在 中文 中使用 提高能效 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提高能效将能减少其他自然资源的利用量，导致经济的非物质化以及生产进程的重组。
Improved energy efficiency will reduce the use of other natural resources, leading to dematerialization of the economy and restructuring of production processes.葡萄牙执行各项政策以促进多样化和提高能效。提倡使用不引起污染的技术以及增加使用可再生能源。
Portugal has implemented policies to increase diversification and energy efficiency, promote the use of clean technologies, and increase the use of renewable resources.报告还强调了黄金产业在提高能效、开发低碳技术方面的作用。
It also highlighted the gold industry's role in improving energy efficiency and developing low carbon technologies.机器人可以提高能效，执行连训练有素的工人都不可能胜任的复杂操作。
Robots can improve energy efficiency and perform operations that would prove impossibly complex for even the best-trained humans.提高能效和促进无害环境的商业实践是我们公司理念的重要组成部分。
Improved energy efficiency and environmentally sound business practices are integral to our corporate philosophy.通过标准和标记方案提高能效帮助了60个国家实现约翰内斯堡执行计划（见www.clasponline.org）。
Promoting energy efficiency through standards and labelling programmes has contributed to meeting the Johannesburg Plan of Implementation goals in 60 countries(see www. clasponline. org).这些项目的目的不仅在于提高能效，还在于减少污染，包括减少温室气体排放。
These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases.在家庭制冷领域，1,1,1,2-四氟乙烷与异丁烷仍然是首选制冷剂，新的生产侧重于提高能效。
In the area of domestic refrigeration, HFC-134a and HC600a continued to be the preferred refrigerant options, with new production focusing on improved energy efficiency.Ygrene是一家成立有8年时间的融资公司，帮助房主通过提高能效项目获得低成本贷款。
That's the case at Ygrene 企业界支持提高能效，以降低能源费用、能源消耗和对环境的消极影响，尤其是气候变化。
Business supports energy efficiency to help reduce 该项目不仅旨在提高能效，而且旨在降低污染，包括温室气体的排放。
This project aims at not only improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases.专业的投资客户非常乐意为可持续的技术和提高能效的技术进行投资。
Professionally investing customers are happy to pay for sustainable technologies and improved energy efficiency.有些缔约方确定了筹资项目，以开发汇，传播可再生能源技术，提高能效。
Some Parties identified projects for funding to develop sinks, spread renewable 实施减少温室气体、提高能效和增加使用可再生和替代能源的援助方案.
Implementing the assistance programme for greenhouse gas reduction, increased energy efficiency and the increased use of renewable and alternative sources of 报告呼吁欧洲各国通过延长现有建筑的寿命、提高能效以及为它们找到新用途来实现其价值最大化。
The report recommends that Europe promote the maximum use of existing buildings, including extending the life of buildings, improving energy efficiency, and finding new uses.这改善了下降时间,减少了"平均维修时间"和提高能效,通过固定不良的操作压缩机。
This has 塑料包装有助于延长食品的保质期，进而减少碳排放并提高能效。
Plastics help extends the shelf-life of food which in turn reduces carbon footprints and improve energy efficiency.把今年，在可持续发展、绿色金融、提高能效、反腐败等领域制定的行动计划落到实处。
This year, we have formulated action plans in areas such as sustainable development, green finance, energy efficiency and anti-corruption.决心尽力积极参加旨在提高能效的全球、区域和次区域努力，以保持这一积极的势头；.
Resolve to make every effort to participate actively in global, regional and subregional efforts aimed at improving energy efficiency in order to maintain the positive trend;这些未来系统的要求包括：以较低的成本提供更多的功能，增加连接性，更好的代码重复利用，以及提高能效。
Those demands include delivering more features at a lower cost, increasing connectivity, better code reuse and improved energy efficiency.
