在 中文 中使用 排放交易 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前，全球许多国家和地区联合建立减排议定书并制定了相关法律，其中包括CO2排放税和碳排放交易计划等。
Currently, an increasing number of countries and regions develops CO2 pricing mechanisms, including carbon taxes and emission trading systems.这些机制包括联合履约(第6条)、清洁发展机制(第12条)和排放交易(第17条)。
These mechanisms include: joint implementation(Article 6), the clean development mechanism(Article 12) and international emissions trading(Article 17).多个国家在向巴黎气候变化协定提交的国家计划中提到碳排放交易体系、碳税和其他碳定价机制。
More than 90 countries mentioned emission trading systems, carbon taxes, and other carbon pricing in their national plans submitted for the Paris climate change agreement.这些机制包括联合履约(第6条)、清洁发展机制(第12条)和排放交易(第17条)。
They include Joint Implementation(Article 6), Clean Development Mechanism(Article 12), and Emissions Trading(Article 17).业务类型：能源公司，核心业务领域涵盖电力、天然气、集中供热和排放交易.
Type of activity: Energy Company with core business areas electricity, natural gas, district heating and emission trading.收益分成的做法可扩展至联合执行和国际排放交易，可提高分成比例。
The share of proceeds could be extended to joint implementation and international emissions trading, and the rate could be raised.与会者提出了关于改善降排加方案受益者分布以及消除障碍，支持森林碳排放交易计划的问题。
Questions on improving the distribution of beneficiaries under REDD-plus programmes and removing barriers to support emission trading schemes on forest carbon were raised.实现节能要求进行教育和提高认识、实行管理和能源定价改革、排放交易，以及制订适当的融资文书。
The achievement of such savings will require education and awareness-raising, regulatory and energy pricing reforms, emissions trading and the establishment of adequate financing instruments.例如，极少国家利用环境财政改革和排放交易等手段实现可持续发展。
Very few countries, for example, leverage instruments such as environmental fiscal reform and emissions trading to achieve sustainable development.排放交易计划，根据这些计划，可购买配额，无需先行投资于项目。
(d) Emissions trading schemes, under which allowances may be purchased without the need to first invest in projects.共同体的排放交易方案可以作为在世界范围内使用的排放交易的模型。
The Community scheme may serve as a model for the use of emissions trading worldwide.关于有可能改进排放交易和以项目为基础机制的意见，缔约方提交的内容.
Views on possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms. Submissions from Parties.我国将于2017年启动全国碳排放交易体系，以坚定推进可持续发展和向绿色、低碳、气候适应型经济转型。
China will launch a national carbon emission trade system in 2017, putting itself on a path towards green, low-carbon and climate change-adaptive economy.运作良好的市场机制，例如排放交易、清洁发展机制和共同执行，是应付气候变化挑战的潜在重要工具。
Functioning market-based mechanisms such as emissions trading, the Clean Development Mechanism and Joint Implementation are potentially important vehicles for addressing the challenges of climate change.在国际一级，排放交易和清洁发展机制等工具已起到鼓励在减缓方面进行投资的作用。
At the international level, instruments like emissions trading and the Clean Development Mechanism are already providing incentives for investments in mitigation.德国战略强调了排放交易作为能源和工业部门的主要欧盟气候工具的作用。
The German strategy emphasizes the role of emissions trading as the key EU climate instrument for the energy and industrial sectors.特别是，有些政府已开始为碳定价，实行碳税或排放交易。
In particular, some have started to price carbon, either 中国面临的另外一项重大挑战便是如何在国家控制电价的情况下将发电行业纳入排放交易方案之内。
Another key challenge for China is how to bring the power sector into an emissions trading scheme when the price of electricity is regulated.这里的具有讽刺意味的是，所谓的碳“税”一直是排放交易计划，基于碳定价的自由市场原则。
The grand irony-in-the-making here is that the so-called carbon“tax” has always been an emissions trading scheme, based on free market principles of pricing carbon.此外还建议2005年新增一个P-2职位，以加强排放交易和登记的次级方案。
In addition, a new P-2 position is proposed in 2005 to strengthen the emissions trading and registry subprogramme.
