TELAH MEMBANTAH - 翻译成中文

• 否认了
• 驳斥了
• 认有任何
• 反驳了

在 印度尼西亚 中使用 Telah membantah 的示例及其翻译为 中文

Taliban telah membantah keterlibatannya, dan menyatakan kelompok pemberontak itu tidak tersangkut paut dengan serangan bom hari Rabu maupun serangan-serangan lain yang menarget warga sipil.
塔利班已经否认参与此次袭击，表示该反叛组织与星期三的炸弹爆炸事件或者任何针对平民的袭击事件都毫无关联。

Polisi Iran telah membantah menembaki demonstran dan mengatakan petugas diperintahkan untuk bertindak dengan pengekangan.
伊朗警方否认向示威者开枪，并称下令警员克制自身行为。

Hizbullah telah membantah terlibat dalam serangan itu, dan mengecam pengadilan sebagai konspirasi oleh Israel dan Amerika Serikat.
真主党否认参与这次袭击，并谴责设立这家法庭是以色列和美国制造的阴谋。

Tetapi, China telah membantah berusaha mencuri rahasia dagang Amerika dan mengatakan China telah menjadi korban peretas komputer Amerika.
但中国否认试图窃取美国的商业机密，并表示中国是美国电脑黑客的受害者。

Kerja-kerja baru-baru ini telah membantah idea ini( sama ada Descartes sebenarnya mengatakannya).
最近的工作已經揭穿了這個想法（笛卡爾是否真的說過它）。

Aaron Carter telah membantah bahwa Michael Jackson melakukan hal yang tidak pantas padanya secara seksual.
AaronCarter声称迈克尔杰克逊做了“这有点不合适”的事情.

Brunson, yang telah tinggal di Turki selama lebih dari 20 tahun, telah membantah tuduhan itu dan mempertahankan ketidakbersalahannya.
布伦森已经在土耳其生活了20多年，他否认了这些指控。

Park( 66) yang telah dipenjara sejak 31 Maret tahun lalu, telah membantah melakukan kesalahan dan tidak hadir di pengadilan.
现年66岁的朴槿惠自去年3月31日以来一直被关押，她否认不法行为，而且并未出庭。

Brunson, yang telah tinggal di Turki selama lebih dari 20 tahun, telah membantah tuduhan itu dan mempertahankan ketidakbersalahannya.
已经在土耳其生活了二十多年的50岁的布伦森一直拒绝这些指控，并坚决保持自己的清白。

Namun, paling tidak satu komandan Taliban Pakistan telah membantah berita mengenai pendirian kamp-kamp di Suriah.
可是，至少有一名巴基斯坦塔利班的指挥官已经否认在叙利亚安营扎寨的报道。

Ghosn telah membantah semua tuduhan terhadapnya dan mengatakan dia adalah korban" pengkhianatan" dan" konspirasi" oleh eksekutif Nissan yang ingin menggagalkan upayanya untuk menggabungkan kedua produsen mobil.
戈恩否认了对其发起的所有指控，并且表示他是日产高管“背后捅刀子”和“阴谋策划”的受害者，这些高管想要破坏他合并两家汽车制造商的计划。

Seorang ilmuwan Fisika Kuantum, Nassim Haramein, telah membantah bahwa itu adalah komet, ia mengatakan bahwa jika kumpulan itu adalah komet, dengan ukuran komet sebesar itu kita seharusnya dapat melihat ekornya.
量子物理学家哈拉美茵（NassimHaramein）也驳斥了彗星说，他说如果是彗星，那么大的彗星我们应该能够看到明显的彗星尾。

Ghosn, yang belum berbicara secara terbuka, telah mengatakan kepada para peneliti bahwa dia tidak berniat melaporkan lebih sedikit tentang kompensasi dalam dokumen keuangan dan telah membantah tuduhan terhadap dirinya, kata NHK, tanpa memberikan sumber.
NHK说，戈恩没有公开发表讲话，他告诉调查人员，他无意在财务文件上少报薪酬，并否认了针对他的指控，但没有提供消息来源或进一步细节。

Otoritas penerbangan sipil( CAA) telah membantah Heathrow, untuk menaikkan biaya dari 650 juta untuk 2,4 miliar, bahkan sebelum mendapat persetujuan perencanaan.
民航局（CAA）拒绝了希思罗机场（Heathrow）的请求，即在未获得计划同意之前，将支出从6.5亿英镑提高到24亿英镑。

Banyak yang telah membantah Bernstein, terutama Plekhanov dalam literatur Rusia, Kautsky dalam literatur Eropa, tetapi keduanya tidak berbicara tentang distorsi terhadap Marx ini oleh Bernstein.
许多人都曾驳斥过伯恩施坦，特别是俄国著作界的普列汉诺夫和欧洲著作界的考茨基，但是，无论前者或后者都没有谈到伯恩施坦对马克思的这一歪曲。

Militer di Myanmar, yang sebelumnya dikenal sebagai Burma, di mana agama Buddha adalah agama utama, telah membantah tuduhan pembersihan etnis dan mengatakan tindakannya adalah bagian dari perang melawan terorisme.
以前在缅甸的军队被称为缅甸的佛教是佛教的主要宗教，否认有关种族清洗的指控，并表示其行为是打击恐怖主义的一部分。

Sebelumnya untuk saat ini, bidah telah membantah dogma besar dan mendasar dari Iman; tetapi Bapa telah sama dengan tugas menyangkal kesalahan dan membendung gelombang bid'ah.
在此之前的时间，异端已经否认了这一伟大的信仰和基本教义，但是父亲已经等于批驳错误和制止异端的潮流任务。

Ratusan pengunjuk rasa turun ke jalanan di ibu kota Iran, Teheran, untuk mengungkapkan kemarahan mereka terhadap pejabat setempat dan menuduh mereka sebagai" pembohong" karena telah membantah tudingan bahwa pihaknya telah sengaja menembak jatuh sebuah pesawat penumpang dari maskapai Ukraina.
数百名抗议者走上伊朗首都德黑兰的街头，向官员发怒，称他们为撒谎者，因为他们拒绝击落乌克兰客机。

Iran telah membantah memiliki peran apa pun.
然而，伊朗已否认有任何作用。

Mereka telah membantah melakukan tindak kejahatan apapun.
他否认参与任何犯罪行为。