指南建议 - 翻译成英语

• guidelines recommend
• the guide recommends
• guidelines suggest
• guidelines recommends
• guide advice
• guide suggests

在 中文 中使用 指南建议 的示例及其翻译为 英语

现在许多指南建议在45岁时进行筛查，但大多数医生和患者似乎没有遵循这些建议。
Many guidelines recommend screening at age 45, but most physicians and patients don't appear to be following those recommendations,” they said.

微软的Windows手机用户界面设计和交互设计指南建议一个最低目标尺寸是26px乘以34px。
Microsoft's Windows Phone UI Design and Interaction Guide suggests a touch target size of 34px with a minimum touch target size of 26px.

IAB指南建议，拍卖的回应必须在不到100毫秒的时间内发生，但大多数情况下的拍卖都是在75毫秒以下。
IAB guidelines suggest responses in auctions must occur in less than 100 milliseconds, though most occur in under 75 milliseconds.

本指南建议，必须在获取占有物之前发出通知（见建议144）。
The Guide recommends that this notice must be given prior to obtaining possession(see recommendation 144).

英国指南建议不要在食物中添加盐，因为它会增加血压，并且在面包等主食里已经有充分的盐含量。
Uk guidelines recommend not adding salt to food as it increases blood pressure and is already abundant in staples like bread.

但请谨记，澳洲的膳食指南建议人们摄入各式各样的食品。
But remember, the Australian Dietary Guidelines recommends that a variety of foods be eaten.

为了实现强制执行的最大灵活性和最高效率，本指南建议采取有关非司法处分的第二种方法（见建议158-160）。
To maximize flexibility and efficiency in enforcement, the Guide recommends adoption of the second approach with respect to extrajudicial dispositions(see recommendations 158-160).

诺基亚的开发者指南建议，目标尺寸应不小于1cm×1cm平方或28×28像素。
Nokia'sdeveloper guidelines suggest that the target size should be no smaller than 1cm x 1cm square or 28 x 28 pixels.

美国农业部2005年膳食指南建议每天吃2.5到6.5杯水果和蔬菜。
The USDA's 2005 Dietary Guidelines recommends eating 2.5 to 6.5 cups of fruits and vegetables each day.

本指南建议采取这种办法强制执行与可转让票据付款有关的担保（见建议168）。
The Guide recommends such an approach to enforcement of guarantees relating to the payment of a negotiable instrument(see recommendation 168).

澳大利亚饮食指南建议，对于大多数2岁以上的人来说，低脂乳制品是最好的。
The Australian Dietary Guidelines recommend that reduced-fat dairy products are best for most people over 2 years old.

好的设计指南建议适眼距至少要有5-6mm，以避免睫毛造成的不舒适。
Good design guidelines suggest a minimum of 5-6 mm to accommodate the eyelashes of the observer to avoid discomfort.

美国膳食指南建议每天食用三份低脂或脱脂乳制品，以帮助弥补这一差距。
Dietary Guidelines recommends three servings of low-fat or non-fat dairy each day to help bridge this gap.

鉴于前几章的范围，指南建议各国专门针对本国可能颁布的新的法律颁布一系列过渡性条文。
In view of the scope of preceding chapters, the Guide recommends that States adopt a series of transition provisions tailored specifically to the new law they may enact.

欧洲指南建议不要在任何年龄使用抗凝血疗法，如阿司匹林。
European guidelines recommend against the use of anti-clotting therapies such as aspirin at any age.

澳大利亚指南建议成年人每天使用30g的纤维，但少于20％的澳大利亚成年人达到了这一目标。
Australian guidelines suggest aiming for 30g of fibre per day for adults, but fewer than 20% of Australian adults meet that target.

想要从蔬菜中获取足够的必需营养素，马来西亚膳食指南建议每天至少吃3份蔬菜。
To get enough essential nutrients from vegetables, the Malaysian Dietary Guidelines recommends at least three servings of vegetables daily.

指南建议各国要么具体规定生效日期，要么在法律中提出确定生效日期的方式（建议223）。
The Guide recommends that States either specify the effective date, or set out a formula for determining the effective date in the law itself(recommendation 223).

美国饮食指南建议5-10％的能量应来自多不饱和脂肪。
US dietary guidelines recommend between 5-10 per cent of energy should be derived from polyunsaturated fats.

该指南建议水果和蔬菜应占任何饮食的一半，全谷物25％，蛋白质，脂肪和乳制品占其余部分。
The guide recommends fruits and vegetables should form half of any diet, whole grains 25 percent and protein, fat and dairy make up the rest.