在 英语 中使用 Revitalization of the work of the general assembly 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大会工作的振兴所面临的主要挑战是安全理事会不断侵蚀大会的角色和职能。All Member States have great expectations regarding the revitalization of the work of the General Assembly, and President Hunte has demonstrated outstanding talents of leadership.
当前，广大会员国对振兴大会工作寄予厚望，亨特主席亦表现出卓越的领导才能。He urged all Member States to remain committed to the revitalization of the work of the General Assembly.
他敦促各会员国继续致力于大会工作的振兴。Agenda item 118, entitled" Revitalization of the work of the General Assembly", had been allocated to the Committee solely for the purpose of approving the tentative programme of work for the Committee' s next session.
将议程项目118"大会工作的振兴"分配给委员会，只是为了批准委员会下届会议暂定工作安排。Revitalization of the work of the General Assembly[52]; Strengthening of the United Nations system[54]: report by the Secretary-General(A/59/354): joint debate: the Deputy-Secretary-General will introduce the report by the Secretary-General2.
大会工作的振兴[52]；加强联合国系统[54]：秘书长报告（A/59/354）：联合辩论：副秘书长将介绍秘书长报告2.A/C.3/60/L.72 Item 116-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Third Committee for the sixty-first session of the General Assembly submitted by the Chairman[A C E F R S].
A/C.3/60/L.72项目116----大会工作的振兴----主席提交的大会第六十一届会议期间第三委员会工作方案草案[阿、中、英、法、俄、西].A/C.3/61/L.61 Item 110-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Tentative programme of work of the Third Committee, submitted by the Chairman, for the sixty-second session of the General Assembly[A C E F R S].
A/C.3/61/L.61项目110----大会工作的振兴----主席提交的大会第六十二届会议第三委员会暂定工作方案[阿、中、英、法、俄、西].A/C.2/61/L.59 Item 110-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the General Assembly submitted by the Chairman[A C E F R S].
A/C.2/61/L.59议程项目110----大会工作的振兴----主席提交的大会第六十二届会议第二委员会工作方案草稿[阿、中、英、法、俄、西].A/C.2/60/L.66 Item 116-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly submitted by the Chairman[A C E F R S].
A/C.2/60/L.66项目116----大会工作的振兴----主席提交的第二委员会在大会第六十一届会议期间的工作方案草案[阿、中、英、法、俄、西].A/C.2/66/L.81 Item 121-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly[A C E F R S]-- 2 pages.
A/C.2/66/L.81项目121----大会工作的振兴----大会第六十七届会议第二委员会工作方案草稿[阿、中、英、法、俄、西]----2页.A/C.2/63/L.68 Item 110-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly[A C E F R S].
A/C.2/63/L.68项目110----大会工作的振兴----大会第六十四届会议第二委员会工作方案草稿[阿、中、英、法、俄、西].代理主席（以英语发言）：我宣布有关涉及题为"大会工作的振兴"的议程项目53的非正式协商的事情，该协商定于2002年12月16日举行。A/C.2/65/L.72 Item 118-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly[A C E F R S]-- 2 pages.
A/C.2/65/L.72项目118----大会工作的振兴----大会第六十六届会议第二委员会工作方案草稿[阿、中、英、法、俄、西]----2页.As members know, tomorrow, once we have concluded taking action on draft resolutions and decisions, we will proceed to the consideration of agenda item 121," Revitalization of the work of the General Assembly".
各位成员知道，明天在我们完成对决议和决定草案采取行动之后，我们将开始审议议程项目121"大会工作的振兴"。Mrs. Dunlop(Brazil): I would like to thank the President for having convened this joint debate on the implementation of the resolutions of the United Nations and the revitalization of the work of the General Assembly.
邓洛普夫人(巴西)(以英语发言)：主席先生，我要感谢你召开本次联合辩论会，讨论联合国决议的执行情况和大会工作的振兴问题。Mr. Deiss(President of the General Assembly) commended the Committee on its work and requested its input to inform the forthcoming deliberations in plenary meeting on the revitalization of the work of the General Assembly.
Deiss先生(大会主席)对委员会的工作表示赞赏，并请委员会就全体会议即将展开的关于振兴大会工作的审议工作提供信息。I wish to pay special tribute to Foreign Minister Hunte for his efforts on one of the items before us today, namely, the revitalization of the work of the General Assembly.
各国元首和政府首脑重申并强调不结盟运动关于振兴大会工作的原则立场的有效性和相关性，具体如下：.
