MENAFIKAN - 翻译成中文

• 否认
• 否定
• 拒绝

在 印度尼西亚 中使用 Menafikan 的示例及其翻译为 中文

Hingga ke tahap, budaya tradisional kreatif merancang ritual untuk" menafikan" kematian, dan ritual ini memperkaya kehidupan masyarakat.
到一个点，传统文化的创造性设计的仪式，以“拒绝”死亡，这些仪式，丰富社区生活。

Keperluan adalah perkara-perkara yang hampir semua orang pada dasarnya memerlukan untuk berfungsi dalam kehidupan- tetapi ini tidak bermakna kita tidak sering menafikan atau mengabaikan mereka.
需求是几乎所有人基本上都需要在生活中发挥作用的东西-但这并不意味着我们不会经常否认或忽视它们。

Anda hidup dalam ilusi, dusta, dan ia adalah kebohongan yang menafikan akses kepada impian anda.
你生活在一个幻想，一个谎言，拒绝访问你的梦想，那就是谎言。

Najib mengaku tidak bersalah atas tuduhan tersebut dan secara konsisten menafikan sebarang salah laku berkaitan 1 MDB.
纳吉对这些指控表示不认罪，并一直否认与1MDB有任何不当行为。

Kita juga melihat bahawa pada akhirnya, walaupun Job tidak sempurna, menguji alasan Tuhan, dia tidak pernah menafikan Tuhan.
我们也看到，尽管约伯不完美，考验上帝的理由，但他从不否认上帝。

Cinta kepadanya atau membencinya, anda tidak boleh menafikan kehadiran bintang global Nicki Minaj.
愛她或恨她，你不能否認NickiMinaj的響亮的全球明星存在。

Dalam banyak kes, mereka menafikan tentang realiti yang boleh membuat mereka sedih, dan memilih untuk tidak menghadapi fakta.
在許多情況下，他們否認可能會使他們悲傷的現實，並選擇不面對事實。

Beliau juga menafikan kemungkinan objek itu adalah pesawat peninjau tanpa pemandu( UAV) negara jiran yang menceroboh ruang udara negara ini.
他也排除有关发光物体是邻国的无人驾驶飞机（UVA），闯入大马领空的可能性。

Cubaan itu berterusan dan Caesar juga terpaksa menafikan mereka dengan sumpah sekali.
謠言仍然存在，凱撒甚至不得不在誓言下否認他們一次。

Namun, kita tidak bisa menafikan bahwa pembangunan pertanian Indonesia masih menghadapi dilema gerontocracy, yaitu sebuah kondisi kalangan tua mendominasi kegiatan pertanian.
但是，我們不能否認，印度尼西亞的農業發展仍然面臨老年化的困境，這是老年人在主導農業活動。

Kami telah menafikan realitinya dan menganggapnya penghujung kehidupan yang harus dielakkan di semua kos.
我们已经否认它的现实，并认为这是一个生命的尽头，应不惜一切代价避免。

Tetapi malangnya, melainkan jika ia yang terang-terangan, kita menafikan kewujudannya.
但可悲的是,除非它是明目张胆,我们否认它的存在.

Sementara itu, kerajaan-kerajaan di seluruh dunia mengamalkan langkah-langkah penjimatan seperti yang perlu dan tidak dapat dielakkan- menafikan apa-apa tanggungjawab terhadap penderitaan yang disebabkan oleh dasar-dasar ini.
与此同时，世界各国政府都认为必要和不可避免的紧缩措施-否认对这些政策造成的痛苦负有责任。

Ini secara dramatik memperluaskan kehidupan sosialnya yang, mengejutkannya, memberinya kembali kegembiraan menghiburkan bahawa dia menafikan dirinya.
这极大地扩大了他的社交生活，令他惊讶的是，把他自己否认的娱乐的快乐给了他。

Ilan Shor, seorang ahli perniagaan Israel dan pengerusi lembaga pengarah berusia 28 tahun untuk salah sebuah bank, terikat dengan rompakan tersebut, tetapi menafikan dakwaan itu.
一名28岁的以色列商人和其中一家银行董事会主席伊兰绍尔与抢劫案有牵连，但否认了这些指控。

Dia dinamakan secara terbuka dalam siasatan tetapi menafikan sebarang penglibatan dalam cincin pelacuran, dan sangat marah atas implikasi bahawa dia memberitahu bangsa itu untuk mengambil kembali Legion of Honor mereka, yang dia dianugerahkan pada tahun 1997.
他在调查中被公开声名，但否认与卖淫团体有任何关系，并且对于他告诉国家收回他在1997年获得的荣誉军团表示愤怒。

Jika pada bila-bila masa kami menolak atau menafikan Anda akses kepada Data Peribadi Anda, atau menolak untuk membetulkan atau memadam Data Peribadi Anda, kami akan memberikan Anda sebab penafian atau penolakan tersebut.
任何时候，如果我们拒绝或否定您访问您的个人数据，或拒绝更正或删除您的个人数据，我们将向您提供拒绝或否定的原因。

Walaupun Ayub tidak pernah menafikan Tuhan, dia tidak mempercayai dan menghina Tuhan dan mengatakan bahawa Allah tidak adil, tetapi apabila Tuhan menegurnya, dia bertobat dan mengakui kesalahannya dan Tuhan memulihkannya.
虽然约伯从不否认上帝，但他确实不信任并诋毁上帝，说上帝是不公平的，但当上帝斥责他时，他悔改并承认了他的错，上帝使他恢复了。

Sebagai Ilahi seperti yang anda benar, tidak kira apa yang anda fikirkan, berapa banyak yang anda akan menafikan atau membantah, perkara yang sama haruslah untuk setiap perkara yang anda lihat.
正如您所认识的神一般，无论您怎么想，您会否认或反驳的多少，对于您所看到的每一件事都必须如此。

Itulah sebabnya, jika kita mahu berkembang sebagai makhluk rohani tetapi kita masih menilai diri kita sendiri dan orang lain, maka kita menafikan sifat cinta ilahi itu sendiri.
这就是为什么，如果我们想要成长为灵性存在但我们仍然在判断自己和他人，那么我们就会否定神圣之爱本身的本质。