拖累 - 翻译成英语

• drag
• weigh on
• slowing down
• pull down
• dragged
• dragging
• drags

在 中文 中使用 拖累 的示例及其翻译为 英语

贸易逆差将继续拖累经济。
The trade deficit will remain a drag on the economy.”.

再见，Jack，别让他们拖累你。
Hi Kate, don't let them get you down.

你不会感觉被传统所束缚或是拖累。
You do not feel obligated or held back by tradition.

他们绝不会让这些错误长时间拖累自己。
And they never let mistakes get them down for too long.

新兴市场国家复苏乏力严重拖累2016年全球经济增长.
Anemic recovery in emerging markets to weigh heavily on global growth in 2016.

他们说，他霸气的管理风格一直拖累员工的士气。
They said his domineering managerial style has been a drag on staff morale.

我当时想的就是不能拖累家人。
I was only trying not to embarrass my family.

提升矿业产出也没法完全抵冲投资下降带来的拖累。
Higher mining output has not fully offset the drag from investment.

我觉得自己是家里的拖累。
I feel trapped in my own home.

此次加拿大对庞巴迪援助的任何争议也可能拖累波音和空客，他们的飞机将与C系列客机竞争.
Any dispute over Canadian aid to Bombardier this time could also drag Boeing and Airbus, whose planes would compete with the CSeries passenger jet.

债务一直拖累私人消费，占经济的一半，并引起了央行的担忧。
High debt has been a drag on private consumption, which makes up half of the economy, and a concern for the central bank.

虽然全球风险偏好改善通常拖累美元，但高盛仅预期“温和”疲软。
While improvements in global risk appetite usually weigh on the dollar, Goldman only expects moderate weakness.

他承认经济衰退可能拖累已经受到重创的市场，但他坚持认为这不会发生。
He acknowledged that a recession could drag the already-battered markets a bit, but he maintained that this wasn't going to happen.

负面情绪背后的原因包括多次显示相同的广告（25%）和广告拖累网页加载速度（19%）。
Reasoning behind the negative sentiment include being shown the same advertisement multiple times(25 percent) and advertisements slowing down the webpage(19 percent).

从困难到灵魂破碎的SMB的困难升级将拖累肉男孩，尽管闹鬼的医院，盐工厂，甚至地狱本身。
Ramping up in difficulty from hard to soul crushing SMB will drag Meat boy though haunted hospitals, salt factories and even hell itself.

但是，当咖啡树第一次结果时--在种下至多4年之后--新增产量可能会拖累价格。
But when the trees first mature- up to four years after planting- the new output can weigh on prices.

美联储将通胀目标控制在2％左右，以防范通缩，这可能拖累工资并引发另一次经济衰退。
The Fed targets inflation at about 2 percent to protect against deflation, since falling prices could pull down wages and potentially trigger another recession.

负面情绪背后的原因包括多次显示相同的广告（25%）和广告拖累网页加载速度（19%）。
The reasoning behind the negative sentiment included being shown the same advertisement multiple times(25 percent) and advertisements slowing down the webpage(19 percent).

它会严重拖累你，耗费掉数千元不必要的费用和利息，并且会阻止你存下更多钱。
It can seriously drag you down, costing you thousands in unnecessary fees and interest charges- and prevent you from saving more.

整体上，国内经济有望在2016年及2017年扩大，但全球环境的不确定因素可能会拖累我国经济成长前景。
Overall, while the domestic economy remains on track to expand in 2016 and 2017, the uncertainties in the global environment could weigh on Malaysia's growth prospects.