捷克政府 - 翻译成英语

• czech government
• czech authorities

在 中文 中使用 捷克政府 的示例及其翻译为 英语

这一项《法外退赔法》是捷克政府于1991年通过的，其中规定了共产党统治下没收的财产的收回条件。
This Law on Extra-judicial Rehabilitation had been adopted by the Czech Government in 1991, and it set out the conditions for recovering property, confiscated under Communist rule.

捷克政府也正在讨论关于新《刑法典》的法案，该法案把在金融、物质或其他方面支持恐怖主义的行为都订特定罪行，应受到像恐怖攻击一样的惩罚。
The Czech government is also discussing the bill of a new Criminal Code, which views the financial, material, or other support of terrorism as a specific crime subject to the same sanctions as terrorist attacks.

年年初，捷克政府批准了一项跨部门方案来应对捷克共和国的艾滋病毒/艾滋病问题，该方案把更多工作分配给其它部委，而不仅是卫生部。
At the beginning of 2008, the Czech Government approved an intersectoral programme to tackle HIV/AIDS in the Czech Republic, which delegates more work to other ministries than the Ministry of Health alone.

年3月，捷克政府通过了以欧洲联盟和经济合作与发展组织(经合组织)的最佳作法为依据的公务员行为守则。
In March 2001, the Czech Government adopted the Code of Conduct of Public Servants, based on the best practices of the European Union and Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD).

她还询问捷克政府的行动计划是否包含了针对女性人口中最易受到伤害群体，即老年人和经济上处于不利地位妇女的特殊政策。
She also inquired whether the Czech Government' s plan of action included specific strategies targeting the most vulnerable sections of the female population, namely older and economically disadvantaged women.

捷克政府总共向教科文组织颁发了30个奖学金，但没有一份奖学金是由非自治领土的学生领取的。
Together, more than 30 scholarships have been granted to UNESCO by the Government of the Czech Republic, but none has been acquired by a student from a Non-Self-Governing Territory.

作为捷克政府的咨询机构，它提高了对残疾人士严重问题的认识，向政府提交了看法、意见和建议，监测国家计划的实施。
As an advisory body to the Czech Government, it raised awareness of the serious problems of persons with disabilities, submitted opinions, comments and recommendations to the Government, and monitored the implementation of the National Plan.

政府男女机会均等委员会（以下简称"委员会"）是捷克政府的常设咨询机构，负责男女机会均等方面的事宜。
The government Council for Equal Opportunities for Women and Men(hereinafter the" Council") is a permanent advisory body of the Czech Government in the field of creating equal opportunities for women and men.

捷克政府将增加乌克兰工人的就业配额.
Czech government doubles quota for Ukrainian workers.

所以捷克政府很快改变了看法。
However, the Indian Government quickly changed their views.

捷克政府批准针对互联网巨头的数字税.
Czech government approves digital tax aimed at internet giants.

捷克政府批准派兵参加驻伊拉克多国稳定部队.
Government approves Czech military joining stabilisation force in Iraq.

捷克政府一贯坚持一个中国原则。
The Chinese Government has always persisted in the principle of one China.

不过，捷克政府承认一个中国的原则。
The Czech government does recognize the One China principle.

但是,捷克政府后来否认了这一法律解释。
However, the Czech Government subsequently denied that interpretation of the law.

捷克政府还多次出资举办宣传活动。
The Government also finances a number of other awareness activities.

捷克政府将不再接收任何欧盟难民配额。
The UK government will never accept an EU refugee quota.

这是否与捷克政府官员此前会见达赖有关？?
Is it because Czech government officials' previous meeting with the Dalai Lama?

所有捷克政府的作品都属于公有领域。
All Czech government publications are in the public domain.

捷克政府将采取措施，在2020年前实现平等。
The Czech Government will undertake measures to achieve equality by 2020.