在 中文 中使用 收缴 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于收缴欠款，秘书处感谢伊拉克政府在困难的条件下支付了其欠款。
Regarding the collection of arrears, the Secretariat thanked the Government of Iraq for having paid its arrears under difficult conditions.收缴的武器排放在集装箱内,用三把钥匙锁上;军政府、效忠政府部队和西非监测组各保管一把钥匙。
The recovered weapons were placed in containers locked by three sets of keys, with the junta, loyalist forces and ECOMOG each keeping one set of keys.美洲的鸦片制剂收缴量有所下降，在区域总收缴量中所占的比例还不足2%。
The volume of opiate seizures decreased in the Americas, where they constituted less than 2 per cent of total regional 最近收缴的许多武器是合法购买的，但随后为换取金钱或毒品，又转用于非法目的。
Many of the weapons that have recently been seized were legally purchased but were diverted for illicit purposes in exchange for money or drugs.这个月份收缴的物品包括66件各种武器、127枚手榴弹和地雷、以及9341发弹药。
Items confiscated for the month included 66 assorted weapons, 127 grenades and mines, and 9,341 rounds of ammunition.分摊会费的收缴率已得到改善，在2003年第三季度已超过90%。
The rate of collection of assessed contributions had improved and had already exceeded 90 per cent in the third quarter of 2003.年12月至2010年9月，联利特派团收缴和销毁了各种武器和弹药(见表11)。
Between December 2009 and September 2010, UNMIL has collected and destroyed various arms and ammunitions(see table 11).其中包括手榴弹、AK-47和弹药(收缴的战斗人员武器见附件7.3)。
These included hand grenades, AK-47s, and ammunition(see annex 7.3 for the weapons recovered from the fighters).欧洲的鸦片收缴量从2004年的722公斤上升为2005年的2.3吨。
The volume of seizures of opium in Europe increased from 722 kilograms in 2004 to 2.3 tons in 2005.解除平民武装的运动进展迅速，被收缴的小武器和轻武器是安全和可追溯的。
The campaign to disarm the civilian population was proceeding apace, and the small arms and light weapons that had been seized were secure and traceable.如果目前的收缴率趋势继续保持，五年内本组织在那些方案上的支出应能略高于9,700万美元。
If the present trend in collection rates continued, the Organization should be able to spend slightly more than $97 million on those programmes within a period of five years.重申中非特派团监督销毁在其控制下收缴的武器弹药的作用十分重要;
Reaffirms the importance of the role of the Mission in supervising the destruction of confiscated weapons and ammunition under its control;我们将尤其欢迎对这些旨在合法收缴、自愿交出和公开销毁不当获得的小武器和轻武器的项目提供支持。
We would particularly welcome support for those projects aimed at lawful seizure, voluntary surrender and public destruction of wrongfully acquired small arms and light weapons.年，全球收缴的大麻制品为5931吨，比2004年减少31%。
Global seizures of cannabis products in 2005 amounted to 5,931 tons, a decrease of 31 per cent over 2004.小组还注意到，很难获取关于收缴武器序列号和厂商标记的适当信息。
The Panel has also noted the difficulties in obtaining proper information on serial numbers and manufacture stamps of recovered weapons.外地项目：收缴和销毁武器项目（应非洲以及拉丁美洲和加勒比区域会员国的要求）。
Field projects: arms collection and destruction projects(as requested by Member States in the African and Latin America and the Caribbean regions).自2011年以来，已生产了146000多件学校家具，并使用收缴的木材产品修复了369所学校建筑。
Since 2011, more than 146,000 pieces of school furniture have been produced and 369 school buildings have been repaired using seized timber products.”.为了手机不被美国海军陆战队收缴，留在了车里。
So that my mobile phone wouldn't be confiscated by US Marines, I left it in the car.在执行全国小武器和轻武器行动计划方面，刚果民主共和国收缴并销毁了大量武器。
As part of the implementation of its National Action Plan on small arms and light weapons, the Democratic Republic of the Congo has collected and destroyed a large quantity of weapons.年，全世界最大的大麻脂收缴量再次是由西班牙报告的，占全球总量（459吨）的47%。
Worldwide, the largest volume of cannabis resin seizures was again reported by Spain in 2006, constituting 47 per cent of the global total(459 tons).
