在 中文 中使用 支付 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
制造商和建筑公司为零件和生产投入支付更高成本，这将转化为更高的消费价格和最终更高的房价;
Manufacturers and construction firms paying higher costs for parts and production inputs, which will translate into higher consumer prices and eventually higher house prices.谁支付的学费5000£存款，然后国际学生决定不参加该大学将失去£2500。
International students who pays a deposit of £5000 for tuition fees and then decides not to attend the University will lose £2500.据BinanceCharity称，捐赠和最终支付将记录在一个区块链上，使得过程更加透明。
According to Binance Charity, the donations and eventual disbursements will be recorded on a blockchain, making the process more transparent.项目厅还批准支付1.93亿美元贷款，用于它替国际农业发展基金监督的项目。
It also approved disbursement of $193 million in loans for projects it is supervising on behalf of the International Fund for Agricultural Development.每年在外地支付约30亿美元，其中很大一部分是在银行基础设施非常有限的国家当地支付。
的剩余印花税是在最终销售契据签署后的15天内支付。
The remaining stamp duty of 4% is payable within 15 days after the signing of the final deed of sale.苹果公司和类似的考虑用户获得通过支付使用数字内容的权利，但在他们身上没有所有权。
The apple company and similar consider the user acquires a right to use digital content by paying, but no ownership over them.政府支付教师的工资和所有与校舍相关的费用，并免费提供书籍和其他教材。
The Government pays the salaries of the teachers and all expenses associated with the school buildings, and provides books and other material free of charge.该部门在捐助者支付总数中的份额在1999-2001年期间估计仅为14%，相当于约1.52亿美元。38.
The share of this sector in total donor disbursements is estimated at only 14 per cent over the period 1999- 2001, equivalent to around $152 million.多方捐赠信托基金为各项目支付的金额共计1.638亿美元，其中5980万美元用于北方，1.04亿美元用于南方。
Total multi-donor trust fund disbursement for projects amounts to $163.8 million, of which $59.8 million is for the north and $104 million for the south.每日的数额为14.53欧元（2003年），资金由相关的健康保险基金支付。
The daily amount is Euro 14,53(2003), and the money is disbursed by the relevant health insurance fund.一些国家已经引入了直接付款而不是实物服务的做法，往往采取个人预算的形式向符合条件的人支付。
In several countries, direct payments rather than services in kind have been introduced, often in the form of a personal budget payable to the eligible person.法律禁止美国公司向外国官员支付“影响或影响任何行为或决定”的商业利益。
The law bars U.S. companies from paying foreign officials to“affect or influence any act or decision” for commercial benefit.拜登的提议还将确保没有任何家庭或个人支付超过其总收入的8.5％用于健康保险。
Biden's proposal would also ensure no family or individual pays more than 8.5% of their total income for health coverage.整笔付清贷款、支付贷款和提款，均视为在月初交易，在计算平均结余时计入。
Transactions representing lump-sum loan repayments, loan disbursements and withdrawals are treated as being made at the beginning of the month and are included in the calculation of the average balance.无论是付款、保险、共同基金还是贷款支付，整个金融系统现在都与技术紧紧的联系在了一起。
Whether it's payment or insurance or mutual funds or loan disbursement, the entire financial system is linked to technology now.承诺率与5月份相同，仍然是73%----而支付率为51%。
The rate of commitment remains the same as in May-- 73 per cent-- while 51 per cent has been disbursed.申请费：不可退还的50美元申请费和10美元的SlideRoom费用，作为在线申请的一部分支付。
Application Charge: A nonrefundable $50 application charge and a $10 SlideRoom charge, payable as part of the on-line application.通过确保他们在“睡眠模式”或完全关闭一夜之间，你不会被你甚至不使用支付电费。
By making sure they're in“sleep mode”- or turned off completely- overnight, you won't be paying for electricity you're not even using.现金经理监督并控制公司收到和支付现金流向以保证公司在商业运做和投资方面的需要。
Cash managers monitor and control the flow of cash receipts and disbursements to meet the business and investment needs of their firm.
