在 中文 中使用 挪威将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
挪威将继续支持加强司法部门、国家民警以及人权监察员办公室。
Norway will continue its support for the strengthening of the justice sector, the national civilian police and the Office of the Human Rights Ombudsman.随着宗教不容忍和歧视的上升，巴基斯坦问挪威将如何应对这条规定的撤消。
With religious intolerance and discrimination on the increase, Pakistan asked how Norway would respond to a withdrawal of this provision.比利时、克罗地亚、法国、卢森堡、荷兰和挪威将参与德国领导的驻立陶宛营。
Belgium, Croatia, France, Luxembourg, the Netherlands and Norway will join the battalion, led by Germany, in Lithuania.月21日，挪威与六个西非国家签署了一项协议，其中规定挪威将为这些国家编写划界案提供协助。
On 21 September, 比利时、克罗地亚、法国、卢森堡、荷兰和挪威将参与德国领导的驻立陶宛营。
Belgium, Croatia, France, Luxembourg, the Netherlands, and Norway will participate in the German-led battle group in Lithuania.挪威将继续随时准备在我们能够于各方的合作中发挥建设性的作用的情况下帮助促进和平解决冲突的努力。
Norway will continue to stand ready to assist in efforts to promote the peaceful resolution of conflicts in cases where we can play a constructive role in cooperation with the parties.增加全球的可再生能源比例，这对因应气候变化至关重要，挪威将与那些观点相同的国家一起更多利用可再生能源。
Increasing the global share of renewable energy was of the utmost importance in the struggle against climate change and Norway would work with like-minded countries to increase the use of such energy.挪威将继续把不同文化和不同宗教之间的对话作为其主要的外交政策工具，这也是挪威防止国际恐怖主义的工作的一部分。
Norway will continue its intercultural and inter-religious dialogue as a key foreign policy tool and an element in Norway' s efforts to prevent international terrorism.挪威将继续要求对货币基金组织和世界银行的方法进行审查，以便真正将额外的自愿双边债务取消视为额外减免。
Norway would continue to press for a review of IMF and World Bank methodology so that extra voluntary bilateral debt cancellations were genuinely treated as additional relief.挪威将继续支持工发组织通过促进包容性的全球化和环境的可持续性，为实现消除贫困这一共同目标所作的努力，实现这一目标是所有国家的共同责任。
Norway would continue to support the efforts of UNIDO to achieve the common goal of combating poverty through inclusive globalization and environmental sustainability, achievement of which was a responsibility shared by all.法国和挪威将退出执行局,自1999年1月1日起生效,分别由德国和瑞典接替。德国的任期至2000年12月31日止,瑞典的任期至1999年12月31日止。
FRANCE and NORWAY will withdraw from the Board effective 1 January 1999 and 挪威将退出执行局,自1999年1月1日生效,由大不列颠及北爱尔兰联合王国接替,任期至2000年12月31日止。
NORWAY will withdraw from the Board effective 1 January 1999 and 白皮书指出，挪威将：.
The white paper states that Norway will.挪威将继续努力打击腐败。
Norway will continue its efforts to counter corruption.挪威将建造世界首条船舶隧道。
Norway will build the world's first ship tunnel.挪威将积极参与这项计划。
Norway would like to take part actively in this initiative.挪威将非常尊重大会给予的任务。
Norway will deeply respect a mandate from the Assembly.挪威将积极参与即将开展的谈判。
Norway will actively participate in the upcoming negotiations.挪威将建造世界首条船舶隧道。
Norway is planning to build the world's first ship tunnel.挪威将继续谋求新共识并取得成果。
Norway will continue to seek a new consensus and to achieve results.
