在 中文 中使用 持续执行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另外，我们的领导层对持续执行合规项目承担企业社会责任。
In addition, our leaders carry an entrepreneurial responsibility for the consistent implementation of 我们认为，区域组织能够而且确实为持续执行《战略》作出有意义的贡献。
We believe that regional organizations can and do provide meaningful contributions to supporting the sustained implementation of 为促进、持续执行和采用工作/生活兼顾政策，提议下列措施供审查：.
To promote and sustain the implementation and usage of work/life balance policies, 今年是持续执行老挝第六个五年期（2006至2010年）社会经济发展计划的第二年。
This year is 此外，持续执行全面的同侪审查制度，依然是确保充分执行的中心点。
Moreover, the continued implementation of a comprehensive peer review system will remain a central plank for ensuring full 继续鼓励《第三项性别平等基本计划》，并持续执行该计划(尼加拉瓜)；.
Keep on encouraging the third basic plan for gender equality and implementing it continuously(Nicaragua);强调必须全面切实地履行及遵守《公约》的规定，包括持续执行2014-2019年行动计划；.
Stresses 一些较好的立法框架将得到进一步改进，同时，现有机构的加强将确保这一领域的战略文件得到持续执行。
Already good legislative framework will be improved even further, while strengthening the existing institutions will ensure consistent implementation of strategic documents in this field.强调必须全面切实地履行及遵守《公约》的规定，包括持续执行《2010-2014年卡塔赫纳行动计划》；14.
Stresses 例如，六个最不发达国家受惠于综合技援方案内持续执行的多边贸易体制能力建设活动。
For instance, six LDCs benefited from the continued implementation of MTS capacity-building activities under JITAP.在这方面，不结盟运动反对和谴责此类措施或法律及其持续执行。
In that regard, the Non-Aligned Movement opposes and condemns such measures or laws and their continued application.除了一些嵌入式软件的持续可专利性外，现有的软件专利可以持续执行长达20年。
In addition 缺乏是以确保持续执行一项协定的资源也会使在谈判期间可能取得的或在某一和平协定中反映的任何成就消失。
Lack of resources to ensure sustained implementation of an agreement can also lead to a loss of any gains that may have been made during negotiations or are reflected in a peace agreement.(2)持续执行征聘担任或提升担任管理职位的P-4至D-2职别工作人员的人力管理训练方案(约200名人员)；.
(2) Ongoing implementation of the people management training programme for staff at the P-4 to D-2 levels recruited or promoted to managerial positions for approximately 200 participants;共同愿景的目的应表述为对于整合全球合作行动的指导，以便目前、2012年之前和之后能够充分、有效和持续执行《公约》。
The objective of the shared vision should be expressed as guidance to integrate the global cooperative action to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention, from now, up to and beyond 2012.不扩散核武器条约》对全球安全至为重要，确保该条约的切实持续执行和加强其普遍性，仍然是无可争辩的重中之重。
Ensuring effective and sustainable implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, which is of pivotal importance for global security, and enhancement of its universality, incontestably remains a priority.根据《巴厘岛行动计划》(第1/CP.13号决定)，并确认有必要开展长期合作行动，以便目前、2012年之前和2012年之后充分、有效和持续执行《公约》，.
Pursuant to the Bali Action Plan(decision 1/CP.13), and recognizing the need for long-term cooperative action to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention now, up to and beyond 2012.根据《巴厘岛行动计划》(第1/CP.13号决定)，其中确认有必要开展长期合作行动，以便目前、2012年之前和2012年之后充分、有效和持续执行《公约》，.
Pursuant to the Bali Action Plan(decision 1/CP.13) which recognizes the need for long-term cooperative action to enable the full, effective and sustained implementation of the Convention now, up to and beyond 2012.不过，虽然取得了进展，但这些段落中呼吁采取的行动迄未在所有情况中得到全面落实，有必要采取进一步行动来强化持续执行这些段落的力度。
Despite the progress made, however, the actions called for in those paragraphs have not been fully implemented in all cases, and further actions are needed to strengthen continued implementation.拉加办事处:向拉丁美洲及加勒比环境部长会议(2004年5月)介绍了落实和持续执行《蒙特利尔议定书》方面的挑战,包括区域贸易和贸易模式.
ROLAC: presented to the Meeting of Environmental Ministers of the Latin America and Caribbean(May 2004) on the challenges of Meeting and sustaining implementation of the Montreal Protocol including regional trade and trading patterns.
