在 中文 中使用 指导 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些应用程序，如Buddhify，提供指导性的冥想，提供专门为处理困难情绪的人设计的剧集。
Some apps, such as Buddhify, provide guided meditations and offer episodes specifically designed for those dealing with difficult emotions.他强调,关于国家所有权的第一项指导原则是最重要的原则,应当满足各代表团对第二项原则的关注。
She underlined that the first guiding principle, on national ownership, was an overriding one, and should meet concerns delegations had about the second principle.为培训保健工作者的听力保健工作提供技术资源和指导;
了解这些方法可以帮助指导我们选择相应的特征，尤其是我们关于那些特征如何编码的决定。
An understanding of these methods can help guide our selection of appropriate features, and especially our decisions about how those features should be encoded.(b)负责人（在2002年由药管办事处规划和评价股指导）.
(b) Chiefs(in 2002: guided by the Planning and Evaluation Unit/ODCCP).其外交政策的指导原则是国家的独立和法律平等、和平共处、自决、合作、完整和团结。
The guiding principles of its foreign policy were the independence and legal equality of States, peaceful coexistence, self-determination, cooperation, integrity and solidarity.对秘书长的特别代表和特使提供政治咨询意见和指导;
(iii) Political advice and guidance to the special representatives and special envoys of the Secretary-General;指导口译员也被称为陪同口译员，陪同来访者到美国，以促进沟通。
Also known as escort interpreters, guide interpreters accompany visitors to the U.S. in order to facilitate communication.(a)委员会工作的指导原则是合作、透明和公正，以及方法一致；.
(a) The guiding principles of the Committee' s work shall be cooperation, transparency and even-handedness, as well as consistency in approach;担任监督者的研究人员必须向他们所监督的人就所有研究行为问题提供指导".
Researchers acting as supervisors must provide guidance in all matters of research conduct to those whom they supervise'在你指导本会议成功地结束今年会议的时候，我向你保证我国代表团将给予你充分的支持。
Please be assured of my delegation' s full support as you guide this Conference to a successful conclusion of this year' s session.年5月-2007年4月发起了一项名为"性别、民族和指导"的项目。
A project called" Gender, ethnicity and guidance" was launched in May 2005 to April 2007.该IU科科莫职业和辅助中心作为你的个人教练，体能教练，啦啦队长和，指导你的实习和求职。
The IU Kokomo Career and Accessibility Center acts as your personal coach, trainer, and cheerleader, guiding your internship and job search.让你不断变化的目标指导你的网站设计变更的范围。
Let your changing goals guide the scope of the design changes you make to your site.(e)行政和预算问题咨询委员会就行政和预算问题提供指导;
(e) The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions provides guidance on administrative and budgetary matters;为了保持真实到我们更高的自我，读数表明，无条件的爱和为他人服务是我们的指导灯。
To remain true to our higher selves, the readings suggest that unconditional love and service to others should be our guiding lights.这将指导下一代钙钛矿材料的开发，这些材料更稳定，含有较少的有毒元素，如锡而不是铅。
This will guide the development of next-generation perovskite materials that are more stable and that contain less toxic elements, such as tin instead of lead.”.协会也能为企业解决政府事务方面的问题提供建议和指导;
The Association can also provide advice and guidance on how to solve problems in government affairs.谈及如何用领导策略影响企业文化的问题，Bizzarri表示：“我们的指导原则是‘否定并不是一个选项'。
As to how that strategy impacts working culture, Bizzarri says:“Our guiding principle is‘no is not an option.'.把你的作品与你所向往的工作室的艺术家的作品相比，这将有助于指导你的求职。
Comparing your work to that of artists at studios you hope to work for will help guide your job hunt.
