提供适足 - 翻译成英语

• provide adequate
• adequate
• providing adequate

在 中文 中使用 提供适足 的示例及其翻译为 英语

国家机构呼吁政府制裁犯罪者并为受害者家人提供适足补偿。
The National Institutions called on the Government to prosecute the perpetrators and provide adequate reparation for families of the victims.

确切地说，这表明当权者们无法就将为所有相关国家提供适足安全的问题达成一致。
It is rather an inability on the part of the powers that be to reach agreement on issues which would provide adequate security for all countries concerned.

委员会鼓励缔约国采取必要措施避免强迫驱逐并为这些社区提供适足的替代住房。
The Committee encourages the State party to take the necessary measures to avoid forced evictions and provide adequate alternative housing to these communities.

叙利亚难民的驻留使库尔德斯坦地区政府提供适足社会服务的能力捉襟见肘，同时也带来了经济压力。
The presence of Syrian refugees is straining the capacity of the Kurdistan Regional Government to provide adequate social services, while also creating economic pressures.

为流离失所妇女和返回者提供适足的设施，特别是住房、保健、水和卫生设施；.
(d) To provide adequate infrastructure for women IDPs and returnees especially housing and health facilities, water and sanitation;

委员会敦促缔约国加强努力，以可以支付的价格提供适足的住房，特别是向社会中最贫困的阶层。
The Committee urges the State party to increase its efforts to provide adequate housing at affordable prices, particularly to the poorest segments of society.

设法提供适足的住房以便落实家庭享有适当住房条件的权利(印度尼西亚)；.
Strive to provide adequate housing in order to fulfil the right of families to decent housing conditions(Indonesia);

卡塔尔敦促所有会员国向近东救济工程处提供适足财务援助，使它能有效履行任务。
It urged all Member States to provide adequate financial assistance to UNRWA to enable it to carry out its mandate effectively.

在国际一级，请贸发会议提供适足的技术援助和能力建设，以制订和实施消费者政策。
(b) At the international level, UNCTAD was invited to provide adequate technical assistance and capacity building for the formulation and enforcement of consumer policies.

各国可选择提供适足住房或确保提供允许接受者自己建造或改造房屋的条件。
States may choose to provide adequate housing or ensure that the conditions exist to enable recipients to construct or rehabilitate housing themselves.

他们呼吁双边和多边发展伙伴提供适足的资源，以利执行最不发达国家在圆桌会议上提议的各个项目。
They called upon bilateral and multilateral development partners to provide adequate resources to facilitate the implementation of various projects proposed by LDCs at round tables.

联合国专家们呼吁各国政府制定适当的反种族主义行动计划和平等机构，为受害者提供适足补救措施。
The UN experts called on Governments to establish appropriate anti-racism action plans as well as equality bodies and to provide adequate redress to the victims.

缔约国应迅速调查拘留期间死亡的案例，起诉责任人并为受害人家属提供适足的赔偿。
The State party should investigate promptly cases of death in custody, prosecute those responsible and provide appropriate compensation to families of victims.

采取特别措施保护接触刑事司法系统的儿童，包括提供适足的法律援助和其他适当援助；.
(j) To take special measures to protect children in contact with the criminal justice system, including by providing adequate legal and other appropriate assistance;

它鼓励《刑法》规定实行惩罚，保护妇女免受暴力，并努力提供适足住房。
It encouraged the imposition of penalties provided for in the Criminal Code to protect women against violence and efforts to provide adequate housing.

该条第2款要求尊重一般意义上的人权，将会提供适足保护，因此第1款就显得多余。
The second paragraph of this article, which calls for respect for human rights in general, would afford adequate protection; it therefore renders the first paragraph redundant.

非索特派团1分区和2分区至少都需要3架攻击直升机向非索特派团各部队提供适足支助。
AMISOM would require at least a set of three attack helicopters in Sectors 1 and 2 to provide adequate support to AMISOM troops.

为招到符合要求的工作人员，主管部门应当准备好对招聘进程和培训投入充分的资源，并提供适足的薪资。
To obtain personnel of the right calibre, the authorities must be prepared to invest adequate resources into the process of recruitment and training and to offer adequate salaries.

MARPOL的所有缔约国有义务在其港口为进港船只提供适足的接收设施。
All parties to MARPOL are obliged to provide adequate reception facilities for ships calling at their ports.

继续寻求国际社会的援助，帮助安哥拉更新教育系统、改善医疗服务、向其居民提供适足住房、饮用水和卫生设施(菲律宾)；.
To continue to seek the assistance of the international community to help upgrade its educational system, improve health services and provide adequate housing, drinking water and sanitation to its citizens(Philippines);