在 中文 中使用 提供的证据 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，提供的证据不能使小组就颗粒沉降接触造成的侵蚀性质和程度得出结论。
Moreover, the evidence presented does not enable the Panel to draw any conclusions about the nature and extent of deterioration that could have been the result of contact with the particulate deposition.因此，小组的结论是，沙特阿拉伯提供的证据不足以证实有关损失的情节和程度。
The Panel, therefore, concludes that the evidence presented by Saudi Arabia is not sufficient to substantiate the circumstances and extent of the loss.但在上诉判决中，一般意外的是，法官认为检方提供的证据不足.
But during the appeal trial, to general surprise, the judges felt that the evidence presented by the prosecution was insufficient.诺里斯的律师表示，这项研究“引人注目”，并表示在审判中提供的证据“不准确，误导”。
Norris's solicitors said the research was“compelling” and suggested that evidence presented at the trial was“inaccurate and misleading”.仲裁员也根据当事双方提供的文件证据，裁定买方的假定有充分的理由。
The arbitrators, also on the basis of the documentary evidences provided by both parties, found the buyer' s assumptions well grounded.新研究提供的证据反对大彗星撞击或空爆导致克洛维斯文化终止的假设.
New research provides evidence against the hypothesis that a large comet impact or airburst caused the termination of the Clovis culture.中建总公司提供的证据说明它在1990年9月15日向Qadisyah公司支付了250,000伊拉克第纳尔。
China State provided evidence that it paid Qadisyah the amount of IQD 250,000 on 15 September 1990.小组认为，TPL提供的证据证实了作为付款货币的3,799,488,568意大利里拉和179,686德国马克。
The Panel finds that TPL has provided evidence that supports the amounts of ITL 3,799,488,568 and DEM 179,686, being the currencies in which the expenses were incurred.但布赫说这些发现“很模糊”，强调只有心脏肿瘤提供的证据足以让研究人员采信。
But Dr. Bucher said those findings were“equivocal,” emphasizing that only the heart tumors provided evidence strong enough for the researchers to trust.索赔人的作为或不作为是否构成未能减轻损害取决于每一索赔的具体情况和提供的证据。
Whether an act or omission of a claimant constitutes failure to mitigate damage depends on the circumstances of each claim and the evidence available.考虑到目击证人提供的证据，声称在没有证据的情况下认定他们有罪是没有根据的。
In view of the evidence given by an eyewitness, there is no basis to claim that they were deemed guilty without 申诉人的指控及其向委员会提供的证据与向加拿大当局提交的基本相同。
The complainant' s allegations and the evidence he has provided to the Committee are essentially the same as those submitted to the Canadian authorities.在诉讼中女方提供的证据价值没有区别，女方既可担任遗产执行人也可担任遗产管理人。
There is no distinction in the legal value of evidence offered by women; women are equally empowered to be executor or administrator 我们只要求你根据提供的证据做出判断，而不作任何预判。
We solely ask you to judge based on the evidence provided without any Prejudgment.一般来说，从有关当事方提供的证据中就可以明显看出注册办事处所在地是否构成主要利益中心。
Ordinarily, from the evidence adduced by relevant parties, it will be clear whether 内部报告提供的证据表明，资产的经济绩效已经或将要比预期的差。
Evidence is available from internal reporting that indicates that the economic performance of an asset 由于没有法院提供的证据，申诉人无法证明他与他们的死没有干系。
As there was no evidence available from the court, the complainant was unable to prove that he had had nothing to do with their deaths.(c)在索赔者提供的独立证据不足的情况下,制订统计模式来确定损失的价值。
(c) Developing statistical models to determine values of losses where insufficient independent evidence was provided by claimants.从所提供的证据看，不清楚最后验收证的作用是否与合同所指的维护验收证相同。
It is unclear from the evidence provided whether 然而，从所提供的证据看，不清楚最后维护验收证是否已经签发。
However, it is not clear from the evidence provided whether 
