在 中文 中使用 支付更高 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此举招致美国进口商的抱怨，他们将不得不为从行李箱到帽子再到香料的各种消费品支付更高的价格。
The move drew complaints from US importers who will have to pay more for consumer goods ranging from luggage to hats to spices.然而，潜在的雇员可能不会对支付更高的税收和天文数字的租金前景感到兴奋。
Potential employees, however, may not be so thrilled about the prospect of paying higher taxes and astronomical rents.而特朗普政府的这一提议削弱了这些法规，这将导致美国人民呼吸更加肮脏的空气，在加油站支付更高的油费。
The Administration's proposal to weaken these rules will cause the American people to breathe dirtier air and pay higher prices at the pump.首先，计划从国际债务市场筹集资金的国家或企业可能会因收益率上升而支付更高的利率。
Firstly, countries or corporates that plan to raise money from the international debt market may pay higher interest rates because of rising yields.现在，美国不再处于危机状态，经济状况已经能够承受支付更高的利率。
Now, America is no longer in crisis mode and the economy can bear paying higher rates.对于荷兰出口商而言，这可能意味着从欧洲将货物运到中国所需的时间更长，或者他们必须支付更高的关税。
For Dutch exporters, this may mean that it takes longer to get goods from Europe to China, or that they have to pay higher tariffs.巴菲特认为，大多数股票投资者使用低成本指数基金比向经常表现不佳的经理人支付更高的费用更好。
Buffett has often said he believes most stock investors are better off with low-cost index funds than paying higher fees to managers who often underperform.当银行的借贷成本更高时，公司可能不会借入更多的贷款，并且会为其贷款支付更高的利率。
When the banks make borrowing more expensive, companies might not borrow as much and will pay higher rates of interest on their loans.雇主提供的医疗保健将被取代，雇主支付更高的税收，但不再受保险。
Employer-provided health care would be replaced, with the employers paying higher taxes but no longer on the hook for insurance.当银行的借贷成本更高时，公司可能不会借入更多的贷款，并且会为其贷款支付更高的利率。
When the banks make borrowing more expensive, companies may not borrow as much and will pay higher rates of interest on their loans.此外，无论是通过银行贷款还是公司债券获得融资，民营企业最终都要比国有企业支付更高的利率。
Moreover, whether they obtain financing via bank loans or corporate bonds, private companies end up paying higher interest rates than their state-owned cousins.雇主提供的医疗保健将被取代，雇主支付更高的税收，但不再受保险。
Employer-provided health care would be replaced with employers having to pay higher taxes, but no longer having to cover private insurance for their employees.巴菲特认为，大多数股票投资者使用低成本指数基金比向经常表现不佳的经理人支付更高的费用更好。
Yet Buffett said most stock investors are better off with low-cost index funds than paying higher fees to managers who often underperform.他们将优先考虑并向他们喜欢的公司收取更高的费用，并选择谁将支付更高的费用。
They will be in a position to give priority and charge 他会卖给任何人,但他更喜欢政治的客户,因为他愉快地承认,“理想主义者支付更高的价格。
He would sell to anyone, but he preferred political customers, for- as he cheerfully admitted-“Idealists pay higher prices.”.然而，专家认为，创新型企业表现更佳而且支付更高的工资，这助其在发展的阶梯上不断迈进。
However, argued that innovative companies performed better and paid higher wages, and that contributed to moving up the development ladder.就是因为泛滥的起诉，每个人需要支付更高的医疗费用，美国很多地方正在失去优秀的医师。
Because of excessive litigation, everybody pays more for health care- and many parts of America are losing fine doctors.年前，SARS疫情期间，一些工厂支付更高的工资，才唤回劳工，让工厂生产线恢复运转。
During the SARS outbreak 17 years ago, some factories paid higher wages to bring workers back and get factories humming again.相反地，60%生活在贫穷线之下的海地人必须为IMF微不足道的贷款，支付更高的燃油价格。
Instead, Haitians- almost 60% of whom live below the poverty line- must pay high fuel premiums for the IMF's paltry loans.国际学生都必须支付更高的费用比加拿大居民-量的近3倍，其实。
International students are required to pay higher fees than Canadian residents- nearly three times the amount, in fact.
