拘禁 - 翻译成英语

• detention
• internment
• detained
• brought
• held
• custody
• arresting
• non-custodial
• detentions
• detaining
• detain
• arrested

在 中文 中使用 拘禁 的示例及其翻译为 英语

年5月15日，应乌克兰大使馆的请求，检察官终止了对提交人和他的朋友的拘禁。
On 15 May 1996, and at the request of the Ukrainian Embassy, the public prosecutor terminated the author and his friend' s detention.

敢于批评权威的独立记者受到骚扰、拘禁，并且常常在逼供的证词基础上被定罪。
Independent journalists who dare to criticize the authorities are harassed, detained and often convicted on the basis of forced confessions.

事实上，DjillaliLarbi被拘禁13天之后的确于1994年6月8日被带见提亚雷特检察官。
In fact, Djillali Larbi was brought before the public prosecutor of Tiaret on 8 June 1994, after 13 days in custody.

我们希望，美国代表将提供这样的保证：关塔那摩和AbuGhraib监狱以及其他拘禁中心是五星级豪华渡假村。
We hope that the representative of the United States will provide guarantees that Guantánamo and Abu Ghraib prisons and other detention centres are five-star luxury resorts.

(三)拘禁和拘留的地方不应接近战斗地带。
(c) Places of internment and detention shall not be located close to the combat zone.

月26日,据报,六名被在利基萨的联合情报队拘禁的东帝汶人遭到电击酷刑,并被浸入冰水之中。
On 26 February, six East Timorese detained by the Joint Intelligence Unit in Liquica, were reportedly tortured with electric shocks and immersion in ice water.

至于不信道而且否认我的迹象，以及后世的相会者，将被拘禁在刑罚中。
However, the disbelievers, who called Our revelations and the Day of Judgment lies, will be brought into torment.

确保拨出充足的人力、技术和资金资源，解决移民拘禁中心里儿童和人员的健康需要。
(i) Ensure that adequate human, technical and financial resources are allocated to address the health needs of children and persons in migration detention centres.

在二战中，几乎所有的研究武器的科学家都被拘禁在古拉格（苏联时期的一种强制劳动集中营体系）。
Nearly all of weapons research scientists during WWII were held in gulags, a network of forced labor camps in the Soviet Union.

拘禁应依照该公约规定，按正常程序进行。
Internment shall be carried out according to regular procedure in accordance with the provisions of the Convention.

她们都认为这些女人被关进了拘禁营，西方分析人士估计那些地方可能关押了100万人。
They all assume the women are being detained in the camps, which Western analysts estimate hold up to one million people.

才听见一声呐喊，他们就统统被拘禁在我这里。
Only after a single blast of sound, they will all be brought into Our presence.

如果数以万计的穆斯林确实被拘禁在这些营地里，那么国际社会不能视而不见。
If hundreds of thousands of Uighurs are in fact being held in camps, the international community cannot close its eyes to this.

(d)调查所有拘禁中的死亡事件以及关于以酷刑或者不人道或有辱人格方式对待囚犯的任何迹象或指控；.
(d) Investigation of all deaths in custody, as well as any signs or allegations of torture or inhuman or degrading treatment or punishment of prisoners;

因此，拘禁是一种安全措施，不能被用作一种惩罚形式。
Internment is a security measure and may not be used as a form of punishment.

Al-Hattar先生说，他被隔离拘禁了两个月，被非法拘禁共14个月。
The experts interviewed Mr. alHattar, who explained that he had been held in incommunicado detention for two months and had been unlawfully detained for a total of 14 months.

竭力反对我的迹象的人们，将被拘禁在刑罚中。
And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment.

目前有10000多人被拘禁，其中包括妇女、儿童和政治领导人。
Currently more than 10,000 were being held, including women, children and political leaders.

克劳斯·诺伊曼，“在国家安全利益：平民拘禁在第二次世界大战”，堪培拉：澳大利亚国家档案馆，2006年在澳大利亚。
Neumann, Klaus 2006, In the interests of National Security: Civilian Internment in Australia during World War II, National Archives of Australia.

孕妇、有14岁以下子女或残疾子女的妇女和鳏夫不得被拘禁（第54条）；.
Pregnant women, and women and single men with children under 14 years of age or with disabled children may not be remanded in custody(art. 54);