排放因素 - 翻译成英语

• emission factors
• emission factor

在 中文 中使用 排放因素 的示例及其翻译为 英语

由实际测量得出的区域排放因素.
Regional emission factors derived from actual measurements.

国家和/或区域排放因素的使用.
Use of national and/or regional emission factors.

查明国别具体的排放因素(特别是运输).
Identification of country-specific emission factors(in particular for transport).

所参考的活动数据和排放因素来源表明.
Source of activity data(AD)& emission factors(EF) referenced.

编制国家/区域数据（例如排放因素、生物指标等）.
Generation of national/regional data(e.g. emission factors, bio-indicators etc.).

差异：采用气专委排放因素得出的估计数高出19%.
Difference: estimates using IPCC emission factors are larger by 19%.

确定生物量燃烧中的持久性有机污染物排放因素。
Persistent organic pollutant emission factors in biomass burning are determined.

(一)改进发展中国家通常使用的各种技术的排放因素；.
(i) Improving emission factors for technologies typically used in developing countries;

在特定项目基础上制订和/或使用多项目排放因素；.
On a project-specific basis and/or using a multi-project emission factor;

部门背景数据表，供报告总的排放因素和活动数据用；.
Sectoral background data tables for reporting of aggregate emission factors and activity data;

用于报告综合排放因素和活动数据的部门背景数据表；.
Sectoral background data tables for reporting of aggregate emission factors and activity data;

总的说来，缔约方提供的关于排放因素的文件很糟糕。
In general the documentation on emission factors provided by Parties is poor.

推荐的国际数据来源(在活动数据、开车者和排放因素方面).
Recommended international data sources(for activity data, drivers and emission factors).

查明其排放清单中的空白和生物体燃烧的排放因素的影响.
Identifying gaps in their emissions inventory and implication of emission factors for biomass burning.

温室气体清单，收集、管理和利用活动数据和排放因素的系统；.
GHG inventories, systems for collecting, managing and utilizing activity data and emission factors;

土地使用变化和林业：在有当地信息的地方采用自己的排放因素.
Land-use change and forestry: Use of own emission factors where local information was available.

除了新技术和活动外，在这一时期"冻结"排放因素。
Emission factors, except for new technologies and activities, are“frozen” for the period.

以不同的大气层释放率为基础的排放因素之间值的差距也很大。
The differences between the values of emission factors based on different rates of release to the atmosphere are also large.

缔约方对大多数部门采用《气专委指南》设定的排放因素(见表7)。
For most of the sectors, Parties used the default emission factors provided in the IPCC Guidelines(see table 7).

比较分类的排放因素和气专委指南指定的预期范围可能也是有用的。
The comparison of disaggregated emission factors with expected ranges given in the IPCC Guidelines might also be useful.