提高方案 - 翻译成英语

• to improve programme
• to increase the programme
• enhance programme
• improvement programme

在 中文 中使用 提高方案 的示例及其翻译为 英语

敦促开发署及时处理年度评价报告中的结论和建议，从而提高方案业绩、效力和效率；.
Urges UNDP to address in a timely manner the findings and recommendations from the annual report on evaluation, with a view towards improving programme performance, effectiveness and efficiency;

走向权力下放的措施反映了根据本组织新的财务条例和细则提高方案管理员的行政灵活性的计划。
That shift towards decentralization reflects initiatives to increase programme managers' administrative flexibility under the Organization' s new financial regulations and rules.

其次，该方案通过在整个组织内提高方案质量促进发展成效。
Second, the Programme facilitates development effectiveness by raising programming quality across the organization.

即使这样，其中两件事对于争取提高方案的可信性起作用，也应由购买力平价方案的经合发组织管理层加以考虑。
Even so, two of them play a role in striving to increase the Programme's credibility and should also be considered by the OECD's management of the PPP Programme..

提高方案覆盖范围的努力现正遇到新的挑战，因为方案正在把重点放在较小和更偏远的社区，造成了培训上的困难。
The effort to increase the programme' s cover is encountering new challenges, for it is now focusing on smaller and more remote communities, which makes training difficult.

现行政策指出"人口基金的评价政策是一项全面的职责，加强问责、监督和学习，以支持管理当局的决定并提高方案的效率"。
The current policy states" evaluation at UNFPA is a comprehensive function that reinforces accountability, oversight and learning in order to support management decisions and enhance programme effectiveness".

邀请了三个司的许多管理人员参加一个四单元的采购能力提高方案，预期到2002年底会产生结果。
A number of managers from the three Divisions had been invited to participate in a four-module Competency Improvement Programme on Procurement, which was expected to produce results by the end of the year 2002.

工程处继续强调通过基本、在职和研究生培训，开发保健领域的人力资源，以此作为提高方案效率和保健质量的关键因素。
The Agency continued to emphasize the development of human resources for health through basic, in-service and postgraduate training as a key element to improving programme efficiency and the quality of care.

为了使财务披露方案咨询会个性化并提高方案的知名度，道德操守办公室尽可能在总部和外地举行面对面的会谈。
To personalize the FDP advisory sessions and enhanced the programme' s visibility, the Ethics Office holds face-to-face meetings whenever possible, at Headquarters and in the field.

这些建议旨在提高方案有效规划、协调、资助、执行和评价电脑化努力和刑事司法系统管理工作的能力。
The proposals are directed towards increasing the programme capacity to effectively and efficiently plan, coordinate, fund, execute and evaluate computerization efforts and the management of the criminal justice system.

这种合作还侧重于建立方案和业务之间更强有力的联系，以确保提高方案效率和效力，以响应第62/208号决议第9段的号召。
This collaboration also focuses on establishing a stronger link between programmes and operations to ensure improved programmatic efficiency and effectiveness, responding to paragraph 9 of resolution 62/208.

一位专题小组成员介绍了埃及竞争管理机构的传播方案：媒体(包括数字媒体)外联；提高方案的目标企业、司法机构、学术界和公众对方案的认识。
One panellist described the communication programmes of the Egyptian Competition Agency: media(including digital media) outreach; awareness programmes targeting businesses, the judiciary and academia; and public awareness programmes..

近东救济工程处继续强调通过基本,在职和硕士培训,开发保健领域的人力资源,以此作为提高方案效率和保健质量的关键因素。
UNRWA continued to emphasize the development of human resources for health through basic in-service and postgraduate training as a key element in improving programme efficiency and quality of care.

该代表团希望它将加强人口基金定期监测和评价其活动效力并调整战略以提高方案效力的能力。
The delegation hoped that it would strengthen the Fund' s ability to monitor and evaluate the effectiveness of its activities on a regular basis and to adapt strategies to increase programme effectiveness.

提高方案和活动的透明度和问责.
Increased transparency and accountability of programmes and activities.

这是提高方案关联性的重要步骤。
This will be an important step to enhance the relevance of the programmes.

一些代表呼吁加强协调，以提高方案的效益。
Some delegations called for greater coordination in order to improve the effectiveness of the programme.

第四，受益者参与方案制定和实施工作可提高方案的效益。
Fourthly, the participation of beneficiaries in the design and implementation of programmes can improve their effectiveness.

(c)提高方案执行的效率和效力，加强方案主管问责制.
(c) Improved levels of efficiency and effectiveness in the implementation of programmes, and enhanced accountability by programme managers.

建议4：贸易、环境和发展方案应该进行内部培训以提高方案工作人员.
Recommendation The Trade, Environment and Development programme should undertake internal training to develop the programme staff.