拥有或使用 - 翻译成英语

• owning or using
• to possess or use
• the possession or use
• has or uses
• owned or used

在 中文 中使用 拥有或使用 的示例及其翻译为 英语

对此，Crytek要求直接损害赔偿、间接损害赔偿，以及预防CIG与RSI「继续拥有或使用版权作品」的永久禁令。
Crytek asked for direct damages, indirect damages and a permanent injunction to prevent CIG and RSI“from continuing to possess or use the Copyrighted Work.”.

据称，安永还控制了Quadriga运营时前CEO拥有或使用的各种电子设备，包括四台笔记本电脑、四部手机和三部加密USB密钥.
EY has reportedly seized all electronic devices owned or used by Cotten within the Quadriga operation, including 4 laptops, 4 cell phones, and 3 encrypted USB keys.

此外，根据武器法，第4条第3款，参考武器和爆炸物等法，第15条，禁止拥有或使用"化学武器"。
Furthermore, according to the Weapons Act, Section 4, Subsection 3, cf. the Order on Weapons and Explosives Etc., Section 15, it is prohibited to possess or use" chemical weapons".

科顿在Quadriga业务中拥有或使用的各种电子设备”，包括4台笔记本电脑、4部手机和3个加密USB密钥。
EY has reportedly seized all electronic devices owned or used by Cotten within the Quadriga operation, including 4 laptops, 4 cell phones, and 3 encrypted USB keys.

根据《药物和药物贩运法》以及《药物及有关物质控制法》的规定，除了其他之外，拥有或使用大麻是一项罪行。
Under the Drugs and Drugs Trafficking Act and the Medicines and Related Substances Control Act, it is, among others, an offence to possess or use cannabis.

年第1467号法，其中确立了国防部及其附属机构或执法机关附属机构所拥有或使用的资产损失和损坏行政责任规定.
Act No. 1476 of 2011 establishing rules on administrative responsibility for loss of or damage to assets owned or used by the Ministry of Defence and bodies attached to it or to law enforcement.

在可以获得数据的国家，在15-74岁年龄组中，85%或更多的人口拥有或使用移动电话，但这一点正在改变。
Among the 15-74 age group, 85 per cent or more of the population owns or uses a mobile phone in the countries where data are available.

依据《刑法》第102条，凡非法种植罂粟、非法生产、拥有或使用麻醉品或有毒药物或向他人供应上述药物者，都将受到严厉处罚。
By Article 102 of the Criminal Law, a person who illegally grows opium poppies, who produces, possesses or uses narcotics or poisonous drugs or who supplies them to others are strictly punished.

第81条：禁止制造、进口、拥有或使用化学武器、生物武器或核武器，也禁止将核废料和有毒废料引入本国境内。
Article 81: The manufacture, importation, possession, or use of chemical, biological, or nuclear weapons are prohibited, as is the introduction into the national territory of nuclear and toxic wastes.

爆炸物法》规定，除非经过警察局长发放的许可证的批准，否则供应、交易、拥有或使用爆炸物的行为均属于犯罪。
The Explosives Act makes it an offence to supply, deal in, possess, or use explosives unless authorised under permit issued by the Commissioner of Police.

LendEdu委托进行的一项调查发现，18-24岁的人中有38.46%的人拥有比特币，25-34岁的人中有32.54%的人拥有或使用过比特币。
A recent survey commissioned by LendEdu found that 38.46% of 18-24 year-olds have owned bitcoin, and 32.54% of 25-34 year-olds have owned or used bitcoin.

拥有或使用所需资源.
Ownership or employment of required resources.

没有一项法律制度来规范导弹的拥有或使用。
There is no legal regime governing the possession or use of missiles.

(d)任何第三方拥有或使用的任何设备、网络或软件。
(d) any equipment or network or software owned or used by any third-party.

(d)任何第三方拥有或使用的任何设备、网络或软件。
(e) any equipment or network or software owned or used by any third party.

土著人民生活在全球各个区域，拥有或使用全球土地面积的22%左右。
Indigenous peoples live in all regions of the world and own, occupy or use some 22% of global land area.

资本"一词的普通含义是经营中拥有或使用的财富(金钱或财产)"。
The ordinary meaning of the term capital is" wealth(money or property) owned or used in business".

首先必须指出的是，现行《宪法》第324条规定，"只有国家才能拥有或使用战争武器。
First it must be noted that the current Constitution establishes, in its article 324," only the State may possess and use weapons of war.

本法除其他外将没有相关执照或许可证而拥有或使用武器和弹药定为犯罪。
This Act criminalizes among others the possession or use of arms and ammunition without relevant licenses and permits.

(a)知道或有理由认为某财产直接或间接来自严重犯罪但仍获得、拥有或使用；.
Possesses or uses property knowing or having reason to believe that it is derived directly or indirectly from the commission of a serious offence;