在 中文 中使用 支持和促进 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿拉伯利比亚民众国调拨了为推动文化发展和人民参加文化生活，包括支持和促进个人行动所必需的资金。
The Libyan Arab Jamahiriya has mobilized the requisite funding for the 国际卫生条例创建资源，鼓励，支持和促进历史学家新的研究。
The IHR creates resources to encourage, support and facilitate new research by historians.在团队层面，Scrummaster会提供指导、培训、支持和促进，并帮助团队排除可能遇到的任何障碍。
At the Team level, the Scrum master provides guidance, support and facilitation, 特派团还继续支持和促进贝尔格莱德和普里什蒂纳之间的对话，同时也协助和支持欧洲联盟和欧盟驻科法治团的活动。
Furthermore, the Mission continued to support and promote dialogue between Belgrade 它们正形成一个具有广泛基础的共识，即以基于权利的方法处理发展问题与支持和促进民主施政不可能脱钩。
They are leading to a broad-based consensus on the impossibility of delinking rightsbased approaches to development with the support and promotion of democratic governance.注意到执行主任设立了一个伙伴和青年事务科，以支持和促进青年组织参与工作方案，.
Noting the establishment by the Executive Director of a Partners 自恢复独立以来，阿塞拜疆一直支持和促进全球旨在促进和平与安全的努力，包括不扩散活动。
Since regaining its independence, Azerbaijan has been supporting and contributing to global efforts aimed at promoting peace 我们创造和提供资源，鼓励，支持和促进历史学家新的研究。
We create 它还与世界粮食规划署合作，支持和促进年度走遍世界项目(2006-2007年)。
It has also worked with the World Food Programme to support and promote the annual Walk the World project(2006-2007).粮农组织还支持和促进包括中西大西洋渔业委员会和加勒比作物保护委员会在内的区域各委员会和工作组的工作。
It also included support and facilitation efforts in regional commissions 在该文件中，各代表团负责人和各国政府高级代表呼吁联合国系统再次支持和促进南南合作，具体方法是：.
In this document, heads of delegations 由于认识到获得就业机会对于消除贫穷至关重要，一些国家报告了为支持和促进残疾人就业作出的努力。
Recognizing that access 设立这样一名报告员，可支持和促进消除《北京行动纲要》中具体指出的对妇女的合法化歧视。
Such a Special Rapporteur could support and facilitate the elimination of legalized discrimination against women specified in the Beijing Platform for Action.工发组织的核心任务是，支持和促进发展中国家及转型期国家的工业发展。
The core mandate of UNIDO was to support and promote the industrial development of developing countries, as well as countries in transition.咨询委员会建议特派团的逻辑框架应体现斡旋、支持和促进职能(见上文第9段)。
The Advisory Committee recommends that the good offices, support and facilitation functions should be reflected in the logical framework of the Mission(see para. 9 above).她说：“我们将以更大的决心和精力返回，以支持和促进我们的文化。
She went on 建设和平委员会在支持和促进本报告所述议程方面可发挥关键作用。
The Peacebuilding Commission has a critical role to play in championing and promoting the agenda outlined in the present report.协作：我们支持和促进集体思考，理解和行动的跨学科和专业，机构及各类边界的协作-电源。
Collaboration: We support and facilitate collaboration- the power of collective thinking, understanding, 建立了对无害环境管理所涵盖内容的共同理解后，需要确定各项用于支持和促进其实施的工具。
Having established a common understanding of what ESM encompasses, tools need 确实，委员会在支持和促进本报告所述议程方面发挥了关键作用。
Indeed, the Commission had had a critical role to play in championing and promoting the agenda outlined therein.
