被拘禁 - 翻译成英语

• detention
• detained
• were imprisoned
• in custody
• be brought
• have been detained
• are being detained
• shall be arraigned
• were arrested
• being held

在 中文 中使用 被拘禁 的示例及其翻译为 英语

被拘禁期间，也从未能向任何机构申辩自己被捕或被拘禁的合法性。
At no point during his detention did he have the opportunity to challenge the legality of his arrest or his detention before any kind of authority.

否则，将被穆斯林视为不尊重其宗教习俗，在沙特和海湾国家甚至会被处罚或被拘禁。
Otherwise, Muslims will be treated as disrespectful of their religious practices and even punished or detained in Saudi and Gulf countries.

竭力反对我的迹象的人们，将被拘禁在刑罚中。
And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment.

大部分遭逮捕者后来获释，许多人遭行政处罚或罚款，或被拘禁5至15天。
Most of those arrested were later released, many after receiving administrative charges or fines, or after having spent five to 15 days in custody.

后来这些国家部门被解散，大多数的人员被拘禁、被处决或者逃到苏联。
Later these national divisions were disbanded, and most of its personnel were imprisoned, executed, or had fled to the Soviet Union.

报道称，土耳其寻求引渡在沙特被拘禁的18名嫌疑人，以便在土耳其审判他们。
Turkey is seeking the extradition of 18 suspects who have been detained in Saudi Arabia so that they can be put on trial in Turkey.

研究人员表示，如果这些威胁手段不能让人权律师们禁声，这些律师就面临着被拘禁或者被失踪。
Researchers say if these intimidating tactics fail to silence the lawyers, they face detention or are disappeared.

问：据报道，有17名澳大利亚居民被拘禁在新疆。
Q: There are some reports that talk about 17 Australian residents who are being detained in Xinjiang.

因为22名叙利亚阿拉伯红新月会的志愿者已经牺牲，还有更多志愿者在履行人道职责时受伤、被绑架或被拘禁。
Because 22 Syrian Arab Red Crescent volunteers have been killed and many more injured, kidnapped or detained while carrying out their humanitarian duties.

三八竭力反对我的迹象的人们，将被拘禁在刑罚中。
And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment.

缔约国应当考虑放弃采用使用电击破坏肌肉协调的装置来禁制被拘禁者，因为这样做导致违反《公约》。
The State party should consider relinquishing the use of electro-muscular disruption devices to restrain persons in custody, as this leads to breaches of the Convention.

她一直遭逢有关当局的沉默，拒绝给她任何有关她儿子被拘禁的信息。
She has constantly come up against the silence of the authorities, who refuse to give her any information on her son' s detention.

对拘禁的这种司法控制必须是自动的，不得使之依赖于被拘禁者预先的申请。
This judicial control of detention must be automatic and cannot be made to depend on a previous application by the detained person.

竭力反对我的迹象的人们，将被拘禁在刑罚中。
And those who strive against Our signs to void them-- those shall be arraigned into the chastisement.

至于不信道而且否认我的迹象，以及后世的相会者，将被拘禁在刑罚中。
But as for those who disbelieved and denied Our revelations, and denied the meeting of the Hereafter, such will be brought to doom.

民权阵线何塞·安赫尔·昌特·赫尔雷拉和胡安·何塞·佩雷斯·马索，及马克西莫·戈麦斯被拘禁于比那尔德里奥省。
José Angel Chente Herrera and Juan José Pérez Maso, of the Frente Pro Derechos Humanos, and Máximo Gómez were arrested in Pinar del Río province.

官方数据显示，在2010年6月暴力事件中犯下严重罪行而被拘禁和指控的人中，乌兹别克族占77%。
Official statistics indicate that ethnic Uzbeks currently comprise 77 per cent of those detained and charged for serious crimes committed during the June 2010 violence.

至于不信道而且否认我的迹象，以及后世的相会者，将被拘禁在刑罚中。
But those who disbelieved and belied Our verses and the meeting of the Everlasting Life, shall be arraigned for punishment.

该决议草案强烈敦促缅甸政府释放仍被拘禁的2100名多良心犯，并结束出于政治动机的逮捕行为。
The draft resolution strongly urged the Government to release the more than 2,100 prisoners of conscience still being held and to end politically motivated arrests.

但几乎所有叙利亚家庭都有一些共同点：有亲属遇难或受伤，被拘禁或被通缉。
But almost all Syrian families have these in common: a relative who's been killed or wounded, who is detained or wanted.