收集和传播 - 翻译成英语

• collection and dissemination
• collect and disseminate
• collecting and disseminating
• gathering and disseminating
• gathering and dissemination
• collects and disseminates
• collected and disseminated
• gather and disseminate
• collect and spread
• collecting and distributing
• gathering and spreading

在 中文 中使用 收集和传播 的示例及其翻译为 英语

该举措还将收集和传播知识，介绍既能符合规定又允许建筑结构变化等因素存在的实际且创新的方法。
The initiatives will also collect and spread knowledge of practical and innovative ways to meet the regulations, but at the same time allowing for e.g. architectonic variation etc.

为收集和传播增强小农户力量的信息，正在规划进一步的工作来产生参与性工具。
Further work is planned to generate participative tools for collecting and distributing information to empower small farmers.

收集和传播关于执行国际法和指控违反国际法行为的信息，涉及外交和领事关系及国际恐怖主义领域。
Collection and dissemination of information on implementation and alleged violations of international law in the fields of diplomatic and consular relations, and international terrorism.

收集和传播有关购物中心产业的信息，包括统计数据和其他统计研究；.
Collecting and disseminating information pertaining to the snow and ice management industry, including statistical data and other statistical research;

因此，关键是要确保工发组织交流项目在收集和传播信息方面取得成功以推动工业发展和促进商业伙伴关系。
It was therefore crucial to ensure the success of the UNIDO Exchange project in gathering and disseminating information with a view to furthering industrial development and promoting business partnerships.

银行还收集和传播关于宏观经济论题和国际货币事务方面的信息。
This bank also deals with gathering and spreading intimate information in macroeconomic and international monetary topics.

阿根廷国家空间活动委员会将负责为这一建议收集和传播信息；.
CONAE would be in charge of collecting and distributing information for the proposal;

高级专员办事处支持记载、收集和传播区域一级人权教育的良好做法。
The Office of the High Commissioner has supported the documentation, collection and dissemination of good practices on human rights education at the regional level.

科技咨询机构第十二届会议鼓励秘书处继续收集和传播有关评估气候变化影响和适应的方法和手段的资料。
At its twelfth session, the SBSTA encouraged the secretariat to continue its work on collecting and disseminating information on the methods and tools to assess climate change impacts and adaptation.

教科文组织继续强调媒体在制作、收集和传播信息社会内的具质量内容方面的重要作用。
UNESCO continues to stress the vital role of the media in producing, gathering and disseminating quality content within the information society.

一些专家建议国际组织可以协助这些国家收集和传播关于这些机会的信息。
Some experts suggested that these countries could be assisted by international organizations in gathering and spreading information on these opportunities.

本次级方案将收集和传播经济和社会数据，包括关于实现千年发展目标和性别平等方面取得的进展。
The subprogramme will collect and disseminate economic and social data, including on progress towards the achievement of the Millennium Development Goals and gender equality.

各妇女组织现在正收集和传播有关侵犯妇女人权的信息。
Women' s organizations are now collecting and disseminating information on violations of women' s human rights.

进一步发展贸发会议的基础设施服务监管机构调查，以及收集和传播关于基础设施服务部门的资料；.
(i) Further development of the UNCTAD survey of infrastructure services regulators, and collection and dissemination of data on ISS;

另外，还提供了开放源码的网站内容管理系统和Wikis等工具，以便收集和传播实质性信息。
Open source web content management and tools like Wikis have also been provided for gathering and disseminating substantive information.

在所有危机中，各联合国机构都收集和传播关于其任务领域以及其人道主义活动实施情况的信息和分析。
In any crisis, each United Nations agency collects and disseminates information and analysis on its mandated sector and the implementation of their humanitarian activities.

(b)收集和传播关于区域各国的统计数据，但需顾及使用者的需求。
(b) Collect and disseminate statistical data on the countries of the region, taking into account user demands.

民主人权办的活动也重点关注监测、收集和传播有关仇恨犯罪以及旨在解决此类犯罪的良好作法的信息。
The activities of the Office also focus on monitoring, collecting and disseminating information on hate crimes and good practices designed to address them.

(a)继续开展工作，审查有关土著民族问题的数据收集和传播方面的国家做法；.
(a) Continuing its work in reviewing national practices in data collection and dissemination on issues relevant to indigenous peoples;

最后，教科文组织帮助独立媒体在冲突和冲突后局势中收集和传播非党派信息，推动和平建设与和解的进程。
Lastly, UNESCO assisted independent media in conflict and post-conflict situations in gathering and disseminating non-partisan information and in contributing to peacebuilding and reconciliation processes.