摩尔多瓦政府 - 翻译成英语

• government of moldova
• moldovan government
• the moldovan authorities

在 中文 中使用 摩尔多瓦政府 的示例及其翻译为 英语

因此，摩尔多瓦政府和以有关国际组织为代表的国际社会均不掌握有关科巴斯纳储存弹药数量和弹药清单的真实数据。
Hence, neither the Moldovan Government nor the international community represented by competent international organizations have any real data about the quantity and list of ammunition stocked in Cobasna.

摩尔多瓦政府正在努力使国家法律与欧洲标准接轨。
His Government was working to bring the national laws into line with European standards.

它还赞赏摩尔多瓦政府表示愿加强对少数民族的保护。
It also appreciated the readiness expressed by the Government to strengthen the protection of national minorities.

关于移徙，摩尔多瓦政府承诺制定国家政策并促进改善国际合作。
With respect to migration, his Government was committed to developing national policies and contributing to improved international cooperation.

为此，摩尔多瓦政府同各种国家和国际的非政府组织进行合作。
To that end, the Government had cooperated with various national and international non-governmental organizations.

摩尔多瓦政府将推动一项敏感政策，这需要时间和细致的工作。
The Government would promote a sensitive policy, which would take time and careful work.

然而，由于更多工作有待完成，摩尔多瓦政府设立了两性平等委员会。
However, as more needed to be done, her Government had established the Commission on Gender Equality.

摩尔多瓦政府将同时通过关于最低生存保障的立法和新的计算方法。
The Government will to adopt a law on the minimum subsistence and, simultaneously, a new methodology for its calculation.

它还鼓励摩尔多瓦政府继续努力支持发展有力、自由和独立的民间社会。
It also encouraged the Government to continue its efforts to support the development of a strong, free and independent civil society.

摩尔多瓦政府努力改善摩尔多瓦境内罗姆人的处境，包括采取措施以促进就业、入学和青年文化。
His Government had made efforts to improve the situation of the Roma people in Moldova, including measures to promote employment, school enrolment and youth culture.

摩尔多瓦政府开通了一个网站，用来在国内促进电子政务举措和相关服务。
The Government launched a website to promote the e-government initiatives and services in the Republic of Moldova.

摩尔多瓦政府就一系列建议与一些国家机构和利益攸关方进行了协商。
In regard to a series of recommendations the Government organized joint consultations with national institutions and relevant stakeholders.

摩尔多瓦政府将继续与国际社会合作，只要种族歧视现象出现，就将其铲除。
His Government would continue to cooperate with the international community to eliminate racial discrimination wherever it occurred.

摩尔多瓦政府审查并修改了国家立法，以协调各民族间的关系并打击一切形式的歧视。
His Government had reviewed and amended its national legislation to harmonize inter-ethnic relations and combat all forms of discrimination.

我很荣幸也很高兴地表示，摩尔多瓦政府对给予我国的无条件的及时支助表示由衷的感谢。
I have the honour and pleasure of expressing the profound gratitude of the Government of Moldova for the unconditional and timely support given to our country.

为此，摩尔多瓦政府正在实施"保护无家长照料的儿童国家行动计划"(2010至2011年)。
In this context, the Government is implementing the National Action Plan on the Protection of Children Left without Parental Care(2010-2011).

摩尔多瓦政府批准了关于社会服务的一系列概念文件，其中包括"保护之家"和"社区之家"。
The Government has approved a series of concept papers relating to social services, including" Protected house" and" Community House".

但是，由于使国家分裂的内部冲突还没有平息，摩尔多瓦政府不能保证全体居民的人权都得到充分保护。
The Government could not, however, ensure full protection of human rights to the entire population, owing to the unresolved internal conflict which continued to divide the country.

多年来，摩尔多瓦政府不断采取行动稳定该区域的局势，缩小其军事能力并销毁过剩的常规武器库存。
For years, Moldovan authorities consistently took actions to stabilize the situation in the region, reducing its military capabilities and destroying excessive stocks of conventional weapons.

由此可见，摩尔多瓦政府努力根据社会发展的实际情况来调整养恤金制度，以减少现有差距。
Thus, the Government put efforts to adjust the pension system to the realities of social development, to reduce the existing discrepancies.