据称被 - 翻译成英语

• was allegedly
• was reportedly
• were allegedly
• allegedly been
• were reportedly
• were alleged to be

在 中文 中使用 据称被 的示例及其翻译为 英语

在巴基斯坦的卡拉奇，基督教徒为了抗议拆毁包括教堂在内的基督教产业而举行的和平示威据称被警察驱散。
In Pakistan, in Karachi, peaceful demonstrations by Christians protesting against the destruction of Christian properties, including churches, were allegedly broken up by the police.

年1月20日，SahibKhatoon女，60岁，据称被Matiari警方杀害。
On 20 January 1999, Sahib Khatoon, a 60-year-old woman, was allegedly killed by the police of Matiari.

阿桑奇的组织也与莫斯科有联系，因为一些电子邮件据称被俄罗斯人黑客攻击。
Assange's organization has also been linked to Moscow, as some of the emails were allegedly hacked by Russians.

但是，直至发出紧急呼吁的那天为止，他也没有被转移，并据称被关押在单独的牢房内。
Up to the date of the urgent appeal, however, he had not been transferred and was allegedly held in solitary confinement.

月30日以来，科索沃报纸《Infopress》一直公布1998-1999年冲突期间据称被征入南斯拉夫军队的科索沃塞族人名单。
Since 30 May, the Kosovo newspaper, Infopress, has been publishing lists of Kosovo Serbs who were allegedly drafted into the Yugoslav army during the 1998-1999 conflict.

DavidGarcíaHernández于1996年1月21日在韦拉克鲁斯州Xalapa被拘留，据称被州司法警察施酷刑。
David García Hernández, detained on 21 January 1996 in Xalapa, State of Veracruz, was allegedly tortured by members of the State Judicial Police.

几天前，另一批参加游行示威的人被捕并被转到Chimore，在那里他们据称被殴打。
A few days earlier, another group of participants taking part in the march had been arrested and transferred to Chimore, where they were allegedly beaten.

一个14岁的男孩设法阻挡士兵不让把她拉走，据称被开枪打死。
A 14- year- old boy who tried to stop the soldiers from dragging her away was allegedly shot between his legs.

据报道，WatchDogsLegion已被泄露，并据称被置于“近期未来，反乌托邦版本的伦敦。
Watch Dogs Legion has reportedly been leaked, and is allegedly set in a“near-future, dystopian version of London.".

儿童据称被用于收集情报、追踪安全部队的行动、运送枪支以及参与袭击活动，包括烧毁学校和教堂。
Children are allegedly used for intelligence purposes, tracking movements of the security forces, transporting guns and taking part in attacks, including the burning of schools and churches.

在押者据称被隔离拘押数周或数月(在某些情况下更长)，不带上法庭。
Detainees are reported to be held incommunicado for weeks or months, and in some cases longer, without being brought before a judge.

但据称被贩运到尼日利亚阿布贾的年轻人的案件正在调查之中。
However, a case of a young person who is alleged to have been trafficked to Abuja Nigeria is under investigation.

他然后据称被带到作战指挥部然后又到了Boufarik监狱。
He was then allegedly taken to the operational command headquarters(PCO) and thence to the prison in Boufarik.

Ksila先生据称被警察跟踪并且是1999年12月14日一次安排的车祸的对象。
Mr. Ksila had reportedly been followed by police officers and was involved in an allegedly arranged car accident on 14 December 1999.

委员会采访了25名据称被任意逮捕和非法拘留的人。
The commission interviewed 25 people who alleged to have been arbitrarily arrested and unlawfully detained.

约翰死于自然原因，但据称被放进沸腾的油中。
Only John lived to old age, though he was reportedly boiled in hot oil.

他无法迅速返回本国，据称被迫违反意愿地留在了科威特。
He was unable to return expeditiously to his home country and alleged that he was forced against his will to remain in Kuwait.

Shafco要求赔偿据称被伊拉克部队盗窃的机械设备价值17,850,515里亚尔。
Shafco seeks compensation in the amount of SRl 17,850,515 for Machinery allegedly stolen by Iraqi forces.

另外，记录的编号消失，或据称被剪切，有些记录被重新分类。
Also, the numbering had disappeared from the records or had reportedly been cut, off or the records had been reclassified.

据报道，委内瑞拉一些用户至少有3天（12-15日）看不到Twitter的图片，据称被政府封锁。
Images on Twitter were reported to be unavailable for at least some users in Venezuela for 3 days(12- 15 February 2014) after allegedly being blocked by the government.