提醒说 - 翻译成英语

• caution
• cautioned
• recalled
• warned
• cautions
• recalls
• warns
• warn
• cautioning

在 中文 中使用 提醒说 的示例及其翻译为 英语

这位牧师提醒说，有时宗教界的人开始相信耶稣只爱“好”人，但事实并非如此。
The preacher warned that sometimes in religious circles people start believing that Jesus loves only"good" people, but argued that it's not so.

Turner提醒说，World3模型的验证并没有表明“同意”，这在很大程度上是由于World3模型中的某些参数。
Turner cautioned that the validation of World3's model didn't indicate“agreement” with it, largely due to certain parameters within the World3 model.

然而，Masia-Warner提醒说，你不应该对孩子的消极情绪做出过度反应。
However, Masia-Warner warns, you shouldn't overreact to your child's negative feelings.

不过一些运输专家提醒说，特朗普庞大的愿景面临着同样巨大的障碍。
Some transport analysts caution, however, that Trump's gargantuan vision faces equally big hurdles.

然而贾维斯提醒说，在一个拥有近14亿人口的国家里，建立人类和自然之间的和谐将是一个艰巨的任务。
Yet in a country of almost 1.4 billion people, Mr. Jarvis cautions, creating harmony between humans and nature will be a mammoth task.

在这方面，委员会提醒说，同一事项所涉及的是同样一些提交人、同样一些事实和同样一些实质性权利。
In this connection, the Committee recalls that the same matter concerns the same authors, the same facts and the same substantive rights.

专家们提醒说他们得到的不是报酬，而是得到一种补偿，即相当于每日生活津贴40％的一笔额外款项。
The experts recalled that they were not remunerated but received, as a kind of compensation, an additional amount of 40 per cent of their DSA.

横田先生提醒说，要避免重叠，并发挥最大的效力，就必须协调常设论坛、特别报告员和工作组的活动。
Mr. Yokota warned that to avoid overlapping and maximize effectiveness it was important to coordinate the activities of the Permanent Forum, the Special Rapporteur and the Working Group.

然而，委员会提醒说，不应忘记或削弱委员会作为联合国的政府间机构所发挥的具体规范作用。
The Commission cautioned, however, that the specific normative role of the Commission, as an intergovernmental body of the United Nations, should not be forgotten or diluted.

不过，郭晓蓓也提醒说，纺织服装企业进入跨境电子商务未必能保证成功。
However, guo xiaobei also warns that the success of textile and clothing enterprises in cross-border e-commerce is not always guaranteed.

不过，也有不少人提醒说，北京与罗马之间的关系的改善，甚至正常化，并不能解决全部问题。
But many also caution that improved, or even normalized ties between Beijing and Rome would be only a partial solution.

但政治分析家提醒说，要想进一步取得成果，既不是件容易事，也不会没有痛感。
Political analysts warn, however, that further gains will not be easy or painless.

他提醒说，第一，鉴于律师工会的选举政治性很强，当局不可能不知道他的政治参与。
He recalls that, first, since the lawyers' union elections were highly political, it is not implausible that the authorities were aware of his political involvement.

她提醒说，尽管有行业声称，但没有任何材料会永远保持原始状态。
He cautions that despite industry claims, no material will look pristine forever.

LIMJUCO夫人(菲律宾)提醒说，国际社会已为自己确定了制定从现在到2000年保证儿童福利措施这一目标。
Mrs. LIMJUCO(Philippines) recalled that the international community had set itself the target of ensuring the well-being of children by the year 2000.

代表们提醒说，如果这一趋势继续下去，巴勒斯坦人民将无法摆脱经济依赖的恶化循环。
Delegates warned that if that trend continued, the Palestinian people would not be able to exit the current cycle of economic dependence.

人们提醒说，目前还没有达成协议，目前尚不清楚有多少现有投资者希望在二手交易中出售.
The people cautioned there was no deal yet, and it was unclear how many existing investors would want to sell in a secondary transaction.

Johansson还提醒说，不要想当然地认为，瑞典过去的成功无须努力也会保持下去。
Johansson also warns not to assume that past Swedish success will continue without effort.

专家提醒说，虽然饮食可以成为治疗计划的一部分，但它不应当成为药物和其他治疗的替代方法。
Experts caution that while diet can be part of a treatment plan, it shouldn't be considered a substitute for medication and other treatments.

不过，有专家提醒说，地方政府应该吸取教训，避免机器人产业成为第二个“风能、太阳能产业”。
However, some experts warn that the local government should draw lessons, to avoid robot industry to become the second"wind and solar power industry".