收到的请求 - 翻译成英语

• of requests received
• incoming requests

在 中文 中使用 收到的请求 的示例及其翻译为 英语

图7提供了2008、2009、2010和2011年收到的请求的数量和请求类别的对比情况。
Figure 7 provides a comparison between the volume and types of requests received in 2008, 2009, 2010 and 2011.

执行支助股还编写和分发主席的来文，向缔约国通报收到的请求并邀请专家就请求提出意见。
The ISU prepared and distributed communications from the President informing the States Parties of requests received and inviting expert input on requests..

技术援助按照所收到的请求、有关国家的需要以及所具备的资源提供。
Technical assistance is provided in accordance with requests received, needs of countries concerned and resources available.

中央机关应确保所收到的请求迅速而妥善地执行或转交。
Central authorities shall ensure the speedy and proper execution or transmission of the requests received.

中心部门应确保所收到的请求的迅速而妥善执行或转交。
Central authorities shall ensure the speedy and proper execution or transmission of the requests received.

中心当局应确保所收到的请求的迅速而妥善执行或转交。
Central authorities shall ensure the speedy and proper execution or transmission of the requests received.

中央机关应当确保所收到的请求迅速而妥善地执行或者转交。
Central authorities shall ensure the speedy and proper execution or transmission of the requests received.

主席说，在下次会议上，委员会收到的请求将作为委员会文件传阅，并作出听询决定。
The Chairman said that requests which were received were circulated as Committee documents and a decision concerning hearings was taken at the following meeting.

技术援助系按所收到的请求、有关国家的需求及现有资源的情况来提供。
Technical assistance is provided in accordance with requests received, needs of countries concerned and resources available.

信用基金收到的请求书表明，急切需要资金并采用革新方法解决国家一级的问题。
The requests received by the Trust Fund were an indicator of the urgent need for more resources to support innovative solutions at the country level.

根据2013年收到的请求，预计各组织将为2014年申请大约1,500万美元。
On the basis of the requests received for 2013, it is expected that approximately $15 million will be requested by organizations for 2014.

委员会强调必须为项目和实施所收到的请求的基础设施提供更多的资金。
The Commission stressed that increased funding was necessary for projects and for the infrastructure to implement the requests received.

但是，与其所满足的需要及所收到的请求相比，基金目前的经费不足。
However, the Fund is at present inadequately financed in relation to the needs it meets and to the requests it receives.

提供援助要按照所收到的请求、有关国家的需要以及所具备的资源。
Assistance is granted in accordance with requests received, the needs of countries concerned and resources available.

外交部根据法典第101条把收到的请求送达高等法院的一般审理第四分庭。
The Ministry will send the requests received to the Chamber IV(Sala de Negocios Generales) of the Supreme Court of Justice in accordance with article 101, section 3 of the Judicial Code.

她说，收到的请求中只有大约10％值得认真对待。
She said that only about 10% of the requests she receives are worth investigating.

在本报告提交后收到的请求将收录成增编印发。
Requests received after the submission of the present report will be issued in an addendum.

格林威治标准时间下午2:30（美国东部时间上午9:30）前收到的提现请求通常会在当天处理。
Requests received before 2:30pm GMT(9:30am EST) will usually be processed the same day.

决定委员会将不审议在有关截止日期以后收到的请求，.
Decides that requests received after the relevant deadlines will not be considered by the Commission.

如果秘书处能向各成员提供一份清单,列明过去五年收到的请求和编制的文件,并说明延误的理由,将很有助益。
It would be helpful if the Secretariat could provide members with a list of requests received and documents produced during the past five years, together with an explanation of the reasons for the delays.