招募儿童 - 翻译成英语

• recruitment of children
• recruiting children
• of child recruitment
• recruit children
• recruited children
• recruiting child
• the enlistment of children

在 中文 中使用 招募儿童 的示例及其翻译为 英语

妇女和儿童仍特别容易受到侵犯，包括非国家武装团体强行招募儿童以及儿童遭到杀害和残害。
Women and children remain at particular risk of violations, including forced recruitment of children by non-State armed groups and killing and maiming.

人权监察组织指出，游击队会定期招募儿童兵入伍，甚至会招收15岁以下的孩子。
HRW indicated that the guerrillas regularly recruit children as combatants, including children under the age of 15.

法院就招募儿童问题下达的首例判决，为今后的案件树立了重要的国际司法判例。
The Court' s first judgement on the issue of child recruitment constitutes important international jurisprudence for future cases.

在苏丹南部，与苏丹南部政府结盟的民兵强行招募儿童，有时候并受到了苏丹武装部队成员的支持。
In Southern Sudan, militias allied to the Government of Southern Sudan forcibly recruited children, sometimes with the support of elements within the Sudan Armed Forces.

该团体犯有严重侵害儿童行为，包括杀害、绑架、强奸和大规模招募儿童。
The group has been responsible for grave violations against children, including the killing, abduction, rape and mass recruitment of children.

各个机构和秘书长的特别代表正在处理招募儿童从事武装冲突这一具体问题。
Various agencies and special representatives of the Secretary-General were dealing with the specific question of recruiting children for deployment in armed conflict.

该法不仅追究并惩罚招募儿童的人，而且还处罚贩运、收容或接收儿童的人。
This Law provides for the prosecution and punishment not only of persons who recruit children but also of persons who transport, harbour or accept children..

调查和起诉那些负责招募儿童的人，以消除有罪不罚的现象；.
(c) Investigate and prosecute persons responsible for recruiting child soldiers in order to put an end to impunity;

也有报告说，掸邦南方军在2007年招募儿童，作为新的强制执行征兵政策组成部分。
There are also reports that the Shan State Army-South recruited children in 2007 as part of a new mandatory recruitment policy.

联阿援助团在5个地区完成有关国家安全部队和反政府分子招募儿童模式的研究，以帮助指导宣传和提高认识工作.
UNAMA completed research in 5 regions on patterns of child recruitment by the Afghan National Security Forces and anti-Government elements to help guide advocacy and awareness-raising efforts.

尽管猛虎人解组织现在是一个注册政党，它仍在继续招募儿童，但人数有所减少。
While TMVP is now a registered political party, recruitment of children by this group continues, although at a reduced rate.

事实上，我们刚开始着手实施行动计划时，有些人告诉我，刚果民主共和国武装力量绝不会停止招募儿童。
Indeed, when we started working on the implementation of the Action Plan, some people told me the FARDC would never stop recruiting children.

招募儿童兵来参加军队和民兵的作法也必须加以谴责。
The practice of recruiting child soldiers into armies and militias must also be condemned.

它还指出军事部队招募儿童并强迫他们工作，特别是去开采自然资源。
It also notes that military units recruit children and force them to work, and especially to extract natural resources.

国际劳工组织(劳工组织)强迫劳动投诉机制也协助报告了缅甸招募儿童案件。
The International Labour Organization(ILO) forced labour complaints mechanism also contributed to identifying cases of child recruitment in Myanmar.

该团体在加丹加省中部和北部有系统地招募儿童。
That group has systematically recruited children in the central and northern part of the province.

联合国开始与委员会合作制订一个具体有时限的行动计划，以制止也门武装部队使用和招募儿童。
The United Nations began working with the Committee to develop a concrete, time-bound action plan to end the use and recruitment of children in the armed forces of Yemen.

若干非政府组织告知特别报告员，刚果争取民主联盟目前正在Idwji招募儿童。
Several non-governmental organizations have informed the Special Rapporteur that RCD is currently recruiting children at Idwji.

年，民兵签署了一项承诺，即停止招募儿童兵并释放他们持有的儿童兵。
In 2017, the militia signed a promise to stop recruiting child soldiers and release the ones they hold.

对武装团体开展7次宣传运动，内容为队伍中的儿童、停止和防止招募儿童兵和其他严重侵犯儿童权利行为.
Awareness-raising campaigns for armed groups on the release of children among their ranks and on the cessation and prevention of child recruitment and other grave child rights violations.