鼓励和促进 - 翻译成英语

• to encourage and facilitate
• encourage and promote
• encourages and fosters
• encouragement and promotion
• inspire and promote
• encouraging and promoting
• encouraging and advancing
• encourages the promotion and
• to stimulate and facilitate

在 中文 中使用 鼓励和促进 的示例及其翻译为 英语

八）鼓励和促进在农业、水产养殖业、工业和其他部门使用进行适当处理和净化的废水；.
(viii) Encouragement and promotion of the use of adequately treated and purified waste waters in agriculture, aquaculture, industry and other sectors;

环境署将鼓励和促进在6个贯彻各领域的专题性优先事项方面的环境行动和创新。
UNEP will inspire and promote environmental action and innovation in the six cross-cutting thematic priority areas.

贸发会议必须在工作中鼓励和促进初级商品部门的发展。
In its work UNCTAD must encourage and promote the development of the commodity sector.

该提案旨在建立一个框架，鼓励和促进百慕大新兴的加密货币产业的发展。
The proposed bill tries to build a framework that encourages and fosters the development of Bermuda's nascent digital currency industry.

论坛应继续以公开和透明方式鼓励和促进来自所有主要群体的利益有关者参与其工作。
The UNFF should continue to encourage and facilitate the participation of stakeholders from all major groups in its work, in an open and transparent way.

缔约各方应鼓励和促进现代货物运输方法(联合运输、多式联运和其他方法)。
The Contracting Parties shall encourage and promote modern methods of transportation of goods(combined, multimodal and others).

这项草案的目的是建立一个完善的数字货币监管框架，以鼓励和促进百慕大新兴数字货币行业的发展。
The proposed bill tries to build a framework that encourages and fosters the development of Bermuda's nascent digital currency industry.

Vygotsky认为，教育的作用是让儿童获得他们最近发展区内的经验，从而鼓励和促进他们的个人学习。
Vygotsky believes the role of education to provide children with experiences which are in their ZPD, thereby encouraging and advancing their individual learnin.

与c3S2使命是鼓励和促进研究和教育机会在复杂的，非线性的，动态和自适应系统领域。
The C3S2 mission is to encourage and facilitate research and educational opportunities in the area of complex, nonlinear, dynamical and adaptive systems.

国家应鼓励和促进独立的监督机构采取行动监督囚犯被关押的条件和他们的待遇。
States should encourage and promote the activities of independent oversight bodies to supervise the conditions in which prisoners are held and the way that they are treated.

小企业出口协会）:鼓励和促进出口美国商品和服务的中小型企业的增长。
Small Business Exporters Association: Encourages the promotion and growth of exporting U.S. goods and services produced by U.S. based small and mid-size businesses.

学习目标注重身体，社会，个人和认知发展，鼓励和促进上帝和终身学习的爱的环境。
Learning objectives focus on physical, social, personal and cognitive development in an environment that encourages and fosters a love for God and for lifelong learning.

通过儿童基金会发起的一项有利于儿童的医院计划，正在大桑格埃医院积极鼓励和促进母乳喂养；.
(e) Active encouragement and promotion of breast-feeding is being undertaken at the Sangre Grande Hospital through a UNICEFsponsored baby-friendly hospital initiative;

Vygotsky认为，教育的作用是让儿童获得他们最近发展区内的经验，从而鼓励和促进他们的个人学习。
Vygotsky believes the role of education to provide children with experiences which are in their ZPD, thereby encouraging and advancing their individual learning.

这将有助于两国鼓励和促进港口，港口相关产业和海洋关系的发展.
It will help both countries to encourage and facilitate the development of ports, port related industry, and maritime relationship.

SmallBusinessExportersAssociation（小企业出口协会）:鼓励和促进出口美国商品和服务的中小型企业的增长。
Small Business Exporters Association: Encourages the promotion and growth of exporting U.S. goods and services produced by U.S. based small and mid-size businesses.

鼓励和促进自愿献血运动，确保血液质量和数量满足需要。
(p) Encouraging and promoting the movement of voluntary blood donation to ensure the quality and quantity of the blood as needed.

在这方面，一个重要的挑战是鼓励和促进跨国公司对《千年发展目标》的实施能够作出的贡献。
In that connection, an important challenge is to encourage and facilitate the contributions that transnational corporations could make to the implementation of the Millennium Development Goals.

巴拿马签署了鼓励和促进多边主义的国际文书，以努力实现枪支裁军和不扩散。
Panama is a signatory to international instruments that encourage and promote multilateralism in the endeavour to achieve disarmament and the non-proliferation of firearms.

阿尔巴尼亚鼓励和促进性别平等的政策重点是农村地区和落后地区。
Gender parity encouraging and promoting policies were focused among others on rural and backward zones of the country.