在 中文 中使用 收支平衡 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际收支平衡情况取决于一国的宏观经济力量，最根本地取决于储蓄投资比。
The balance of payments is determined by macroeconomic forces within a country, most fundamentally the ratio 收支平衡的最基本定义为当Q=1时[lower-alpha3]时，即Pfus=Pheat。
Feinberg：NanoDimension公司正在发展，逐步接近收支平衡点，你不便透露更多，我理解。
Feinberg: Your company is growing, you're approaching the break-even point, and you can't talk about it in more detail, which I understand.这是国际收支平衡的一部分（从国外流入的资金与从国内流出的资金的比率）。
It is a part 因此，达到工程收支平衡所需的聚变能量增益因子被定义为：[10].
Thus, the fusion energy gain factor required to reach engineering breakeven is defined as:[10].总体上有18％处于收支平衡状态，而32％则处于负现金流状态。
Eighteen per cent overall were in a break-even position, while 32 per cent were in a negative cash-flow position.还通过改善收支平衡让国家能够以更低的利率在私人资本市场上借贷。
By improving the balance of payments, they allow countries to borrow at lower interest rates in private capital markets.我们也是世界上为数不多的能保持收支平衡的国家之一。
We are one of the very few countries that have consistently maintained a balanced budget.收支平衡分析的主要优势在于阐述了成本、产量及利润之间的关系。
The main advantage of break-even analysis is that it points out the relationship between cost, production.收支平衡点在哪里是模糊不清的，而且几乎永远取决于收入情况。
The breakeven point is uncertain and is almost always revenue dependent.收支平衡手册：第五版》华盛顿特哥伦比亚区，p.86。
Balance of Payments Manual: Fifth Edition, Washington, DC, IMF, p. 86.由于较小的国家将继续面临收支平衡的问题，因此有必要建立一种区域财政机制来解决这一问题。
As smaller countries would continue to face balance-of-payment problems, a case could be made for a regional financial mechanism that could address that problem.所以我差不多收支平衡，并说，好吧，这些都是我的铁杆粉丝。
So I'm pretty much almost break-even and I say, well, these are my die-hard fans.贸易自由化对商品和服务的价格及产量、财政收入、就业和国际收支平衡都有影响。
Trade liberalization has an impact on prices and production 他说，该公司尚未实现盈利，但预计今年晚些时候会达到收支平衡。
The company has still not achieved profitability, but hopes to reach breakeven later this year.因而，国际金融结构的改革应能增强国际货币基金组织支持收支平衡的能力和提供新的发展资金的能力。
Reform of the international financial architecture would increase IMF' s capacity to provide balance-of-payment supports and new liquidity for development.收支平衡分析的主要优势在于阐述了成本、产量及利润之间的关系。
The main advantage of break-even analysis is that it explains the relationship between cost, production volume and returns.潘功胜指出，目前跨境资本流动风险可控，支撑国际收支平衡的根本性因素仍然长期存在。
Pan Gongsheng said that the present 通常，约70-75％的比率被认为是收支平衡阈值。
Normally, rates of around 70% to 75% are considered the breakeven threshold.迫切需要向受粮食和能源价格上涨影响最严重的发展中国家提供收支平衡支助。
There is an urgent need to provide balance-of-payment support to the developing countries, that are the most severely affected by the rising food and energy prices.
