振兴大会的工作 - 翻译成英语

• revitalization of the work of the general assembly
• the work of revitalizing the general assembly

在 中文 中使用 振兴大会的工作 的示例及其翻译为 英语

鉴于我们目前审议的是如何振兴大会的工作，因而有必要指出，各主要委员会进行一般性辩论之所以重要，是出于以下的原因。
And since we are deliberating on how to revitalize the work of the Assembly, it is worth pointing out that general debates in the Main Committees are essential for the following reasons.

振兴大会的工作[项目116]。
Revitalization of the work of the General Assembly[item 116].

振兴大会的工作[项目116]。
Revitalization of the work of the General Assembly[116].

振兴大会的工作本身并非目的。
Work to revitalize the activities of the General Assembly is not an end in itself.

振兴大会的工作，是最重要的事项。
The revitalization of its work is a matter of the utmost importance.

圣马力诺一贯认为，振兴大会的工作势在必行。
San Marino has always considered the revitalization of the work of the General Assembly to be an imperative.

振兴大会的工作，是一项极其重要的问题。
The revitalization of its work is an issue of the utmost importance.

我国代表团高度重视加强联合国和振兴大会的工作。
My delegation attaches great importance to the work of strengthening of the United Nations and revitalizing the General Assembly.

正如我们在其他场合指出的那样，振兴大会的工作不能仅限于演讲。
As we have stated on other occasions, the work of revitalizing the General Assembly cannot be confined to speeches.

哈萨克斯坦致力于振兴大会的工作，因为这是联合国总体改革进程必不可少的部分。
Kazakhstan is committed to the revitalization of the work of the General Assembly as an essential element of the United Nations reform process as a whole.

我们认为我们为振兴大会的工作和改革安全理事会及经济及社会理事会而共同努力是一个优先事项。
We consider our joint efforts to revitalize the work of the Assembly and to reform the Security Council and the Economic and Social Council to be a priority.

我国代表团愿强调，振兴大会的工作应是一个连续和着眼行动的进程，必须以注重结果的做法来对其评估。
My delegation wishes to stress that revitalizing the work of the General Assembly should be a continuous and action-oriented process and must be evaluated through a results-based approach.

为了加强联合国的核心作用，一定得涉及的领域是振兴大会的工作，改革安全理事会并确保联合国系统的一致性。
Revitalizing the work of the General Assembly, reforming the Security Council and ensuring the coherence of the United Nations system are areas that have to be dealt with to strengthen the central role of our Organization.

我们今天的辩论必然是向内看，因为我们希望从《联合国宪章》中找到指南，以指导我们为了振兴大会的工作应该做些什么。
Our debate today must of necessity be inward-looking, as we turn to the United Nations Charter for guidance on what should be done to revitalize the work of the General Assembly.

振兴大会工作的进一步措施.
Further measures for the revitalization of the work of the General Assembly.

秘书长关于振兴大会工作的报告.
Report of the Secretary-General on the revitalization of the work of the General Assembly.

关于振兴大会工作的一般性讨论.
General debate on the revitalization of the work of the General Assembly.

强调必须执行振兴大会工作的各项决议；.
Stressing the importance of implementing resolutions on the revitalization of its work.

我想提及最近通过的关于振兴大会工作的决议。
I would like to refer to the resolution that was recently adopted on the revitalization of the work of the General Assembly.

强调必须执行关于振兴大会工作的各项决议，.
Stressing the importance of implementing resolutions on the revitalization of its work.