Iran could have come to Geneva, but they refused to embrace that standard.
格林斯潘和其他人都表示过拒绝接受这一责任。
Alan Greenspan and others have expressly refused to accept that responsibility.
仲裁委员会已决定,巴德梅是厄立特里亚领土的一部分,但埃塞俄比亚政府拒绝接受这项有约束力的最后决定。
The Arbitration Commission has decided that Badme is part of Eritrean territory, but the Government of Ethiopia has rejected this final and binding decision.
它说铃铛铃声拒绝接受这个决定,所以不得不解散.
It said the bell ringers refused to accept this decision and so had to be disbanded.
然而,在采取现实措施方面,亚美尼亚积极表现出其致力于和平与合作,却拒绝接受这一走向信任的步骤。
However, when it came to taking practical measures, Armenia, diligently demonstrating its commitment to peace and cooperation, rejected this step towards confidence.
由此,贝蒂留下遗嘱:如果在她死后,斯帝夫先生依旧拒绝接受这幅画,那麼她的儿子们可以将这幅画拍卖。
Then Betty left last words that if Steve still refused to accept this painting, then her children would auction this painting.
同时,一些国家直接拒绝接受这一观点,因为它们相信现在只可就禁产条约展开谈判。
Meanwhile, of course, a few countries reject this opinion outright, as they believe that only the FMCT is ready to be negotiated.
Most scientists refused to accept this theory for many decades- even after Galileo made his epochal observations with his telescope.
从长远来看,拒绝接受这一事实的企业将不再具有竞争力。
Businesses that refuse to accept this will no longer be competitive in the long run.
这就是我们为什么断然拒绝接受这项决议草案,因为以其现有的形式和精神,它公然与和平背道而驰。
That is why we categorically reject this draft resolution, which, in its present form as well as in its spirit, runs blatantly counter to peace.
Bouregba女士拒绝接受这一结果,请上述宪兵队队长彻底调查她儿子的拘留地点。
Ms. Bouregba refused to accept this, and lodged an appeal with the chief of the aforementioned brigade, asking for a thorough investigation into her son' s place of detention.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt