在 中文 中使用 授权代表 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，于2011年3月至2014年10月，廖先生为本公司执行董事、财务总监、公司秘书及授权代表。
In addition, from March 2011 to October 2014, Mr. Liu was an executive Director, finance director, company secretary and authorised representative of the Company.Twitter的一位发言人表示，根据公司版权政策，他们会对版权所有者或其授权代表提交的有效版权投诉做出回应。
A Twitter spokesperson told CNN that the company responds to copyright complaints sent to them by a copyright owner or their authorised representatives.本协作伙伴关系安排应当视作构成各方之间的协议，在各方或其授权代表签署后立即生效。
The present collaborative partnership arrangement shall be deemed to constitute an agreement between the Parties and shall enter into force upon signature by them or their authorized representatives.在这种情况下，医生必须从合法授权代表那里征得知情同意。
In such circumstances the physician must seek informed consent from the legally authorised representative.上述合作安排应被视为构成各组织之间的协议，在各组织或其授权代表签署后立即生效。
These collaborative arrangements shall be deemed to constitute an agreement between the organizations and shall enter into force upon signature by them or their authorized representatives.您必须由目前所读大学一名教职员或授权代表推荐，才能报名参加。
You must be recommended by a faculty member or authorized representative at the university you are currently attending in order to participate.我们网站的某些部分仅限于旅行社或其它授权代表使用。
(11) Some areas of our Site are restricted to travel agents or other authorized representatives.在任职前，由《气候公约》执行秘书或其授权代表见证，签署宣誓就职书。
Take a written oath of service witnessed by the Executive Secretary of the UNFCCC or his/her authorized representative before assuming his or her duties.在任职前，由联合国秘书长或其授权代表见证，签署宣誓就职书。
Take a written oath of service witnessed by the Secretary-General of the United Nations or his/her authorized representative before assuming his or her duties.活动协调由议会大会理事会负责，理事会由上述议会代表团团长或其授权代表组成。
The coordination of the activity of TURKPA is carried out by the Council of TURKPA, composed of the heads of the aforementioned parliamentary delegations or their authorized representatives.指定机构的识别号码必须由指定机构本身或在其指示下由制造商或其授权代表加贴。
The notified body identification number shall be submitted by the body itself or at its direction by the manufacturer or authorized representative.吴先生目前兼任本公司的公司秘书职务及为依据上市规则第3.05条本公司所委任之授权代表。
He is currently acting as the Company Secretary and the Authorized Representative of the Company pursuant to Rule 3.05 of the Listing Rules.索偿要求必须由属于索偿人范畴的自然人、家庭成员或法律授权代表提交。
The claim must have been submitted by the natural person falling under the claims category, a family member, or a legally authorized representative.指定机构的识别号码必须由指定机构本身或在其指示下由制造商或其授权代表加贴。
The identification number of the designated conformity assessment body applies by the body itself or, under its instructions, by the manufacturer or authorized representative.境外生产者可以选择其子公司、进口商或销售者等作为授权代表。
Overseas manufacturers can appoint their subsidiaries, importers or sellers as authorized representatives.鉴于欧洲联盟理事会规定CE标志由制造商或其在欧洲共同体内的授权代表加贴；.
Whereas the Council has provided for the affixing of the CE marking by either the manufacturer or his authorized representative within the Community;负责RoHS测试和遵守的人员包括制造商、授权代表、进口商和分销商。
Those responsible for RoHS testing and compliance include manufacturers, authorized representatives, importers, and distributors.备注：原产地证明是一份官方正式文件，由玛莎拉蒂授权代表签字。
NOTE: the Certificate of Origin is an Official document signed by a Maserati Authorized Representative.成员在就职前，由《气候公约》执行秘书或其授权代表见证，签署宣誓就职书。
Take a written oath of service witnessed by the Executive Secretary of the UNFCCC or his or her authorized representative and shall do so before the member assumes his or her duties.使用说明书通常由制造商或其授权代表（欧盟内设立的）制作。
The instructions for use are produced 
