推翻政府 - 翻译成英语

• to overthrow the government
• topple the government
• overturn the administration
• to overturn the government

在 中文 中使用 推翻政府 的示例及其翻译为 英语

国会应站出来维护美国工人和消费者，推翻政府这个破坏性的决定。
Congress should stand up for American workers and consumers and overturn the administration's harmful decision.

土耳其宗教事务局发布指令否认为试图推翻政府而死亡的人的葬礼祈祷和服务。
Turkey's Directorate of Religious Affairs issued a directive denying funeral prayers and services for those who died while trying to overthrow the government.

同年，塞贝的兄弟，希斯凯情报部门负责人中将查尔斯·塞贝试图推翻政府。
That same year, Sebe's brother, Lieutenant General Charles Sebe, head of Ciskei's intelligence service, attempted to overthrow the government.

人权观察社指出，政府官员曾指责人权活动分子支持试图推翻政府的个人和与种族灭绝有关联的武装团体。
HRW noted that the government officials had accused human rights activists of supporting individuals seeking to overthrow the government and armed groups linked to the genocide.

他在2000年11月经军令法庭审判后不久以阴谋推翻政府罪被处决。
He had been tried by the Court of Military Order in November 2000 and executed shortly thereafter for plotting to overthrow the Government.

但是，我们不可能允许怀有不良动机的人利用学生，以民主和自由为借口推翻政府。
But we could not possibly allow people with ulterior motives to use the students to overthrow the government under the pretext of democracy and freedom.”.

根据来文方，总共有三起控诉，指控365人参与了所谓"大锤"推翻政府的政变阴谋。
According to the source, a total of three indictments charged 365 individuals with involvement in the alleged" Sledgehammer" Coup Plot to overthrow the Government.

年10月底11月初，3名库尔德人因"敌视真主"和"试图推翻政府"被处决。
In late October and early November 2013, three Kurds were executed for moharebeh and for" attempting to overthrow the Government".

年6月19日，政府向特别报告员提供了内务部印发的关于上述人员阴谋推翻政府的说明的复印件。
On 19 June 1996 the Government provided to the Special Rapporteur copies of statements issued by the Ministry of Interior discussing the plot to overthrow the Government.

内塔尼亚胡似乎正抓住一切机会通过社交媒体向讲英语的伊朗人讲话，鼓励他们推翻政府。
Netanyahu seems to be snatching every opportunity to address English-speaking Iranians through social media, encouraging them to overthrow the government.

对于大多数政治精英来说，迅速推翻政府并用劳工党充当替罪羊看上去是全身而退的最佳方法。
For most of the political class, toppling the government quickly and using the PT as a scapegoat seems like the surest way to emerge unscathed.

在巴伐利亚，共产主义者成功的推翻政府并建立了巴伐利亚苏维埃共和国，从1918年维持至1919年。
In Bavaria, Communists successfully overthrew the government and established the Bavarian Soviet Republic, that lasted for a few weeks in 1919.

首先，它并没有支持那些推翻政府和银行体系的梦想。
First of all, it doesn't champion the dreams of overthrowing the government along with the banking system.

革命目标并非推翻政府，而是颠覆现存社会的经济与技术基础。
Its object will not be to overthrow governments but to overthrow the economic and technological basis of the present society.

记住面包暴乱可能推翻政府，穆巴拉克总统号召军队烘焙并分发更多的面包。
Mindful that bread riots could topple governments, President Mubarak called in the army to bake and distribute additional loaves.

在他的多项成就中，在1930年的一场革命推翻政府后，他坚信新的领导者会继续使用IBM机器。
Among his many achievements, in 1930, after a revolution overthrew the government, he convinced the new leaders to keep using IBM machines.

在巴伐利亚，共产主义者成功的推翻政府并建立了巴伐利亚苏维埃共和国，从1918年维持至1919年。
In Bavaria, Communists successfully overthrew the government and established the Munich Soviet Republic that lasted from 1918-1919.

反叛分子声称要推翻政府和建立为期18个月的过渡当局。
The stated aims of the rebels included the overthrow of the Government and the establishment of a transitional authority for a period of 18 months.

在巴伐利亚，共产主义者成功的推翻政府并建立了巴伐利亚苏维埃共和国，从1918年维持至1919年。
In Bavaria, Communists successfully overthrew the government and established the Bavarian Soviet Republic that lasted from 1918 to 1919.

他们因所称犯罪行为，例如阴谋推翻政府、泄露国家机密和危害国家安全而被捕。
They had been arrested for alleged offences such as conspiring to subvert the Government, leaking State secrets or endangering State security.