在 中文 中使用 提供实际 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为便利这类工作，正在制作流行病学工具箱，从而能在数据收集的技术方面向各国提供实际指导。
To facilitate such work, an epidemiological toolkit is currently being developed that will offer practical guidance to countries in data collection techniques.为联合国、各国和其他利益攸关方弥补保护方面的不足提供实际建议的指导意见和资源工具可以促进这些努力。
Guidance and resource tools that provide hands-on suggestions to the United Nations, to States and to other stakeholders for addressing gaps in protection can facilitate such efforts.ACAF程序可以用来向人们介绍提供实际的会计，这将在就业市场上受到追捧占技能。
The ACAF program can be used to introduce people to accounting and provide practical accounting skills that will be sought after in the job market.”.伯克利法学院将介绍他们的研究在进步，而在内部律师，政府监管部门，倡导者，和律师从大公司提供实际的见解。
Berkeley law faculty will present their research-in-progress while in-house counsel, government regulators, advocates, and lawyers from major firms offer practical insights.为此，工作组将编制详细的指导文件，提出如何最好地实施该框架的建议并在有需要时提供实际援助。
To that end, the working group will produce a detailed guidance document with suggestions on how to best implement the framework and provide hands-on assistance when requested.但除了提供实际支持外，家庭越来越多地寻求死亡斗士的服务，以帮助驾驭死亡的经历。
But beyond providing practical support, families are increasingly seeking the services of death doulas to help navigate the experience of dying.这些中心向工业界提供实际技术援助和培训，以及获得全球中心网络及世界各地有关机构信息的途径。
The centres provide practical technical assistance and training to industry as well as access to information from the global network of centres and related institutions around the world.欧洲联盟一直坚决致力于为集束弹药受害者提供实际援助，以应对此类武器造成的人道主义问题。
The European Union remained firmly committed to responding to the humanitarian problems caused by cluster munitions, by providing practical assistance to the victims of such weapons.生物系提供了一个实习项目，提供实际工作经验，以专业的生物学，环境科学和海洋科学/生物学。
The Department of Biology offers an internship program that provides practical work experience to majors in biology, environmental science, and marine science/biology.联合会成员提供实际的援助、创新性社会心理举措，以及简单且具有成本效益的关爱儿童的缓和治疗和止痛工具。
Its members provide practical assistance, innovative psychosocial initiatives and simple, cost-effective tools for child-friendly palliative care and pain management.向幸存者提供实际援助的捐助方还有美国，它为儿童上学提供助学金。
Among other donors providing practical assistance to survivors is the United States, which has funded scholarships for children to attend school.提交的作品必须提供实际或预期结果/成果，并且必须展示使用GPU计算实现的重要创新或改进。
Submissions must provide actual or expected results/accomplishments and must demonstrate a significant innovation or improvement in GPU computing.儿童保护工作组通过关于紧急情况下儿童保护的手册和工具箱提供实际指导。
CPWG provides practical guidance through its handbooks and toolkits on child protection in emergency situations.在2012-2013两年期内，本方案将继续调动和提供实际支助，帮助将这些发展承诺转化为行动。
In the biennium 2012-2013, the programme will continue to mobilize and provide practical support to help translate the development commitments into action.UPMCEnterprises是UPMC的创新和商业化部门，而UPMCInternational提供实际医疗保健和管理服务，合作伙伴遍布四大洲。
UPMC Enterprises is the innovation and commercialisation arm, and UPMC International provides hands-on health care and management services for partners around the world.(e)对训练工作提供实际和概念方面的支助，以便会员国为承担维持和平行动作更好的准备；.
(e) Providing practical and conceptual support to training in order to enhance the readiness of Member States to undertake peacekeeping operations;年，机构间常设委员会编制了供采取人道主义行动的两性平等问题手册，向规划人员提供实际的指导。
In 2006, the Inter-Agency Standing Committee introduced a gender handbook for humanitarian action, which provides practical guidance to programmers.话是不错,每个人都可以写一个系统有多么好,但,多少能提供实际证明?
Words are nice, everyone can write about how good a system is, BUT, how many can provide actual PROOF?在2014-2015两年期里，本方案将继续调动和提供实际支助，帮助将这些发展承诺转化为行动。
During the biennium 2014-2015, the programme will continue to mobilize and provide practical support to help translate the development commitments into action.UPMCEnterprises是UPMC的创新和商业化部门，而UPMCInternational提供实际医疗保健和管理服务，合作伙伴遍布四大洲。
UPMC Enterprises functions as the innovation and commercialization arm of UPMC, andUPMC International provides hands-on health care and management services with partners on four continents.
