拒绝交出 - 翻译成英语

• refused to hand over
• refusing to turn over
• refusing to hand over
• refused to give up
• of their refusal to give over

在 中文 中使用 拒绝交出 的示例及其翻译为 英语

为什么不等到获得白宫拒绝交出的文件?
Why don't you just wait until you get the documents the White House refuses to turn over?

在另外两名手持戟的警卫队长的保护下，她拒绝交出卡特琳娜牢房的钥匙。
Protected by two more halberd-wielding guard captains, she refuses to hand over the key to Caterina's cell.

但军方则拒绝交出权力，将昂山素季以软禁为由。
But the military government refused to cede power and placed Aung San Suu Kyi under house arrest until 2011.

官员拒绝交出数十份德国情报文件，详细说明该国间谍机构与美国同行合作的程度。
Officials have refused to hand over dozens of German intelligence documents detailing the extent to which the country’s spy agencies cooperated with their U.S. counterparts.".

阿瓦罗向阿朗佐索取前奴隶，但阿朗佐拒绝交出他的兄弟并促使两者之间的冲突。
Alvaro demanded Alonzo to return the former slave, but Alonzo refused to hand his fellow comrade over, prompting conflict between the two.

右翼地带成员拒绝交出武器并加入乌克兰国民警卫队。
Members of Pravyi Sektor refused to surrender their weapons and join the National Guard of Ukraine.

他在12天的时间里拒绝交出密码，实际上瘫痪了一切，从市长的电子邮箱到市政府的工资单记录。
He refused to hand it over for 12 days, effectively disabling everything from the mayor's e-mail to the city's payroll records.

意大利拒绝交出并骚扰附近的埃塞俄比亚部队,造成历史上闻名的冲突。
Italian refusal to yield and harassment of Ethiopian troops stationed nearby produced the clash that became historically notable.”.

不幸的是，由于格巴博先生拒绝交出权力，随后就发生了一场充满暴力的危机。
Unfortunately, a violent crisis ensued as a result of Mr. Gbagbo' s refusal to cede power.

杜洛夫在2014年拒绝交出亲欧洲的乌克兰活动人士的俄罗斯当局个人资料后离开俄罗斯。
Durov left Russia in 2014 after refusing to hand Russian authorities personal data of pro-European Ukrainian activists.

凡拒绝交出物品的，可被罚款不超过200欧元；如果仍然拒绝，可被监禁。
A person who refuses to hand them over may be fined in an amount not exceeding Euro 200 and, in the case of further refusal, a person may be imprisoned.

我们提醒本委员会，以色列继续拒绝交出地雷分布图，违反了安全理事会若干决议。
We remind the Committee that Israel continues to refuse to hand over the landmine maps, in violation of several Security Council resolutions.

但是尽管曼联队落后城市8分，穆里尼奥拒绝交出佩德瓜迪奥拉队的冠军头衔。
But although United trail eight points behind City, Mourinho refused to surrender the title to Pep Guardiola's side.

周一播出的《权力的游戏》中，瑟曦拒绝交出王冠。
Monday's episode of Game of Thrones saw Cersei refuse to surrender the crown.

这部分的画面当时没有播出，因为莫斯利在与杰克逊产生经济上的纠纷后，拒绝交出视频。
Part of the footage was not aired, because the videographer Hamid Moslehi refused to hand it over, owing to a financial dispute with Jackson.

朝廷为之震动，而太后又一次拒绝交出这些罪犯。
The court was shocked by this and the empress dowager again refused to deliver up the culprits.

月29日，联海稳定团部队不准他们进入戈纳伊夫；他们计划向戈纳伊夫运送人道主义援助，但拒绝交出武器。
On 29 September, MINUSTAH forces denied them entry to Gonaïves, where they were planning to deliver humanitarian aid, as they refused to relinquish their arms.

谴责以色列拒绝交出地雷埋设图。以色列在南部和西贝卡等许多地区都埋设了地雷，对平民生命构成严重威胁。
Condemns Israel for refusing to hand over maps of landmines, which it planted in various regions of the south and the western Bekaa and which constitute a grave danger to the lives of civilians.

美国国家海洋和大气管理局于10月27日对传票作出回应，理由是更多的研究，但拒绝交出任何电子邮件或其他内部通信。
NOAA responded to the subpoena on 27 October, citing still more studies but declining to turn over any emails or other internal communications.

他拒绝交出来。
He's refusing to come out.