提供切实 - 翻译成英语

• provide practical
• offering practical
• provide effective
• provide tangible
• to deliver tangible
• offer tangible
• providing practical
• to provide concrete
• to offer actual
• to deliver solid

在 中文 中使用 提供切实 的示例及其翻译为 英语

由此它使合作伙伴能够为有需要者提供切实的帮助。
By doing so it enabled partners to deliver tangible results to people in need.

在过去一年中，本组织多次以预防性外交协助会员国，并为和平进程提供切实支助。
This past year, the Organization was able in many instances to assist Member States with preventive diplomacy and to provide concrete support to peace processes.

他呼吁发达国家履行对非洲的承诺，并在资本和技术等方面提供切实的援助。
He called on developed countries to honor their commitments to Africa and provide tangible assistance in capital and technology among others.

该奖项旨在表彰和支持那些为我们今天面临的最紧迫挑战提供切实和模范答案的….
This prize is awarded annually to honour and support those offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today.

一些非政府组织还组成了难民生殖保健联合会，为难民和流离失所妇女和女孩提供切实服务。
Several non-governmental organizations also came together as the Reproductive Health for Refugees Consortium to offer actual services for refugee and displaced women and girls.

HermidaCastillo先生（尼加拉瓜）询问特别委员会能够采取哪些措施为特使的和平努力提供切实支持。
Mr. Hermida Castillo(Nicaragua) asked what the Special Committee could do to provide concrete support to the Envoy in his peace efforts.

在民主治理以及危机预防和恢复等领域，开发署展现了向各国提供切实支助的能力。
In areas such as Democratic Governance and Crisis Prevention and Recovery, experience shows UNDP ability to deliver solid support to countries.

这是一个国际奖项，表彰和支持那些为我们今天面临的最紧迫挑战提供切实和模范答案的奖项。
This is an international award to“honour and support those offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today.”.

正是通过这些工具，数据专家可以提出强有力的建议、揭露隐藏的趋势并提供切实的价值。
They're the exact thing that allows a data scientist to make powerful suggestions, uncover hidden trends and provide tangible value.

人权理事会需要提供切实的领导，恢复人们对联合国作为这一普遍价值观的监护者、捍卫者和倡导者的信任。
The Council needs to provide real leadership to restore trust in the United Nations as a guardian, defender and promoter of that universal value.

在民主治理以及预防危机和重建等领域，开发署展现了向各国提供切实支助的能力。
In areas such as democratic governance and crisis prevention and recovery, experience demonstrates the ability of UNDP to deliver solid support to enhance national capacity.

这是一个国际奖项，表彰和支持那些为我们今天面临的最紧迫挑战提供切实和模范答案的奖项。
The award was given to honour and support those offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today.

保护责任面临的真正挑战是，尽早开始合作，防止大规模暴行的发生，从而提供切实保护。
That is the real challenge of responsibility to protect-- to start working together early enough to prevent mass atrocities and to provide real protection.

(b)建立一个处理冲突的独立特别机构,通过第三方顾问就冲突解决提供切实咨询;
(b) Set up a special organ for conflict-handling in the form of an independent institute providing practical advice on conflict-solving through third-party consultants;

向公众、年轻人和驾驶员提供切实的教育，帮助他们树立道路安全意识。
Providing effective education on road safety awareness to the public, young people and drivers.

犀牛通过旅游为经济增长和可持续发展做出贡献，为犀牛生活的当地社区创造就业机会并提供切实利益。
Rhinos contribute to economic growth and sustainable development through tourism, which creates job opportunities and provides tangible benefits to local communities living alongside rhinos.

这基本上可以归结为Evan的问题:Alyssa是否可以通过提供切实的支持来加入这个家伙的团队。
This basically boils down to Evan's question whether Alyssa can be on this guy's team by offering tangible support.

还必须保护受冲突影响地区的人民，为其提供切实的救济、复原和重建服务。
Population in conflict affected areas also has to be protected by providing effective relief, rehabilitation and reconstruction services.

这一说明确定了主要概念和指导原则，还对早期恢复过程的各个方面提供切实指导。
The note establishes key definitions and guiding principles and provides practical guidance on the various elements of the early recovery process.

综合团在整个任务期间继续向各构成部分提供切实高效的行政支持，并规划和执行人员缩编。
The Mission continued to provide effective and efficient administrative support to its components through the mandate period while planning and executing the drawdown of personnel.