控制通胀 - 翻译成英语

• controlling inflation
• to contain inflation
• control inflation
• inflation in check

在 中文 中使用 控制通胀 的示例及其翻译为 英语

不过，人们普遍认为美联储独立于政治对其控制通胀的使命至关重要。
The Fed's independence from politics is widely seen as vital for its mission of keeping inflation under control.

它们无法在发达国家先前的宽松货币政策期间控制通胀。
They weren't able to control inflation in previous rounds of loose monetary policy in developed economies.

在实际工作中，央行主要集中于第一个目标，通过制定货币政策控制通胀。
In practice the Reserve Bank concentrates on the first objective, that is to control inflation through monetary policy.

部分新兴和发展中经济体采取了更具韧性的货币、汇率和财政政策框架，使得它们能够更好地控制通胀。
The adoption of more resilient monetary, exchange rate and fiscal policy frameworks among some emerging and developing economies has facilitated better control of inflation.

但包容性增长还有赖可靠的宏观经济政策，以控制通胀和实现可持续增长。
Yet inclusive growth is also dependent upon credible macro-economic policies that help keep inflation in check and achieve sustainable growth.

通胀对货币估值很重要，因上升的物价将令央行为控制通胀目标而上调利率。
Inflation is important to currency valuation because rising prices will cause the central bank to raise interest rates in order to control inflation targets.

国际竞争被视为健康有益的事情，因为它能够提高效率和生产力，降低价格，并借此控制通胀趋势。
International competition is seen as healthy since it improves efficiency and productivity, lowers prices, and thereby controls inflationary tendencies.

年，美国总统理查德·尼克松做出了放弃同黄金挂钩的选择，听任美元贬值，而不是大幅消减开支、以平衡预算和控制通胀。
And in 1971 President Richard Nixon opted to drop the gold peg and devalue rather than make swingeing cuts to balance budgets and control inflation.

巴西竞争主管机构的政治地位在不同情况下得到了改善，例如在控制通胀率后、稳定经济后和在法庭上赢得一件主要的竞争案子之后。
The political status of the Brazilian competition authority had improved in various instances, for example after controlling the inflation rate, stabilizing the economy and winning a major competition case in court.

鉴于资本和货币市场尚不发达、而且缺乏可自主支配的其他货币政策工具，土库曼斯坦试图通过减少流通的现金量而控制通胀。
Given its underdeveloped capital and money markets and the lack of alternative monetary policy tools at its disposal, Turkmenistan attempted to control inflation by reducing the amount of cash in circulation.

伯南克对控制通胀有信心.
Bernanke does have inflation under control.

美国可能会控制通胀预期重现的危险。
The US may manage the danger of resurgent inflationary expectations.

这两个目标都支持澳洲联储在中期控制通胀的目标。
Both goals support its aim to control inflation over the medium-term.

中国一度将2008年控制通胀目标定为4.8%。
China targets 4.8 percent inflation in 2008.

该央行需要支持英国经济发展，控制通胀，及制定利率。
The central bank supports the economic growth of the UK, maintains inflation and sets interest rates.

虽然央行普遍加息以控制通胀，但埃尔多安选择保持低利率以推动经济增长。
While central banks generally hike rates to control inflation, Erdogan has opted to keep rates low in an effort to drive growth.

欧洲央行首要目标是保持欧元区物价稳定，例如控制通胀水平。
The primary objective of the European Central Bank is to maintain price stability within the Eurozone, which is the same as keeping inflation low.

土耳其央行已将其主要利率提高至24％，以控制通胀飙升并防止货币危机。
Turkey‘s central bank has raised its key interest rate to 24% in a dramatic bid to control rocketing inflation and prevent a currency crisis.

土耳其央行已将其主要利率提高至24％，以控制通胀飙升并防止货币危机。
Turkey's central bank has increased interest rates to 24% in an effort to control soaring inflation and stem the country's currency crisis.

为控制通胀，当时的理论界展开了广泛的讨论，提出了多种思想主张。
In order to control inflation, experts at that time began extensive discussions and put forward a variety of ideas.