撒切尔夫人 - 翻译成英语

• margaret thatcher
• thatcher
• mrs thatcher
• mrs. thatcher

在 中文 中使用 撒切尔夫人 的示例及其翻译为 英语

撒切尔夫人的葬礼预计斥资1000万英镑。
The cost of Lady Thatcher\'s funeral next week is estimated at £10 million.

很有名的错觉－刚开始是撒切尔夫人.
A fairly famous illusion-- it was first done with Margaret Thatcher.

美国总统里根和英国首相撒切尔夫人可能构想了一个市场更有效、官僚控制更少的世界。
US President Ronald Reagan and British Prime Minister Margaret Thatcher may have envisioned a world with more efficient markets and less bureaucratic controls.

布什其实对计划感到忧虑，但撒切尔夫人对他说：“没有时间去犹豫了！”.
Bush was somewhat apprehensive about the plan, but Thatcher convinced him that this was"no time to go wobbly!".

英国政府对于出资毫无兴趣，但首相撒切尔夫人表示她对于私人资助的项目并不反对。
The British government took no interest in funding the project, but Prime Minister Margaret Thatcher said she had no objection to a privately funded project.

撒切尔夫人对他的死并未表示遗憾，她告诉下议院“桑兹是一名罪犯。
Margaret Thatcher showed no sympathy for his death, telling the House of Commons that"Mr. Sands was a convicted criminal.

有人说，撒切尔夫人代表了大英帝国的余威，她的离去标志着一个时代的终结。
Some have concluded that Thatcher represented the remaining prestige of the British empire and her death marks the end of an era.

作为一个伟大的爱国者，撒切尔夫人对英国自1945年以来的衰落深感不安。
Mrs Thatcher, a great patriot, had been hurt and bewildered by Britain's precipitate decline since 1945.

撒切尔夫人在1981年谈到她的自由市场政策时说道：“经济学是一种方法，其目的是改变灵魂。
Margaret Thatcher said of her free market policies in 1981 that“Economics are the method, but the object is to change the soul.”.

撒切尔夫人几乎跟她同时代的所有政客一样，也沿着这条路走了下去。
Mrs Thatcher, like almost all ambitious politicians of her age, went along with this.

他当面嘲讽英国首相：撒切尔夫人就不会像你这!
He taunted the British Prime Minister face-to-face: Mrs. Thatcher would not do what you have done!

撒切尔夫人赢得三次大选，并执政超过十一年，令她看起来相当受欢迎且地位稳固。
Thatcher won three general elections and stayed in power over eleven years, giving the appearance of being both popular and impregnable.

不过，众所周知，撒切尔夫人不会轻易接受“不”这个答案。
But Mrs Thatcher, it is well known, did not lightly take no for an answer.

这个政策在1971年被撒切尔夫人（后任教育大臣）延伸，她不再向七岁以上学童提供免费牛奶。
In 1971, Margaret Thatcher, then Education Secretary, notoriously ended free school milk for children over the age of 7 years old.

年，撒切尔夫人在南非认罪，帮助租用一架他同意“可能用于雇佣军活动”的直升机。
Thatcher pleaded guilty in South Africa in 2005 to helping to charter a helicopter that he agreed"might be used for mercenary activity".

撒切尔夫人在1987年的一次著名访谈中曾表示：“没有‘社会'这种东西。
In 1987, Margaret Thatcher famously said in an interview,‘There is no such thing as society.'.

针对撒切尔夫人的言论，邓小平在同她会见时作了重要谈话。
In response to her views, Deng Xiaoping made important remarks when meeting Mrs. Thatcher.

在1987年大选，撒切尔夫人在办公室赢得了前所未有的第三个任期。
In the 1987, Mrs Thatcher won an unprecedented third term in office.

英国第一位女总理撒切尔夫人的名言，“如果你想要一些说的事，请问一个男人;
Margaret Thatcher, first female prime minister of Britain said” If you want something said, ask a man;

由里根的共和派和撒切尔夫人的保守派领导的世界右派改变了世界话语和政治优先项。
Led by the Reagan Republicans and the Thatcher Conservatives, transformed world discourse and political priorities.