指出了这一点 - 翻译成英语

• pointed this out
• mentioned this

在 中文 中使用 指出了这一点 的示例及其翻译为 英语

国际航运联合会提供的文件中指出了这一点，IMO/ILO/WGLCCS1/6号文件。
This was pointed out in the submission by the International Shipping Federation, document IMO/ILO/WGLCCS 1/6.

教师、社会和保健工作者尤其指出了这一点，但检查机构对此尚未予以适当重视。
This is pointed out particularly by teachers and social and health care workers, but inspection bodies have not yet paid appropriate attention to it.

我在书中指出了这一点，但是大多数（95%）的档案馆员和服务人员都很出色。
I indicated this in the book, but the majority- 95 percent- of the archivist librarians and service staff were wonderful.

有一些研究指出了这一点，但我们正在努力将它们结合在一起。
There are pieces of research out there that point to this, but we are trying to pull them together.".

Ming指出了这一点，韩国和其他一些亚洲市场等国家的5G移动速度更快。
Ming has a point, with countries such as South Korea and some other Asian markets moving faster with 5G.

萨姆·沃尔顿（SamWalton）于60年代指出了这一点，而在50多年之后，情况仍然如此。
Sam Walton figured this out in the 1960s and 50+ years later it remains true.

Kaku指出了这一点，概述了科技将如何让我们以前所未有的方式交流思想和想法。
Kaku noted this point, outlining how tech will allow us to exchange thoughts and ideas as never before.

秘书长的报告指出了这一点，并且表明这种伙伴关系模式可以多种多样。
The Secretary-General' s report makes that point and shows how wide-ranging such models of partnership can be.

在9/11暴行之后我在大会上发言时指出了这一点。我不认为今天重复这一点是多余的。
I made that point when I addressed the General Assembly in the aftermath of the atrocities of 11 September, and I make no apologies for repeating it today.

这是很不幸的事情，其他很多人已经指出了这一点。
On the other hand it is hard, as many others here pointed out.

电网扮演着一个特别的角色，这篇文章指出了这一点，很欣慰。
The power grid plays a special role which I am pleased to see this article points out.

保险数学之父，瑞典应用数学家HaraldCramr同样也指出了这一点。
The father of insurance mathematics, the Swedish applied mathematician Harald Cramér also got the point.

在描述就业机会时，特勤局的网站指出了这一点。
In describing job opportunities, the Secret Service's website makes a point of that.

不用说，建设和平委员会不只属于安全理事会。整个辩论过程中也指出了这一点。
It goes without saying that the Peacebuilding Commission does not belong to the Security Council alone, a matter that has been noted throughout the debates.

我指出了这一点，而他反过来说，他也搞不懂为什么我甚至不允许学生在我的课堂上使用笔记本电脑。
I pointed this out, and he, in turn, expressed wonder that I don't even allow the use of laptops in my classroom.

谢谢你，Elle很漂亮地指出了这一点。
Thank you Erin, this was beautifully said.

路易斯很早就指出了这一点。
Lewis pointed this out long ago.

我向克里斯指出了这一点。
I mentioned this to Chris.

我很高兴他指出了这一点。
I am glad that he pointed this out.

我们已经指出了这一点。
We have already pointed this out.