russia's U.N. mission confirmed that“there are problems” with the resolution, but declined to give details.

Mr Trump menyatakan harapan bahwa kesepakatan dapat dicapai tetapi menolak saran bahwa Amerika Serikat akan menurunkan tarif sebelum konsesi dari China.
Trump expressed hope a deal could be reached but dismissed suggestions that the United States would roll back tariffs in advance of concessions from China.

Ecclestone mengatakan membayar sejumlah uang kepada Gribkowsky untuk menghindari permintaan pajak Inggris terkait penjualan Formula 1 pada 2006 lalu, tetapi menolak kalau itu adalah suap.
Ecclestone said that he had paid Gribkowsky to avoid a UK tax inquiry into the sale of Formula 1 in 2006, but denied that the payments were bribes.

United diminta untuk tetap mendapat informasi tentang perkembangan tetapi menolak kesempatan untuk membuat penawaran.
United asked to be kept informed of developments but turned down the opportunity to make offers.

masuk Islam tetapi menolak, ditemukan tewas" misterius dalam tahanan polisi," tulis sebuah laporan.
a prisoner who was offered but rejected Islam, was found dead"under mysterious circumstances in police custody," according to a report.