在 中文 中使用 提供战略 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伙伴关系办公室提供战略咨询、促进与联合国系统以及与包括微软公司在内的公司合作伙伴之间的合作关系。
The Office provided strategic advice and facilitated partnerships with the United Nations system, and corporate partners including the Microsoft Corporation.该公司与澳大利亚一些最大的联邦公共服务组织合作，提供战略咨询服务，项目管理，商业和数字设计服务。
The firm works with some of Australia's largest federal public service organisations, providing strategic advisory services, project management, business and digital design services.其任务是制定政策和程序，并在三大管理领域提供战略指导，指导和支持：.
Its mission is to formulate policies and procedures and provide strategic guidance, direction and support in three broad management areas.司长提供战略政策指导、关于该司长期和短期作用与目标的构想以及关于后勤问题的高级决策。
The Director provides strategic policy guidance, vision for the long- and short-term roles and objectives of the Division and senior-level decision-making on logistics matters.Ability公司提供战略和战术蜂窝拦截系统，用于拦截移动电话流量和跟踪移动电话用户；.
The firm offers strategic and tactical cellular interception systems for intercepting mobile phone traffic and tracking mobile phone users;还担任过世界银行经济政策部门理事会主席，为所有成员国和宏观经济学家提供战略领导。
In addition, he chaired the bank's Economic Policy Sector Board, which provided strategic leadership for all of its country and macroeconomists.此外，人居署继续作为这项全球倡议的咨询委员会的成员，为其未来发展提供战略支持。
In addition, UN-Habitat continues to serve on the advisory board of the Global Initiative, providing strategic support for its future development.行预咨委会还获悉，主管外勤支助部助理秘书长将向区域服务中心提供战略指导。
The Committee was also informed that the Assistant Secretary-General for the Field Support would provide strategic guidance to the regional service centre.理事会提供战略方向，但是不能更改基本协议或者强制执行具体的实施计划，因为主要的决定需要参加者的批准。
The Board provides strategic direction but cannot alter basic agreements or impose specific implementation plans, since major decisions require participants' approval.Ability公司提供战略和战术蜂窝拦截系统，用于拦截移动电话流量和跟踪移动电话用户；.
The company offers strategic and tactical cellular interception systems for intercepting mobile phone traffic and tracking mobile phone users;因此，南共体欢迎新闻部关于保留现有中心的建议，由比勒陀利亚中心发挥协调作用，并提供战略通信指导和支持。
SADC therefore welcomed the proposal of DPI to retain the current centres, with the Pretoria centre playing a coordinating role and providing strategic communications guidance and support.该办公室向组织千年发展目标奖颁奖仪式的多米尼加共和国常驻联合国代表团提供战略咨询和支持。
The Office provided strategic advice and support to the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations, which organized the Inaugural Millennium Development Goals Awards Ceremony.施政分股将向政府各部委、总统办公室和其他国家机构、联合国机构等提供战略咨询意见。
The governance sub-unit will provide strategic advice to, inter alia, Government ministries, the Office of the President and other State institutions and United Nations agencies.该委员会就影响妇女的问题向地区政府提供战略咨询服务，并建立部长与该地区妇女之间的联系。
The council provides strategic advice to the Territory Government on issues affecting women and opens up links between the Minister and women in the territory.(b)支持索马里联邦政府并酌情支持非索特派团，就建设和平和国家建设提供战略政策咨询，其中包括：.
(b) To support the Federal Government of Somalia, and AMISOM as appropriate, by providing strategic policy advice on peacebuilding and statebuilding, including on.凭借遍布34个国家地区的办事处，格南登福能为全球客户提供战略支持。
With locations in 34 countries and counting, Gardner Denver offers strategic support for customers anywhere in the world.每月举行电话会议，并通过每日与小组沟通提供战略监督。
Held monthly telephone conferences, and provided strategic oversight through daily communication with the team.他们建议：“美国应该重新调整军售政策，以确保这些销售能够提供战略利益，并避免产生负面的意外后果。
The report recommends the U.S. should reorient its arms sales policy to ensure that sales provide strategic benefits and to avoid producing negative unintended consequences.NCS为各级政府提供战略咨询与IT规划服务，帮助其通过技术向知识经济转化。
NCS provides strategic consulting and IT planning for governments at all levels, helping them leverage technology to transform their nation into knowledge-based economies.根据对109份报告的审查结果，制作1个信息总库，为对24个特派团的内部控制框架进行自我评估审查提供战略指导.
Matrix produced, based on review of 109 reports, providing strategic guidance for the conduct of self-assessment reviews of internal control frameworks of 24 missions.
