否认了 - 翻译成印度尼西亚

• membantah
• menyangkal
• menolak
• menafikan
• menyangkalnya
• dibantah
• menolaknya
• mengingkari
• dustakan
• menepis

在 中文 中使用 否认了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她否认了这一点，然后就知道那是个谎言。
Dia mengakui itu suara lalu dia bilang itu bohong.

叙利亚政府否认了责任。
Pemerintah Suriah telah menolak tanggung jawab.

别列佐夫斯基在伦敦的朋友否认了这一点.
Kawan-kawan Berezovsky di London telah menyangkalnya.

但现居住在美国的Gulen否认了这一指控。
Gulen, yang sekarang tinggal di Amerika serikat, telah membantah tuduhan itu.

对，但他否认了。
Yah. tetapi dia menyangkatnya.

然而，任天堂总裁ShutaroFurukawa否认了这种可能性，称该公司“没有计划在今年6月在E3上宣布[新硬件]。
Namun, presiden Nintendo Shuntaro Furukawa membantah kemungkinan itu, mengatakan perusahaan" tidak berniat mengumumkan[ new hardware] E3 tahun ini pada bulan Juni.".

作为答复，尤金·卡巴斯基，卡巴斯基实验室CEO，否认了所有指控，并提供了该公司旗下所有软件产品的源代码共享。
Sebagai jawaban, Eugene Kaspersky, CEO Kaspersky Labs, membantah semua tuduhan dan menawarkan untuk membagikan Source Code perangkat lunak yang dikembangkan perusahaannya.

伊朗外交部否认了美国的指称，并说这名男子是伊朗克尔曼沙拉阿省一个商业代表团的成员。
Kementerian Luar Negeri Iran menyangkal tuduhan Amerika itu dan mengatakan, pria tadi bagian dari delegsi bisnis dari provinsi Kermanshah, Iran.

伊斯兰堡此前否认了新德里的指控，即它为在穆斯林占多数的克什米尔地区打击印度统治的武装分子提供了物质帮助。
Islamabad sebelumnya membantah tuduhan New Delhi bahwa mereka memberikan bantuan material kepada militan yang memerangi Pemerintah India di Kashmir yang mayoritas penduduknya Muslim.

然后，他愤怒地回应，完全否认了这些指控，甚至还说：“我永远不会回到法国。
Dia kemudian dengan marah menanggapi dengan sepenuhnya menyangkal tuduhan itu, dan melangkah lebih jauh dengan mengatakan, Saya tidak akan pernah kembali ke Prancis.

在另一封电子邮件中，山口否认了伊藤的强奸指控，并建议他们去咨询律师。
Di email lain, Yamaguchi menolak tuduhan pemerkosaan oleh Ito dan menyarankan agar mereka berkonsultasi dengan pengacara.

他否认了不当行为，称“信息的交换没有任何强制性意图，也没有成为同意的成年人”。
Dia membantah perilakunya tidak pantas, dengan mengatakan pertukaran pesan terjadi tanpa niat paksaan dan antara orang dewasa yang menyetujui.

科雷什否认了这些说法，并说虽然他不是耶稣本人，但他仍然是“上帝的羔羊”，并且上帝直接与他说话。
Koresh menyangkal klaim ini, dan mengatakan bahwa ketika dia bukan Yesus sendiri, dia masih anak domba Tuhan dan bahwa Tuhan berbicara kepadanya secara langsung.

每日邮报》否认了这一指控，并表示公众对发表这封信件有着“巨大而合法的”兴趣。
Mail on Sunday menolak tuduhan itu dan mengatakan ada kepentingan publik" besar dan sah" dalam menerbitkan berita tersebut.

一名28岁的以色列商人和其中一家银行董事会主席伊兰绍尔与抢劫案有牵连，但否认了这些指控。
Ilan Shor, seorang ahli perniagaan Israel dan pengerusi lembaga pengarah berusia 28 tahun untuk salah sebuah bank, terikat dengan rompakan tersebut, tetapi menafikan dakwaan itu.

他们否认了我的一切蹟象，故我以万能者全能者的态度，惩治了他们。
Mereka dustakan ayat-ayat Kami, semuanya, maka Kami ambil mereka dengan ambilan Yang Perkasa.

缅甸否认了这一指控，称其进攻是对叛乱分子威胁的合法回应，并且欢迎难民回归。
Myanmar membantah tuduhan itu dan mengatakan serangannya merupakan tanggapan yang sah terhadap ancaman gerilyawan dan telah berjanji untuk menyambut para pengungsi itu kembali.

每日邮报》否认了这一指控，并表示公众对发表这封信件有着“巨大而合法的”兴趣。
Mail on Sunday menolak klaim dan mengatakan ada kepentingan publik" besar dan sah" dalam menerbitkan catatan.

埃文斯也否认了足印可能是某种形式的突变生物留下的可能性。
Evans juga menepis kemungkinan bahwa jejak itu bisa saja dibuat oleh beberapa bentuk makhluk yang bermutasi.

他们否认了我的一切迹象，故我以万能者全能者的态度，惩治了他们。
Mereka dustakan ayat-ayat Kami, semuanya, maka Kami ambil mereka dengan ambilan Yang Perkasa.