提交的决定草案 - 翻译成英语

• draft decision submitted
• draft decisions submitted

在 中文 中使用 提交的决定草案 的示例及其翻译为 英语

履行机构本届会议第一期会议不妨注意到该报告，并同意向第六届缔约方会议提交的决定草案。
The SBI, at part I of the session, may wish to take note of the report and agree upon the draft decision for submission to COP 6.

全国人民代表大会常务委员会（全国人大）会议通过了上周五提交的审议决定草案。
A session of the Standing Committee of the National People's Congress, the top legislature, passed the draft decision submitted on Friday for review.

缔约方大会根据联席会议的技术性会议提交的决定草案,通过了若干决定。
The Conference of the Parties adopted a number of decisions, on the basis of the draft decisions submitted by the technical segment of the combined meeting.

委员会还将收到一份非正式文件，其中载有报告员提交的决定草案。
The Commission will also have before it an informal paper containing the draft decisions submitted by the Rapporteur.

(k)委员会主席团提交的决定草案，题为"联合国系统各实体参与关于儿童问题的大会特别会议的安排"（A/AC.256/L.9和Rev.1）；.
(k) Draft decision submitted by the Bureau of the Committee, entitled" Arrangements for the participation of entities of the United Nations system in the special session of the General Assembly on children"(A/AC.256/L.9 and Rev.1);

(l)委员会主席团提交的决定草案，题为"非政府组织参与关于儿童问题的大会特别会议的安排"（A/AC.256/L.10和Rev.1）；.
(l) Draft decision submitted by the Bureau of the Committee, entitled" Arrangements for the participation of non-governmental organizations in the special session of the General Assembly on children"(A/AC.256/L.10 and Rev.1);

(m)委员会主席团提交的决定草案，分别题为"特别会议临时议程"和"特别会议的组织安排"（A/AC.256/L.11和Rev.1）；.
(m) Draft decisions submitted by the Bureau of the Committee, entitled" Provisional agenda for the special session" and" Organizational arrangements for the special session"(A/AC.256/L.11 and Rev.1).

理事会审议了主席提交的决定草案（IDB.37/L.2）并通过了IDB.37/Dec.2号决定（IDB.37/SR.5，第16和第17段）（见附件一）。
The Board considered a draft decision submitted by the President(IDB.37/L.2) and adopted decision IDB.37/Dec.2(IDB.37/SR.5, paras. 16 and 17)(see annex I).

Odat先生的发言结束后，缔约方批准了委员会提交的决定草案，供高级别会议进一步审议和通过。
Following Mr. Odat' s presentation and the ensuing discussion the parties approved the draft decisions submitted by the Committee for further consideration and adoption during the highlevel segment.

A/C.5/59/L.31议程项目107----审查联合国行政和财政业务效率----主席提交的决定草案----推迟到以后审议的问题[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.5/59/L.31 Item 107-- Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations-- Draft decision submitted by the Chairman-- Questions deferred for future consideration[A C E F R S].

在Munzert女士作出介绍并进行相应讨论之后，各缔约方核准了由委员会提交的决定草案，以供高级别会议进一步审议。
Following Ms. Munzert' s presentation and the ensuing discussion the parties approved the draft decisions submitted by the Committee for further consideration during the highlevel segment.

A/61/L.52项目113----千年首脑会议成果的后续行动----大会主席提交的决定草案----审查任务授权[阿、中、英、法、俄、西].
A/61/L.52 Item 113-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Draft decision submitted by the President of the General Assembly-- Mandate review[A C E F R S].

主席提请理事会注意E/1998/L.52号文件，其中载有理事会副主席在非正式协商基础上提交的决定草案。
The President drew the Council's attention to document E/ 1998/L.52, which contained draft decisions submitted by the Vice-President of the Council on the basis of informal consulta-tions.

秘书长关于全球可持续发展报告范围和方法的备选方案的报告----玻利维亚多民族国提交的决定草案(代表77国集团和中国).
Report of the Secretary-General on options for the scope and methodology for a global sustainable development report-- draft decision submitted by the Plurinational State of Bolivia(on behalf of the Group of 77 and China).

A/C.4/64/L.5项目39----《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况----主席提交的决定草案----直布罗陀问题[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.4/64/L.5 Item 39-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples-- Draft decision submitted by the Chairperson-- Question of Gibraltar[A C E F R S].

在2006年8月25日第23次会议上，小组委员会审议了文件A/HRC/Sub.1/58/CRP.13,内载主席提交的决定草案和起草小组编写的附件。
At its 23rd meeting, on 25 August 2006, the SubCommission considered document A/HRC/Sub.1/58/CRP.13 containing a draft decision submitted by the President and annexes prepared by the drafting group.

联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书：主席提交的决定草案.
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the President.

对联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议的议事规则第22条（选举）的修正：荷兰提交的决定草案.
Amendment to rule 22(Election) of the rules of procedure for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the Netherlands.

在5月26日第17次会议上，常设论坛通过了议程项目6下提交的决定草案（见第一章，A节，决定草案四）。
At its 17th meeting, on 26 May, the Permanent Forum adopted the draft decision submitted under item 6(see chap. I, sect. A, draft decision IV).

欧洲联盟的代表随后介绍了欧洲联盟和克罗地亚提交的决定草案修订版（UNEP/OzL.Pro.24/8，决定草案XXIV/[D]）。
The representative of the European Union then introduced a revised version of the draft decision submitted by the European Union and Croatia(UNEP/OzL. Pro.24/8, draft decision XXIV/[D]).