撕裂了 - 翻译成英语

• tore
• ripped apart
• torn

在 中文 中使用 撕裂了 的示例及其翻译为 英语

屏幕上很棒的罗伯特·德尼罗撕裂了唐纳德·唐普总统，并在周一前往多伦多期间向加拿大道歉.
Screen great Robert De Niro tore into President Donald Tump and apologized to Canada during a trip to Toronto on Monday.

他们被撕裂了，或破碎或燃烧，或一半被石头消耗。
Torn they were, or broken or burned, or half-consumed by stone.

Wentz也撕裂了他的LCL，这延迟了康复过程，并使手术和恢复更加复杂。
Wentz tore his LCL as well, which delayed the rehab process and made for a more complicated surgery and recovery.

每个人都可以欣赏并理解情况已经撕裂了我们的心.
As everyone can appreciate and understand that the circumstances have torn our hearts apart.

也许袋子被扔到岩石上时撕裂了，这样就不会再那么容易洗掉了。
Maybe the sack tore when it was thrown against the rocks so that it couldn't wash out again as easily.

主角GrigoriMelekhov是一个崎岖不平的哥萨克，他和他的妻子纳塔利亚之间的第一次和真正的爱被撕裂了。
The leading character Grigori Melekhov is a rugged Cossac, who is torn between his first and true love Aksiniya, and his wife Natalya.

当它降落时，其中一条腿撕裂了屋顶，致命地击中了头部11岁的女孩。
When it landed, one of the legs tore through the roof, fatally striking the 11-year-old girl in the head.

雄心和谨慎是她心灵的孪生图腾，她在他们之间被撕裂了。
Ambition and caution were the twin totems of her psyche, and she was torn between them.

在星期五下午开始的大火中，18个住宅被摧毁，并迅速撕裂了数十年没有燃烧的干旱的刷子。
Eighteen residences have been destroyed in the blaze that started Friday afternoon and quickly tore through drought-ravaged brush that hadn't burned in decades.

著名诗人约瑟夫・布罗茨基（JosephBrodsky，1940-1996年）想知道，维克多是否真得撕裂了多甫拉托夫的耳朵。
The famous poet Joseph Brodsky(1940- 1996) wondered if it was true that Victor had torn off Dovlatov's ear.

有人在那里尖叫起来,这意味着锯齿状金属撕裂了一个人,了。
Somebody in there shrieked, which meant jagged metal tore through a person, too.

他在服从我和服从直升飞机上的人之间被撕裂了。
He was torn between obeying me and obeying the man from the helicopter.

她的腿部和臀部受到瘀伤，旧的背部受伤，而600英镑的牛仔裤被撕裂了.
She suffered bruising to her leg and hip, and an old back injury flared up, while her £600 jeans were torn.

我已经看到它撕裂了像我们的房子一样大的船，一切都是碎片。
I have seen it tear a boat as big as our house, all to pieces.'.

在最近被约翰·奥利弗嘲笑的一段视频中，龙卷风似乎撕裂了广播网的演播室。
In one clip, which recently got mocked by John Oliver, a tornado seemingly rips apart the network's studio.

古尔斯基说他以45英里/小时的速度撞到地面，打破了手腕并撕裂了肌肉。
Gursky said he hit the ground going about 45 mph, breaking his wrist and tearing a muscle.

这个问题值得每个社区关注，因为它撕裂了我们社会的肌体。
It ought to concern every community, because it tears at our social fabric.

霍桑警长说，野生猪是在县城一个问题，很多人已经发现了野猪撕裂了他们的前场。
Sheriff Hawthorne said that feral hogs are a problem in the county, and numerous people have found the wild hogs tearing up their front-yards.

奇才的约翰·沃尔撕裂了他签下“NBA历史上最糟糕的合同”的想法.
Wizards' John Wall rips notion he signed'worst contract in NBA history'.

当它降落时，其中一条腿撕裂了屋顶，致命地击中了头部11岁的女孩。
One of the legs ripped through the roof, fatally striking the 11-year-old girl in the head.