在 中文 中使用 提供了有价值 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在2003年期间，议员们就如何使该出版物最为切合其具体需要的问题提供了有价值的反馈。
In the course of 2003, parliamentarians provided valuable feedback on how best to tailor the publication to their specific needs.视频提供了有价值的视觉数据，以弥补其他传感器数据的不足，为决策提供信息，”MacGillivray说。
Video provides valuable visual data to augment other sensor data and inform decisions," said MacGillivray.LeRoux教授说，区域数据集提供了有价值的数据，可以围绕植物灭绝进行一般性推断，以及这些物种灭绝的驱动因素。
Professor Le Roux pointed out that regional datasets provide valuable data to make general inferences around plant extinctions and the drivers underlying these extinctions.致TroyL，整个写作过程中都给予了我鼓励和帮助，并提供了有价值的数据。
To TroyL, who was encouraging and helpful throughout the writing process and provided valuable data.与教练和其他孩子的接触提供了有价值的榜样，而孩子则暴露于多功能环境中，从而建立了更大的自信心。
Contact with coaches and other children provides valuable role modelling, while the children are exposed to multi-functional environments creating greater self-confidence.这些报告总的就公司治理和具体就执行问题提供了有价值的信息。
These reports provide valuable information with respect to corporate governance in general and implementation issues in particular.有证据表明，广告提供了有价值的信息，并鼓励企业竞争。
Theevidence shows that truthful advertising provides valuable information and encourages firms tocompete.劳动检查团开展的调查在宏观一级提供了有价值的信息。
The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level.这种丰富的光谱信息与高空间分辨率相结合，为了解场景或样本的化学组成提供了有价值的视角。
This rich spectral information combined with high spatial resolution provides valuable insight into the chemical makeup of a scene or sample.对来自诸如CTVT之类的传染性癌症的细胞的研究为对人类癌症产生感兴趣的生物学家提供了有价值的线索。
The study of cells derived from transmissible cancers like CTVT provides valuable clues for biologists interested in the development of human cancers.如果你的内容让人难以接受，没有人愿意花足够长的时间来判断它是否提供了有价值的信息。
If your content is hard on the eyes, no one wants to hang around long enough to tell if it provides valuable information.书中强有力的背景信息，为那些想了解更多的读者提供了有价值的历史资料和细节。
Robust back matter at the end provides valuable historical context and additional detail for those wishing to learn more.此目录经常包含来自测试人员和开发人员的最新反馈，所以为解决这类问题提供了有价值的提示。
This directory often contains last minute feedback by testers and developers, so provides valuable hints for the solution of problems.这种知识为了解自然系统内复杂的相互作用提供了有价值的洞察力，是对科学分析和推广建议的一种补充。
Such knowledge can supplement scientific analyses and extension advice by offering valuable insights into the complex interactions within natural systems.德国提到洗钱调查，其中可疑交易的报告提供了有价值的证据，表明恐怖分子的资金筹措情况。
Germany referred to money-laundering investigations where suspicious transaction reports had provided valuable evidence pointing to terrorist financing.游戏机，Echo设备，甚至是Fitbits都提供了有价值的信息来帮助解决犯罪问题。
Gaming consoles, Echo devices and even Fitbits have provided valuable information to help solve crimes.联网车辆的范围为Scania的研发提供了有价值的信息。
The field of connected vehicles gives valuable input for Scania's research and development.不幸的是，虽然“建筑师留置权法”为商人提供了有价值的保护，但它也非常复杂，并且在一篇简短的文章中无法完全解释。
Unfortunately, while the Builders Lien Act provides valuable protection to tradespeople, it also is extremely complicated, and cannot be fully explained in a short article.欧盟所有上市公司采用《国际财务报告准则》，为其他国家采纳《国际财务报告准则》提供了有价值的信息，尽管每个公司的经验大相径庭。
The adoption of IFRS by all EU-listed companies provides valuable information for other countries introducing IFRS, even though the experience of individual companies varied substantially.还对瑞典民意调查所/服务管理小组在2001年活动中的作用进行了审计,这为改革管理的前途提供了有价值的经验。
The role of the Swedish Institute for Opinion Research/Service Management Group(SIFO/SMG) in the 2001 activities was also audited, which provided valuable lessons for the future of change management.
