It recommended that Benin systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review.
宇宙持续不断地、顺从地适应我们的观念,无论我们的步伐是快是慢,轨道已经为我们铺好。
The universe constantly, and obediently answers to our conceptions; whether we travel fast or slow, the track is laid for us.
我认为,我们必须考虑的是,持续不断地研制具有不太高战略性价值的武器的国家政府打算使用这些武器。
It seems to me that what we must consider is that Governments that are continuously developing weapons of less strategic value intend to use those weapons.
其中,游戏持续不断地根据玩家的行为发明新的粒子武器。
In it, the game continually invents new particle weapons based on the behavior of players.
人类最迫切的需求是几乎持续不断地吸入含有氧气的空气。
Human beings' most pressing need is to breathe air containing oxygen almost constantly.
自动驾驶汽车的传感器持续不断地扫描周边环境,捕捉图像会导致未来对个人隐私的侵犯。
As sensors of self-driving cars will continuously scan the surrounding environment and capture images by vehicles, this will lead to future invasion of people's privacy.
尽管各类防护方法持续不断地升级,并且提供商们也将公有云服务定义为安全级别的,但这些顾虑仍然存在。
Although protection methods are continually upgraded and providers' position public cloud services as secure, concerns remain.
和所有的企业一样,微软会持续不断地检查其资源和投资情况。
Like all companies, Microsoft reviews its resources and investments on an ongoing basis.”.
这都因为神是爱,他持续不断地、无条件地、完全地爱我们。
And it's all because God is love, and He loves us unconditionally, constantly and completely.”.
为保持合法并持续不断地改善绩效与工作环境,制定以下政策指导我们的环境、健康和安全计划与行动。
In order to maintain compliance and to continuously improve our performance, the following Policy will guide our Environmental, Health and Safety initiatives and actions.
As the world's largest manufacturer of specially-engineered GRP products, Plasticon Composites is constantly searching for improvement, in order to retain our position.
特别要注意确保持续不断地审议灾害管理计划,以确保人口中最贫困阶层不会蒙灾受难(塞拉利昂);.
Pay particular attention to ensure that disaster management plans are continuously reviewed to ensure that the poorest sectors of the population do not suffer(Sierra Leone);
圣子在地上一生持续不断地荣耀圣父,就如同圣灵今天荣耀圣子一样。
The Son continually glorified that Father during his life on earth, just as the Holy Spirit glorifies the Son today.
战略计划应有方法持续不断地审查区域一级的政府间政策。
The strategic plan should have a means to continuously review intergovernmental policy at the regional level.
如果你持续不断地将注意力集中在要实现的目标是多么的艰难上,那么,你就永远不会实现它。
If you're continually focusing on how difficult your goal is, you will never achieve it.
这样的话,在实验室进行操作是可行的,但如果需要在家中持续不断地监测这些重要信号,就很不方便。
This is fine for the lab, but not convenient if you need to continually monitor these vital signals at home.
我的意思是,你必须在学术工作中融入个人的生活体验:持续不断地审视它,解释它。
What this means is that you must learn to use your life experience in your intellectual work: continually to examine and interpret it.
持续不断地正念所有的姿势和活动,会使心平静和清明。
Constant mindfulness in all postures and activities will make the mind calm and clear.
看疼痛就只是疼痛,持续不断地注意,试着到它的表面之下,这样你就不会有反应了。
Seeing pain as pain, note it persistently, trying to get under its surface so that you do not react.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt