提供补贴 - 翻译成英语

• subsidizing
• providing subsidies
• offer subsidies
• subsidises
• the provision of subsidies
• gives subsidies
• subsidized
• provides subsidies
• subsidizes
• subsidize
• provided subsidies
• offers subsidies
• provide subsidies
• offering subsidies
• subsidising
• subsidised

在 中文 中使用 提供补贴 的示例及其翻译为 英语

提供补贴的主要国家有：美国、中国、希腊和土耳其。
The major subsidizing countries are the United States, China, Greece and Turkey.

除其他措施外，美国计划向农民提供补贴并购买未售出的农作物。
The plans of the US government include providing subsidies to the farmers and buying off unsold crops.

通过青年就业战略，有大约14个部门和机构向雇主提供补贴，以鼓励雇主全年都为青年创造暑期工作和实习机会。
Through the YES, approximately 14 departments and agencies offer subsidies to employers to encourage development of summer placement and internship opportunities for youth throughout the year.

为此，塞尔维亚正在通过为能源价格提供补贴，推动建设水电厂，争取到2018年至少节约能源9%。
To that end, Serbia was promoting the construction of hydroelectric plants by subsidizing energy prices. It sought to make energy savings of at least 9 per cent by 2018.

许多国家，如美国和印度，正在向终端消费者提供补贴，以帮助他们在屋顶建造小型太阳能发电站。
Many countries like USA and India are providing subsidies to end consumers for creating a small-scale solar power station on their rooftops.

各州和地方也提供补贴，许多通过补助、免费财产和税收优惠来吸引企业到特定地区。
States and localities also offer subsidies, many through grants, free property, and tax preferences to attract businesses to a particular area.

第五，公共交通公司不应向所有交通乘客提供补贴，而是应将未来的补贴用于低收入人群。
Fifth, instead of subsidizing all transit riders, transit agencies should target future subsidies to low-income people.

尽管这正在考虑中，政府还将探讨有没有可能向农民提供补贴，以此保持国内粮食的低价位。
Although it is still under consideration, the Government is also exploring the possibility of providing subsidies to farmers as a means of keeping domestic food prices low.

例如，国家政策可支持提供补贴和开展研究项目、开展提高公众认识的运动、方案制定和实施和法规。
National policies, for example, can support the provision of subsidies and the development and implementation of research projects, public awareness campaigns, programmes and regulations.

德国对可再生能源提供补贴，但是当供应超过需求时是没有的。
While Germany subsidises renewable energy, there is no reimbursement when supply exceeds demand.

此外，大多数中国地方政府会向外国企业提供补贴，特别是大企业，这进一步减轻了净税负。
Most Chinese local governments still offer subsidies to foreign corporates, especially the larger ones, which further eases their net tax burden.

两家公司都需要资本招募司机，并为乘客打车费用提供补贴。
Both need capital to pay for recruiting drivers and subsidizing customer fares.

在报告期间，从国家预算中提供补贴的问题由《从国家预算中提供补贴条例》加以规定。
(b) In the report period, provision of subsidies from the State budget was governed by the Rules for Providing Subsidies from the State Budget.

可以说，发达国家向其农民提供补贴阻碍了从事小农与世界其他地区农民之间的公平竞争，导致农民降入贫困。
The provision of subsidies to farmers in developed countries has arguably prevented fair competition between small-scale African farmers and their global colleagues, embedding farmer poverty.

此外，政府还向农民提供补贴和优惠贷款，以促进该部门的增长。
Moreover, the government gives subsidies, preferential loans to the farmers to facilitate growth in this sector.

欧洲乃至全世界都不能继续一边资助可持续发展解决方案，一边还向化石燃料等不可持续的解决方案提供补贴。
Europe and the world cannot continue subsidising sustainable solutions while also providing subsidies to unsustainable ones such as fossil fuels.

但是一些地方政府，例如枥木县和长野县，为空置房屋的翻新工作提供补贴。
But some local governments- such as the Tochigi and Nagano prefectures- offer subsidies for renovation work on vacant houses.

去年，巴西抱怨印度向世界贸易组织（WTO）出口食糖提供补贴，称这将损害全球市场的自由竞争。
Last year, Brazil complained to the World Trade Organization about subsidizing sugar exports from India, saying it would hurt competitiveness in the global market.

他还强调《农业补贴协定》(附件二)可作为其他部门提供补贴的一个好的方法实例。
He also highlighted the Agreement on Agricultural Subsidies(Annex 2) as a good example of ways of providing subsidies in other sectors too.

Goh补充说，为确保该项目具有成本效益，政府可以向这些社区提供补贴，以运营其自己的电子叫车服务。
Goh added that to ensure the project is cost-efficient, the government could offer subsidies to these communities to run their own e-hailing bus service.